What is the translation of " ТОЧНОЇ ПРИЧИНИ " in English?

• exact cause
• exact reason

Examples of using Точної причини in Ukrainian and their translations into English

Точної причини смерті….
An exact cause of death….

Виявлення точної причини.
Identifying the Exact Cause.

Точної причини смерті….
The exact cause of death….

Встановлення точної причини смерті.
Determine the exact cause of death.

Точної причини не знаю.
I don't know the exact reason.

Насправді ніхто не знає точної причини.
No one truly knows the exact reason.

Точної причини ніхто не знає.
Nobody knows the exact reason.

Насправді ніхто не знає точної причини.
Well, no one knows the exact reason.

Лікарі досі не знають точної причини блефаритів.
Doctors do not know the exact causes of lymphoma.

Тому для виявлення точної причини важливо додатково відвідати і стоматолога.
Therefore, to identify the exact cause is important to visit the dentist added.

Таким чином, надзвичайно важливо звернутися до фахівця для встановлення точної причини.
Thus, it is extremely important to contact a specialist to establish the exact cause.

Таким чином, визначення точної причини болю може бути важко.
This means identifying the exact cause of the pain can be hard.

Вчені не знають точної причини аутизму, але, гени, ймовірно, відіграють певну роль.
Scientists don't know the exact cause of autism, but since it runs in families, genes probably play a role.

Розкриття для встановлення точної причини смерті призначено на п'ятницю.
An autopsy to determine the exact cause of death is scheduled for Friday.

Досі немає точної причини, яку можна визначити, щоб пояснити, чому ці маленькі кісти утворюються в яєчниках.
So far there's no exact cause to explain why these small cysts forms in the ovaries.

Досі не встановлено точної причини аварії на сході України.
The exact cause of the crash in eastern Ukraine has not been established.

Незалежно від точної причини, ви впевнені, що зміни повинні відбутися, щоб домогтися прогресу.
Regardless of the exact reason, you're certain that change needs to happen in order to make progress.

Крім короткої згадки про відмову роботи серця, точної причини смерті ніколи не повідомлялося.
Except for a brief mentioning of a heart failure, the exact cause of death was never publicized.

Ми не знаємо точної причини, але, схоже, що він страждає від якогось фізіологічного розладу.
We don't know the exact reason but it seems like he was suffering from some kind of physiological disorder.

Агентство заявило, що ці радіохвилі народжуються в природі, але точної причини їх появи поки немає.
The agency said that these radio waves are born in nature, but the exact cause of their appearance yet.

Але кращим рішенням у такій ситуації буде глибоке обстеження організму, для виявлення точної причини.
But the best solution in this situation will be a deep examination of the body, to identify the exact cause.

Є припущення і про те, що в діабету вірусне походження, але точної причини назвати не зможе ні один лікар.
There are suggestions that the diabetes is of a viral origin, but no doctor can name the exact reason.

Середній користувач відключає цей режим незабаром після того, як вони встановлять світильники для цієї точної причини.
The average user disables this mode shortly after they install the fixtures for this exact reason.

Для з'ясування точної причини необхідний огляд хірурга з обов'язковим бак. посевом виділень і ревізією пупкового кільця.
To find out the exact cause, it is necessary to examine the surgeon with the obligatory bucket-sifting and the revision of the umbilical ring.

Больова суглобова симптоматика(біль у суглобах) вимагає діагностики фахівців і виявлення точної причини, що викликає дискомфорт.
Painful articular symptoms(arthralgia) require the diagnosis of specialists and identify the exact cause that causes discomfort.

Точної причини даного захворювання голови досі не встановлено, але передбачається його зв'язок із зміною рівня гормонів.
The exact cause of this head disease has not yet been established, but it is expected to be associated with a change in the level of hormones.

Судово-медична експертиза не змогла визначити точної причини смерті журналістки, проте є припущення, що вона могла загинути від удушення або від того, що їй перерізали горло.
The police investigation has not been able to establish the exact cause of death, but say that she was either strangled or had her throat cut.

Визначення точної причини ускладнено, тому що люди з синдромом Мюнхгаузена не є відкритими і чесними в тому, що стосується їх стану, а це робить проведення будь-яких досліджень практично неможливим.
Determining an exact cause is difficult because people with Munchausen syndrome are not open and honest about their condition, making research on them nearly impossible.