What is the translation of " ТОРГОВИХ ПЕРЕГОВОРІВ " in English?

• trade negotiations
• trade talks
• trade negotiation

Examples of using Торгових переговорів in Ukrainian and their translations into English

Це пов'язано з провалом торгових переговорів.
This is true of failed trade talks.

Дія в якості форуму для проведення міжнародних торгових переговорів.
Acting as a forum for trade negotiations.

Китай відмовиться від торгових переговорів із США, якщо Трамп введе нові мита.
China threatens to walk away from trade talks if Trump signs new tariffs.

Делегація з Китаю прибула до США для торгових переговорів.
A delegation from China arrived in the States for trade talks.

Переломи можуть виникати як втім торгових переговорів, і різні держави намагаються отримати преференційний доступ на британський ринок.
Fractures may emerge as trade talks progress however, and various states attempt to gain preferential access to the British market.

США запропонували Китаю провести новий раунд торгових переговорів.
China welcomes United States invitation for new round of trade talks.

Цей систематичний перелік товарів є основою для міжнародних торгових переговорів, і застосовується в більшості торгових країн.
This systematic list of commodities forms the basis for international trade negotiations and is applied by most trading nations.

Наступного тижня у Вашингтоні відбудеться черговий раунд торгових переговорів.
A next round of trade talks is expected to take place in Washington this month.

IP/ 13/ 118Європейська комісія пропонує відкрити плюрілатеральних торгових переговорів по послугах, 15 лютого 2013.
IP/13/118: European Commission proposes to open plurilateral trade negotiations on services, 15 February 2013.

При цьому він висловив незадоволення занадто повільними темпами торгових переговорів з КНР.
At the same time, he expressed dissatisfaction with the too slow pace of trade negotiations with China.

Ця установа була заснована в 1922 році як державна компанія в результаті торгових переговорів з експортерами вина, переважно Францією.
The institution was founded in 1922 as a government-owned company as the result of trade negotiations with wine exporters, mainly in France.

У статті розглядаються питання, пов'язані з оцінкою впливу на рівень зв'язаного тарифу«полісі спейс» у рамках торгових переговорів у СОТ.
The article discusses issues related to the assessment of the impact on the level of bound tariff"Policy Space" within the trade negotiations in the WTO.

Досягнута угода було головною вимогою адміністрації Трампа протягом двох днів торгових переговорів у Вашингтоні з китайськими офіційними особами.
This was a top demand of the Trump administration during two days of trade talks in Washington with Chinese officials.

Аналітики ING відзначають, що ринок продовжує рости в невизначеності динаміки попиту, враховуючи погіршення торгових переговорів між Китаєм і США.
The market continues to grow more uncertain about the demand outlook given the deterioration of trade talks between China and the U.S.,” ING analysts said in a note.

Фортуна може виявитися на стороні"ведмедів", оскільки другий етап торгових переговорів, швидше за все, пройде важче і довше, ніж перший.
Fortune may be on the side of the"bears," since the second stage of trade negotiations is likely to take place harder and longer than the first.

По-друге, необхідно докладати набагато більше зусиль по руху вперед у плані багатосторонніх торговельних угод, особливо в завершенні Дохійського раунду торгових переговорів.
Second, much stronger efforts must be made to move forward with multilateral trade agreements, particularly by completing the Doha Round of trade negotiations.

У понеділок міністерство закордонних справ Китаю заявило, що Китай відкритий для торгових переговорів з Вашингтоном, але йому нічого сказати про можливу зустріч.
China's foreign ministry said Monday that China is open to more trade talks with Washington but has no current plans for a meeting.

Йі брав участь в декількох раундах торгових переговорів з Вашингтоном і повинен зустрітися з міністром фінансів США Стівеном Мнучіном в ці вихідні.
Yi has participated in several rounds of the trade negotiations with Washington and is scheduled to meet with U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin this weekend during the G-20 gathering of financial policymakers in Japan.

У понеділок міністерство закордонних справ Китаю заявило, що Китай відкритий для торгових переговорів з Вашингтоном, але йому нічого сказати про можливу зустріч.
China's foreign ministry said on Monday that China is open to more trade talks with Washington but has nothing to announce about a possible meeting.

Оскільки два дні торгових переговорів минулого місяця у Вашингтоні закінчилися безрезультатно, Трамп неодноразово заявляв, що очікує зустрічі з президентом Китаю Сі Цзіньпіном на саміті 28-29 червня в Осаці, Японія.
After two days of trade talks last month in Washington ended in a stalemate, Trump has repeatedly said he expected to meet Chinese President Xi Jinping at the June 28-29 summit in Osaka, Japan.

