What is the translation of " ТРАДИЦІЯМИ " in English?

• traditions
• tradition

Examples of using Традиціями in Ukrainian and their translations into English

Особливо, коли опікуєшся традиціями.
Especially when it meets with tradition.

Орден багатий традиціями та церемоніями.
The Orden is rich in traditions and ceremonies.

Луганчани познайомились з традиціями[Continue].
Arjouni picks up the tradition[…].

Область з глибокими духовними традиціями.
Always with deeply spiritual backgrounds.

Знайомство з традиціями японської культури.
Learn about the traditions of Japanese culture.

Особливо, коли опікуєшся традиціями.
Particularly if you find yourself between traditions.

Вона славиться своїми традиціями по всьому світу.
She draws on traditions from all over the world.

Хоча місто з великими баскетбольними традиціями.
Big cities with strong basketball cultures.

За ісламськими традиціями, собака вважається“нечистою” істотою.
Under Islamic customs, dogs are deemed to be‘unclean'.

Що робити, щоби нововведення ставали традиціями?
But what if innovation has become a tradition?

Є машинобудівною компанією з традиціями від 1992 року.
Is the Czech engineering company with the tradition since 1992.

Чим мене найбільше захоплює Англія, це традиціями.
What I love most about Christmas is the traditions.

Ми зацікавлені у тому, щоб спостерігати за традиціями різних регіонів.
We're interested in observing the customs of different regions.

Отож я повернулася і мусила жити далі за традиціями.
So I went back and I had to go back to the tradition.

Після традиціями BlackBerry ®, вона приносить самий зокрема….
Following by the traditions of BlackBerry®, it brings the most particular mobile….

Чим мене найбільше захоплює Англія, це традиціями.
What I love most about the season is the traditions.

Поєднання сміливих нововведень з традиціями марки призвело до небувалого успіху.
Connection with the traditions of bold innovation brand led to an unprecedented success.

Історія Великого Посту давня і багата традиціями.
The Great Lent history is rather ancient and rich with traditions.

Вільне користування традиціями та накопичення досвіду законності у оптимізації альтернатив традиціям;
Free exercise of traditions and make laws in optimizing alternatives;

Таке м'ясо виробляється згідно з мусульманськими традиціями.
Meats are halal- prepared in accordance with Muslim practices.

Однак цей вибір здебільшого обумовлений традиціями та звичками.[1].
These choices, however, are mostly due to tradition and habits.[1].

Весілля відбувалося за всіма правилами і традиціями.
This marriage was done according to all traditional customs and procedures.

Наші цінності сформовані традиціями та прагненнями корінних жителів Канади.
Our values are informed by the traditions and aspirations of the Indigenous people in Canada.

Є провідним виробником електромонтажних виробів з майже 100-річними традиціями.
Is a leading manufacturer of wiring products with almost 100 years of tradition.

Перші пейзажі Саврасова безпосередньо пов'язані з традиціями академічної школи.
Savrasov's first landscapes followed directly in the traditions of the academic school.

Там він побудував храм і здійснював жертвопринесення згідно з традиціями асів.
There he erected a large temple and made sacrifices according to the custom of the Æsir.

Як національність вони були відокремлені від решти населення мовою та традиціями.
As a nationality they were isolated from the rest of the population by their language and customs.

Що протягом багатьох років часто надихався надзвичайними літературними традиціями Африки.
Through the years since, I have usually drawn inspiration from Africa's extraordinary literary custom.

Знаменитості та молодь почали захоплюватися східними релігіями і традиціями.
Celebrities and the younger generation have become fascinated with Eastern religious ideas and practices.

Забобонні люди своє прагнення скоріше прибратипорожню тару зі столу пояснюють зовсім традиціями.
Superstitious people their desire to quickly removeempty containers from the table are explained not by traditions.