What is the translation of " ТРАНСГЕНДЕРНІСТЬ " in English?

• transgender

Examples of using Трансгендерність in Ukrainian and their translations into English

Проекту людини трансгендерність.
Transgender Rights Project.

Трансгендерність- це хвороба?
That being transgender is an illness?

Сторінки в категорії«Трансгендерність».
Pages in category"Transgender".

Трансгендерність: виклики та перспективи.
Transgender issues: challenges and perspectives.

Люди не розуміли, що таке трансгендерність.
They didn't know what being transgender was.

Трансгендерність більше не психічний розлад.
Being transgender no longer a mental disorder.

Люди не розуміли, що таке трансгендерність.
People did not understand what transgender was.”.

Трансгендерність більше не психічний розлад.
Being Transgender is not a mental disorder anymore.

Люди не розуміли, що таке трансгендерність.
People didn't know what it was to be transgender.

Трансгендерність у соціальному та медичному контексті».
Transgender in the social and medical context".

Феміністські погляди на трансгендерність різняться між собою.
Feminist views on transgender people differ.

Трансгендерність у соціальному та медичному контексті.
Transgender issues in social and medical context.

Райан Андерсон проводить дискусію про трансгендерність. Доповідачі:- Елейн.
Ryan Anderson hosts a discussion on transgenderism. Speakers:- Elaine.

Трансгендерність більше не вважається психологічною хворобою.
Transgender identity is no longer considered a mental disorder.

На даний момент трансгендерність вважається психічним захворюванням або поведінковою проблемою.
At the moment, transgender is listed as a mental illness or behavioral problem.

Вона запропонувала сторінку спеціальних ресурсів для глядачів, які хотіли отримати більше інформації про трансгендерність.
It offered a special resources page for viewers who wanted more information on trans issues.

Трансгендерність- поняття більш широке і не завжди передбачає повний перехід, тобто хірургічну зміну статі.
Transgender is a broader concept and does not always imply a complete transition, that is, a surgical sex change.

Я тепер жінка(тут можеш зробити паузу, випити корвалолу чи чогось міцнішого і загуглити, що таке трансгендерність).
I am a woman now. Now you can pause for a moment, take a sedative or even something stronger, and google what a transgender person is.

Був час, коли мене так часто називали дівчинкою, що, коли я дізнався про трансгендерність, я вважав себе більше дівчиною.
There was a time where I was called a girl so often that when I discovered the idea of transgenderism I considered myself to be more of a girl.

Проводимо тематичні конференції, наприклад,«Трансгендерність у соціальному та медичному контексті», що відбулася у листопаді 2015 р. у Києві.
Conducting thematic conferences, for example,"Transgender in the social and medical context", held in November 2015 in Kyiv.

Жовтня 2015 року в місті Києві відбулася перша в Україні Міжнародна конференція«Трансгендерність у соціальному та медичному контексті».
On 22-24 of October 2015 in Kiev, Ukraine International Conference“Transgender issues in social and medical context” will take place.

Вона дотримується цієї думки, тому що вірить що термін«нон-транс» зрозуміліше для звичайних людей і допоможе нормалізувати трансгендерність.
She holds this view because she believes the term"non-trans" is clearer to average people and will help normalize transgender individuals.

Символ трансгендерності Копіювати.
Transgender sign Copy.

Переодягання не є синонімом трансгендерності.
Cross-dressing is not synonymous with being transgender.

У 2015 та 2018 роках ми провели в Києві міжнародні конференції на перетині соціальних, медичних та правових питань в контексті трансгендерности.
In 2015 and 2018, we held international conferences in Kyiv at the juncture of social, medical and legal issues in the transgender context.

Активна пропаганда трансгендерності призвела до масового неконтрольованого та непідготовленого експерименту над дітьми та підлітками»,- раніше сказала доктор Мішель Кретелла, доктор медичних наук, доповідач LifeSiteNews.
The active promotion of transgenderism has resulted in massive uncontrolled and unconsented experimentation upon children and adolescents,” Dr. Michelle Cretella, MD, FCP, previously told LifeSiteNews.

Вільний тренер і лектор з питань трансгендерності, прав людини трансгендерних людей, трансгендерності у польській історії і внутрішнього управління НУО.
Freelance trainer and lecturer on trans issues, trans human rights, trans Polish history and internal NGO management.

В NSPCC відзначають, що батьки можуть допомогти дітям змиритися з трансгендерністю, задавати питання і слухати своїх дітей, пропонувати їм допомогу від груп підтримки та медичних працівників, з якими вони можуть поговорити на цю тему.
The NSPCC says parents can help children coming to terms with transgender issues by asking questions, listening to their children and suggesting support groups and medical professionals who they can talk to.