What is the translation of " ТОРЕНТІВ " in English?

• torrents
• torrent

Examples of using Торентів in Ukrainian and their translations into English

Не запускати торентів.
Do n't start torrents.

Віджет для керування чергою торентів.
Widget to manage the torrent queue.

Типова тека торентів:.
Default torrent folder:.

Імпортування торентів з версії KDE3:.
Importing torrents from KDE3 version:.

Копіювати файли торентів до:.
Copy torrent files to:.

Звантаження всіх торентів буде завершено.
When all torrents finish downloading.

Використання одного порту для всіх торентів.
Only uses one port for all the torrents.

Не знайдено торентів з версії KDE3.
No torrents from the KDE3 version were found.

Звідки ви взяли таку версію Windows, від торентів?
Where did you get that version of windows, from the torrents?

Переглядвідео-торентів з перших хвилин закачування.
To view the video from the first minute torrent download.

Список тек, у яких виконуватиме пошук торентів цей додаток.
List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.

Показує статистику торентів за допомогою декількох графіківName.
Shows statistics about torrents in several graphs.

Обмеження швидкості для окремих торентів(двічі клацніть, щоб змінити):.
Speed limits for individual torrents(double click to edit):.

Кількість торентів, які ви зазвичай звантажуєте одночасно:.
Number of torrents you usually download simultaneously:.

Зменшувати пріоритет торентів, які призупинено надовго.
Decrease priority of torrents which are stalled for too long.

Любителям торентів довічно заборонять працювати в спецслужбах.
Lovers torrents lifetime ban to work in the security services.

Застосовувати налаштування лише до знову відкритих або створених торентів.
Apply settings only for newly opened or created torrents.

Максимальна кількість з' єднань дозволених для всіх торентів(0= без обмеження).
Maximum number of connections for all torrents(0= no limit).

Центральне Білоруське Телебачення показує фільми скачані з торентів.
Belarusian Central Television shows movies downloaded from torrents.

Каталог, куди слід копіювати всі файли торентів, які відкрито у KTorrent.
Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.

Якщо вільне місце на диску стане меншим за це значення, зупиняти звантаження всіх торентів.
When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.

API популярність дає картину зміни популярності торентів в BitTorrent DHT мережі.
API popularity gives a picture of changing popularity for a torrent in the BitTorrent DHT network.

Пошук фільмів, людей, торентів та субтитрів на різних веб-сайтах та отримання інформації про них.
Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them.

Якщо ви часто завантажуєте та обмінюєтеся файлами через програми"торентів", як-от BitTorrent, без VPN вам не обійтися.
If you often download and sharing files via torrenting software, such as BitTorrent, using a VPN is a must.

Мається на увазі, що одна викачана копія з торентів завжди дорівнює одному некупленому квитку або ліцензійному фільму.
It is understood that one downloaded copy from torrents is always equal to one unbroken ticket or a licensed film.

P, li{white- space: pre- wrap;} Якщо ви обрали для одночасного відкриття декілька торентів, відкривати їх без додаткових запитів.
P, li{white-space: pre-wrap;} When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.

Хоча Піратська бухта продовжує пропонувати послуги індексування торентів та користується небувалою популярністю серед людей у всьому світі, юридичні проблеми сайту не виявляють жодних ознак погибелі.
Although the Pirate Bay continues to offer torrent indexing services and enjoys unprecedented popularity with people all over the world, the site's legal issues show no sign of abating.

Якщо ви не хочете залишати свій комп'ютер 24 години на добу лише для обміну файлами або завантаження торентів, крихітна спеціальна скринька для Linux може бути кращим рішенням.
If you don't want to leave your computer on 24/7 just to share files or download torrents, a tiny dedicated Linux box might be a better solution.

Ви автоматично не підписуєтесь на uChat при завантаженні торентів, так що Ваші права не порушуються, коли Ви не хочете бути в чаті.
You're not automatically signed into uChat when you download torrents, so you won't be disturbed when you don't want to be.