What is the translation of " ТОРТИЛЬЮ " in English?

• tortilla
• tortillas

Examples of using Тортилью in Ukrainian and their translations into English

Звертаємо тортилью і подаємо.
We turn tortilla and serve.

Ми готуватимемо картопляну тортилью.
We're going to make a"Potato tortilla".

Ми готуємо тортилью з низьким вогнем з обох сторін.
We cook the tortilla with low fire on both sides.

Мексиканці їдять тортилью, як ми- хліб.
Francisco says Mexicans eat tortillas like Americans eat bread.

У космосі заборонено їсти хліб, зате можна їсти тортилью.
In space you can't eat bread, but you can eat tortilla.

Подавайте тортилью нарізану порційно з листям салату і помідорами чері.
Serve tortilla cut into portions with lettuce and cherry tomatoes.

Я б швидше сіла на підлогу на ринку і продавала тортилью, ніж мала б щось спільне з цими мистецькими сучками Парижу».
I would rather sit on the floor in the market of Toluca and sell tortillas, than have anything to do with those artistic bitches of Paris.

Видаліть тортилью, коли вона золотисто-коричнева. ТемиРецепти з яйцем.
Remove the tortilla when it is golden brown. ThemesRecipes with egg.

Але сьогодні, друже трюфеля, нам пощастило, тому що у нас є хитрість зробити тортилью з ароматом трюфеля, не коштуючи вам пасти.
But today, friend of the truffle, we are in luck because we have a trick to make a truffle flavored tortilla without costing you a paste.

Видаліть тортилью з вогню і покладіть її в блюдо або мікрохвильову посуд.
Remove the tortilla from the heat and put it in a dish or microwave dish.

Потім залийте збиті яйця над інгредієнтами, які ми маємо в сковороді, і ми готуємо тортилью з повільним вогнем і з кришкою.
Then pour the beaten eggs over the ingredients that we have in the pan and we are cooking the tortilla with slow fire and with the pan covered.

Тортилью подаються з легшими закусками, такими як салати, або шматочки в'яленого м'яса та сирів.
Tortillas are served with lighter fare, such as salads, or slivers of cured meats and cheeses.

Потім покласти на одну сторону тортилью або в половину шматочків сиру і скласти, поки тортилья не закриється.
Then put on one side of the tortilla or in half the pieces of cheese and fold until the tortilla is closed.

На тортилью кладемо лист салату, на нього- тертий сир, поверх сиру- смажений фарш з овочами.
On tortilla put lettuce on it- the grated cheese on top of the cheese- fried beef with vegetables.

Ніхто не сказав би, що робити омлет особливо складне, але потрібно добре контролювати час і, звичайно, знати, коли повернути тортилью.
Nobody would say that making an omelet is especially complex, but it is necessary to control the times well and, of course, to know when to turn the tortilla.

З іншої думки, тортилью вперше приготувала анонімна домогосподарка з Наварри, в чиєму будинку по волі випадку вищезгаданий генерал зупинився на нічліг.
On another view, the tortilla first made an anonymous housewife from Navarra, whose house is by chance above General stopped for the night.

А зранку її мама вчила нас готувати тортилью та хотіла дати мені Біблію. Вона відвела мене в сторону та сказала ламаною англійською:.
And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English.

З п'ятьма яйцями, двома середніми картоплями та гроно зеленої спаржі ви можете приготувати цю чудову тортилью, яка дозволить вам близько шести порцій або ідеальних шампурів на час перекусу.
With five eggs, two medium potatoes and a bunch of green asparagus you can prepare this great tortilla that will allow you about six servings or perfect skewers for snack time.

Інша думка стверджує, що тортилью вперше приготувала анонімна домогосподарка з Наварри, в чиєму будинку випадково вищезгаданий генерал зупинився на нічліг.
On another view, the tortilla first made an anonymous housewife from Navarra, whose house is by chance above General stopped for the night.

А зранку її мама вчила нас готувати тортилью та хотіла дати мені Біблію. Вона відвела мене в сторону та сказала ламаною англійською:"Ваша музика дуже допомогла моїй доньці.
And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English,"Your music has helped my daughter so much.

Тортильї з куркою і сиром по-домашнемуПорежьте філе на невеликі кубики.
Tortilla with chicken and cheese in domashniaia fillet into small cubes,….

Найбільш пухнаста тортилья в світі. Рецепт сніданку.
The most fluffy tortilla in the world. Breakfast recipe.

Тортильї з куркою і сиром по-домашньому.
Tortilla with chicken and cheese at home.

Слово походить від іспанського слова Quesadilla, і буквально означає«сирна тортилья».
The word comes from Spanish, and literally means"cheese tortilla".

Рецепт тортилли Sacromonte: флагманська запіканка тортилья з гастрономії Гранади.
Sacromonte tortilla recipe: the flagship casserole tortilla of the gastronomy of Granada.

Ведет блог по конкурсу супов тортилья.
She's blogging from a tortilla soup contest.

Головною складовою цієї страви є тортилья- мексиканська коржик.
The main part of this dish is the tortilla- Mexican tortilla.

Мексиканський суп Тортілья Не плутайте з коржем тортилья.
Mexican Tortilla Soup Do not confuse tortilla with tortilla.

Служити в миску, додавання деяких смуг тортилья, мало тертим сиром і пару скибочками авокадо.
Serve in a bowl, adding some tortilla strips, a little grated cheese and a couple of slices of avocado.

У стравах, основою яких є тістоподібні продукти(піца або тортилья- плоска мексиканська маїсова коржик) використання сиру дозволяє отримати привабливий вигляд і запах.
In dishes based on dough-like products(pizza or tortilla- a flat Mexican tortilla) the use of cheese makes it possible to get an attractive look and smell.