What is the translation of " ТРАНЗАКЦІЯ " in English?

• transaction
• transactions

Examples of using Транзакція in Ukrainian and their translations into English

У мережі Bitcoin кожну транзакція може бути відстежено.
All Bitcoin transactions can be traced.

Транзакція записується тільки один раз кожні 10 хвилин.
Transactions are recorded only once every 10 minutes.

У мережі Bitcoin кожну транзакція може бути відстежено.
Transactions on the Bitcoin network can be scrutinized by anyone.

Поки транзакція не підтверджена, вона знаходиться на розгляді і може бути підроблена.
Until the transaction is confirmed, it is pending and can be forged.

Ця інформація використовується для визначення того, чи є транзакція шахрайською.
That information is used to determine whether a transaction could be fraudulent.

Поки транзакція не підтверджена, вона знаходиться на розгляді і може бути підроблена.
As long as the transaction is unconfirmed, it is pending and can be forged.

Сума платежу не списується з вашого рахунку, поки транзакція не буде остаточно проведена.
The payment amount is not debited from your account until the transaction is finalized.

Коли завершується транзакція, людина бачить дані про кур'єра і час доставки.
After the transaction is completed, you see the data on the courier and the time of delivery.

Доки політичні партії не побудують таких взаємин з виборцям, в Україні завжди буде панувати така«одноразова транзакція».
As long as political parties do not build such relationships with voters,‘one-time transactions' will prevail in Ukraine.

По суті, це означає, що чим менша транзакція, тим більше їй потрібно чекати, щоб її обробив майнер.
This essentially means that the smaller a transaction, the more it needs to wait to be processed by a miner.

Точний час, за який транзакція буде зарахована на рахунок Платіжної картки Одержувача, залежить від Банку Одержувача.
The exact time on which a transaction will be credited to the Payment Card account of the Recipient depends on the Recipient's Bank.

Процес подачі заявки FXCC, який всі клієнти повинні заповнити та подати на прийом FXCC, перш ніж може відбутися транзакція.
The FXCC application process which all clients must complete and submit for acceptance by FXCC, before a transaction can take place.

Щоб довести, що транзакція дійсна без розкриття конфіденційної інформації, zk-SNARKs демонструє доказ побудови в такий спосіб;
To prove that a transaction is valid without revealing sensitive information, zk-SNARKs demonstrates a proof of construction as follows;

Процес подачі заявки FXCC, який всі клієнти повинні заповнити та подати на прийом FXCC, перш ніж може відбутися транзакція.
The USG application that all clients and customers must fill in and submit for acceptance by USG before a transaction may take place.

Інвестори очікують, що транзакція буде виконана, але майже всі британські та європейські установи вважають, що Brexit взагалі не трапиться.
Investors expect a deal to be struck- but nearly all of those in the British and EU establishment thought that Brexit wouldn't happen at all.

Процес подачі заявки FXCC, який всі клієнти повинні заповнити та подати на прийом FXCC, перш ніж може відбутися транзакція.
ApplicationThe PAXFOREX application that all clients and customers must fill out and submit for acceptance by PAXFOREX before a transaction is to take place.

Після закінчення терміну збору ініціюється транзакція, підписується співвласниками і кошти перераховуються на українську криптовалютную біржу KUNA.
At the end of the collection period, a transaction is initiated that is signed by the co-signatories to transfer the funds to the exchange.

Це дуже ефективний спосіб дізнатися, чи змінилося щось, і як Блокчейн може підтвердити, що транзакція не була підроблена.
This is a very effective way to tell if something has been changed, and is how the blockchain can confirm that a transaction has not been tampered with.

Касир спочатку вводить необхідну до сплати суму і лише потім прикладається карта(телефон), відбувається обмін даними, проводиться транзакція.
The cashier first enters the amount necessary for payment, and only then a card(phone) is applied, data is exchanged, a transaction is made.

При чому,«інвестиційна транзакція» мала би відбуватися за межами України, так як-де-юре Кіпрська компанія купувала статутну частку в австрійської Activ Solar GmbH.
Moreover, these“investment transactions” took place outside of Ukraine, as the de jure Cyprus company was meant to buy an authorized portion of the Austrian company Activ Solar GmbH.

Якщо ми надаємо Вам відшкодування, то ми відшкодуємо тільки Суму транзакції, якщо транзакція не була виплачена Одержувачу(у цьому випадку, ми також скасуємо Вашу незавершену транзакцію);
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the Transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending Transaction);

Після того, як транзакція буде здійснена, всі дані вашої карти негайно видаляються, це гарантує безпеку Вашого платежу і конфіденційність даних Вашої кредитної карти.
After the transaction is completed, all your card data is immediately deleted, it guarantees the security of your payment and the confidentiality of your credit card information.

Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію).
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction).

З припущення моделі ДВ, що транзакція між двома людьми вимагає довіри, довірча поведінка в популяціях може бути змодельована за допомогою багато-гравцевої версії гри, що повторюється.
On the assumption that the PD can model transactions between two people requiring trust, cooperative behavior in populations may be modelled by a multi-player, iterated, version of the game.

Типова транзакція складається з користувачів, які використовують інтерфейс відображення, щоб вибрати тип та кількість квитків, а потім вибрати спосіб оплати готівкою, кредитною/ дебетовою карткою або смарт- карткою.
Typical transactions include the user selecting the type and number of tickets using the display interface and then selecting the payment method for cash, credit/debit card or smart card.

Якщо обрана валюта- це Підтримувана Валюта, транзакція буде оброблена в Підтримуваній Валюті, а ціна, яка з'являється в процесі оформлення замовлення, буде фактичною оброблюваною сумою та передана вашому банку для оплати.
If the currency selected is a supported currency, the transaction will be processed in the supported currency and the pricing displayed during the checkout process will be the actual amount processed and submitted to your bank for payment.

Дана транзакція є першим розміщенням в"твердої валюти" для квазі-суверенних позичальників з України з 2013 року, а також випуском з найнижчим купоном серед квазі-суверенних позичальників з України з 2011 року",- йдеться в повідомленні.
This transaction is the first placing in“hard currency” for quasi-sovereign borrowers from Ukraine in 2013, as well as the issue with the lowest coupon among quasi-sovereign borrowers from Ukraine in 2011″,- is spoken in the message.

Є два практичних пояснення, це означає, що кожна укладена Forex транзакція буде робити збиток, еквівалентний спреду, і що кожен раз, коли торгівля буде зроблена, і ця сума буде додана до збиткових угод, але віднімається від виграшних торгів.
There are two practical explanations, it means that every Forex transaction entered into will be making a loss equivalent to the spread and that each time the trade is done and this amount is added to losing trades but deducted from winning trades.

Платіжна транзакція розпізнається як ініційована або виконана за допомогою мобільного телефону, і у відповідь сервер може аутентифікувати транзакцію на основі номера мобільного телефону і результату передує процесу реєстрації та аутентифікації.
Payment transaction is recognized as initiated or completed through the mobile phone, and in response the server can authenticate the transaction based on the mobile number and the result of the previous process of registration and authentication.