Ця виставка стане рідкісною можливістю спілкування хлібопекарських підприємств з усього світу, торгових переговорів, розширення бізнесу та розширення бренду.
This exhibition will be the rare opportunity for food& beverage enterprises from all over the world to communicate, trade negotiation, expand business and enhance brand.

Торгова напруженість між Вашингтоном і Пекіном різко зросла в травні після того, як адміністрація Трампа звинуватила Китай у тому, що він відмовився від обіцянок внести структурні економічні зміни протягом місяців торгових переговорів.
Tensions between Washington and Beijing rose sharply in May after the Trump administration accused China of having reneged on promises to make structural economic changes during months of trade talks.

Готовий знизити до нуля Брюссель ввізні мита на всі промислові товари, включаючи автомобілі, в рамках торгових переговорів з США, заявила в четвер єврокомісар з торгівлі Сесілія Мальмстрем.
Brussels is willing to scrap tariffs on all industrial products, including cars, in its trade talks with the United States, EU trade chief Cecilia Malmström said Thursday.

Зусилля, спрямовані на створення більш всеосяжного торговельного договору, зазнавали краху аж до 1990-х років, проте, в кінцевому підсумку, після так званого Уругвайського раунду торгових переговорів, 1 січня 1995 року, було створене СОТ.
Efforts to forge a more comprehensive trade treaty didn't succeed until the 1990s, following the so-called Uruguay Round of trade talks, which ultimately led to the creation of the WTO on Jan. 1, 1995.

У рамках своїх поточних зусиль прозорості Комісія опублікувала звіти про перші раунди торгових переговорів з Австралією та Нової Зеландією, а також набір текстових пропозицій ЄС, що стосуються областей переговорів 12, представлених до цих пір на переговорах з Австралією та областями 11 представлена до Нової Зеландії.
The Commission has published reports from the first rounds of trade negotiations with Australia and New Zealand, as well as a set of EU text proposals covering 12 negotiating areas presented so far in the talks with Australia and proposals covering 11 negotiating areas presented so far to New Zealand.

Раніше в цьому році Китай пообіцяв припинити субсидування галузей промисловості, яке призводить до диспропорцій на ринку, але не роз'яснив, як має намір досягти цієї мети, повідомили Reuters три джерела, знайомих з ходом торгових переговорів, в лютому.
China pledged earlier this year to end market-distorting subsidies for its domestic industries but offered no details on how it would achieve that goal, three people familiar with the trade talks told Reuters in February.

China International(Гуанчжоу) Рибальство& Seafood Expo(FISHES GUANGZHOU) задуманий і запланований для полегшення міжнародної рибної промисловості та морепродуктів, а також для забезпечення платформи для виставки, закупівель, торгових переговорів, технічного форуму та інформаційного спілкування.
China International(Guangzhou) Fishery& Seafood Expo(FISHES GUANGZHOU) is conceived and planned to facilitate the international fishery and seafood industries, as well as to provide a platform for exhibition, procurement, trade negotiation, technical forum, and information communication.

У рамках своїх поточних зусиль прозорості Комісія опублікувала звіти про перші раунди торгових переговорів з Австралією та Нової Зеландією, а також набір текстових пропозицій ЄС, що стосуються областей переговорів 12, представлених до цих пір на переговорах з Австралією та областями 11 представлена до Нової Зеландії.
As part of its ongoing transparency efforts, the Commission has today published reports from the first rounds of trade negotiations with Australia and New Zealand, as well as a set of EU text proposals covering 12 negotiating areas presented so far in the talks with Australia and 11 areas presented so far to New Zealand.

Китайська міжнародна(Гуанчжоу) виставка риболовлі та морепродуктів(FISHEX GUANGZHOU) задумана і планується сприяти міжнародній промисловості рибного господарства та морепродуктів, а також забезпечити майданчик для виставки, закупівель, торгових переговорів, технічного форуму та інформаційного спілкування.
Fishex Guangzhou is conceived and planned to facilitate the international fishery and seafood industries, as well as to provide a platform for exhibition, procurement, trade negotiation, technical forum and information communication.

Ми готові разом із зацікавленими сторонами просунути процес багатосторонніх торгових переговорів, достроково завершити переговори щодо угоди про регіональне всебічне економічне партнерство, прискореними темпами будемо просувати будівництво зони вільної торгівлі в Азійсько-Тихоокеанському регіоні і формування Східноазіатського економічного співтовариства.
We are ready to work with all relevant parties to advance multilateral trade negotiations, and will work for the early conclusion of negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership, and speed up efforts to build the Free Trade Area of the Asia-Pacific, and the East Asia Economic Community.