What is the translation of " ТОТАЛЬНОЇ " in English?

• total
• all-out
• complete

Examples of using Тотальної in Ukrainian and their translations into English

Ніякої тотальної амністії.
Complete amnesty does not exist.

Планується проведення тотальної перевірки.
A full inspection is planned.

Введення тотальної цензури.
This leads to total censorship.

Бібліотека- більше не місце тотальної тиші.
A library is a place of absolute silence.

Правило While для тотальної коректностіРедагувати.
While rule for total correctness.

Захистити Свидовець від тотальної забудови.
To protect Svydovets from the overwhelming construction.

Це призводить до тотальної битві за контроль в третій фазі.
That leads into an all-out battle for control in the third phase.

Помірність та повстримливість(чиніть опір ідеї тотальної або«субстантивованої» істини).
Moderation and restraint(resist the idea of total or‘substantial' truth).

Репортери без кордонів" звинуватили Ердогана у"руху від авторитаризму до тотальної деспотії".
Reporters Without Borders accused Erdogan of moving his government"from authoritarianism to all-out despotism.".

Ці невідкладні і конечні задачі потребували тотальної національної мобілізації і диктували свої пріоритети.
These urgent and indispensable tasks required a total national mobilization and dictated certain priorities.

Ця система бюрократичного контролю урядом називається License Raj і лежить в основі тотальної корупції.
This system of bureaucratic control by government is called the License Raj and lies at the core of endemic corruption.

Ця кампанія була частиною тотальної пропаганди проти нового уряду в Києві та прозахідних демонстрантів.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.

Туристи не знали, що країна перебувала в процесі моральної перебудови після 35-річної тотальної диктатури.
What visitors did not know is that the country was in a process of moral reconstruction after a 35-year totalitary dictatorship.

Якщо ваша автівка зазнала тотальної загибелі(її ремонт є економічно недоцільним), ми відшкодуємо вам 70% від ії вартості.
If your car has totally crashed(repair is economically impractical), we will refund you 70% of its cost.

Мало хто думав, що сварка з англійським урядом приведе до тотальної війни проти англійців і незалежність колоній.
Few thought the mounting quarrel with the English government would lead to all-out war against the British and to independence for the colonies.

Кампанія була частиною тотальної пропагандистської атаки на новий уряд у Києві і прозахідних демонстрантів.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.

Після того як Іран згодом збив американський безпілотний літальний апарат, взаємні звинувачення посилилися і ризик тотальної війни зріс.
Following Iran's subsequent downing of a US surveillance drone, the mutual recrimination has intensified and the risk of an all-out war has grown.

Якщо ви дрейфуете у відкритому океані, крім тотальної проблеми з придатною для пиття водою, потрібно вирішувати і проблему з їжею….
If you are drifting in the open ocean, in addition to all-out problems with potable water, it is necessary to….

Тотальної вторгнення Росії, що тягнуть за собою бомбардування міст України та сил, викличе нові великі західні санкції, а також посварити Росію в другій війні.
An all-out Russian invasion, entailing bombardment of Ukrainian cities and forces, would trigger major new Western sanctions as well as embroil Russia in a second war.

Червня 2012, напруженість призвела до тотальної боротьби в Гао між MNLA і MOJWA, з обох боків відбулась перестрілка важким озброєнням.
On 26 June 2012, the tension came to all-out combat in Gao between the MNLA and MOJWA, with both sides firing heavy weapons.

Звичайно, неможливо сказати, який із цих сценаріїв, починаючи від тотальної війни і до повернення Донбасу, з деякими проміжними подіями збудеться.
Of course, it's impossible to say just which of these scenarios- ranging from all-out war to dumping the Donbass to some other intermediate move- will happen.

Робота Туту як посередника з метою запобігання тотальної расової війни стала очевидною в 1993 під час похорону Кріса Хані- лідера Південно-Африканської Комуністичної Партії.
Tutu's work as a mediator to prevent all-out racial war was evident at the funeral of South African Communist Party leader Chris Hani in 1993.

Книга«І прийшло руйнування» з'явилася дуже вчасно- напередодні тотальної деколонізації Африки, і Ачебе виявився рупором Чорного континенту.
The book, All things fall apart came out just in time- on the eve of the full decolonization of Africa, and Achebe turned into the mouthpiece of the Black Continent.

Як і No Logo, вона презентує картину тотальної, всюдисущої, надраціональної та впливової системи, яка керується безжальною логікою, що базується на меркантильних інтересах.
Like No Logo it provides an image of the total, omnipresent, over-rational and powerful system with ruthless logic which is led by mercantile interests.

Це підтверджує поширену думку про те, що китайський уряд має чималі спроможності досягти поставленої мети, незважаючи на очевидні прояви тотальної корупції.
This validates the common perception that the Chinese Government has a great deal of capacity to achieve the ends it sets, despite strong perceptions of pervasive corruption.

Якщо ви дрейфуете у відкритому океані, крім тотальної проблеми з придатною для пиття водою, потрібно вирішувати і проблему з їжею.
If you are drifting in the open ocean, in addition to all-out problems with potable water, it is necessary to solve the problem of sustenance.

Ми збираємося ізолювати іранські фінансові потоки і маємо намір привернути увагу до тотальної згубної активності Ірану в регіоні",- додав дипломат.
We're going to isolate the Iranian financial flows, and intend to draw attention to the total harmful activity of Iran in the region”,- the diplomat added.

Нова система А-135 мала захистити Москву вже не від тотальної ядерної війни, а від обмеженого нападу- можливо, від випадкового або розпочатого якимось одержимим американським генералом.
The new A-135 system was designed not just to protect the capital against all-out nuclear war but a limited attack, perhaps accidental or started by some renegade American general.

При цьому ЄБРР відзначає, що для інвесторів дуже важливо, щоб Україна погодилася на стабілізаційну програму Міжнародного валютного фонду і почала вирішувати питання тотальної корупції.
The EBRD believes that it is essential for investor confidence that Ukraine agree a macro-economic stabilisation programme with the International Monetary Fund and that it tackle endemic corruption.

Іноді після повалення авторитарного правління суспільство знов опиняється в ситуації тотальної корупції(як це, наприклад, було з Україною після Помаранчевої революції), або анархії(як це зараз відбувається в Лівії).
Sometimes after the overthrow of the authoritarian reign of society again finds himself in a situation of total corruption(as, for example, was with Ukraine after the Orange Revolution), or anarchy(as is now happening in Libya).