Examples of using Транслокації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транслокації, обумовлені локусом важкого ланцюга гена імуноглобуліну людини.
Translocations affecting human immunoglobulin heavy chain locus.FISH-аналіз може показати тільки присутність додаткової копії хромосоми 21,але не може виявляти транслокації.
A FISH study can only indicate that an extra copy of chromosome 21 is present;it cannot detect translocations.Визначення транслокації BCR/ABL при радіаційно-асоційованих гострих мієлоїдних лейкеміях методом флуоресцентної in situ гібридизації 55-59.
Determination of BCR/ABL translocation in radiation-associated acute myeloid leukemia patients by fluorescence in situ hybridization 55-59.Інші синдромом Дауна розлади грунтується надублювання ж підмножина генів(наприклад, різні транслокації хромосоми 21).
Other Down syndrome disorders are based on theduplication of the same subset of genes(e.g. various translocations of chromosome 21).Якщо один з батьків є носієм транслокації, то шанси пари зачати дитину з трисомією 13 становлять менше 1%(менше, ніж при синдромі Дауна).
Unless one of the parents are carriers of a translocation the chances of a couple having another trisomy 13 affected child is less than 1%(less than that of Down Syndrome).Флуоресцентна/ хромогенна in situ гібридизація(FISH/ CISH)- визначає поділ генів, ампліфікації, транслокації і з'єднання;
Fluorescent/chromogenic in situ hybridization(FISH/CISH)- determines the division of genes, amplification, translocation and connections.Порушення кількості або структури хромосом, наприклад синдром Клайнфельтера(в 10 разів частіше,ніж у загальній популяції) і транслокації;;
Abnormalities in the number or structure of chromosomes e.g. Klienfeltersyndrome(10 times higher than normal population) and translocation.Вона займає близько 72 годин для процесу транслокації повністю взяти місце, так що ви не хочете порушувати заводу на всіх, принаймні 72 годин після того, як були розпорошені.
It takes about 72 hours for the translocation process to completely take place, so you don't want to disturb the plant at all for at least 72 hours after it has been sprayed.Решта 10-15% виникають через нерівний поділ батьківського генетичного матеріалу із порушенням збалансованої транслокації, де 5р-моносомії часто супроводжуються відповідною трисомією цієї частини геному.
The remaining 10-15% are due to unequal segregation of a parental balanced translocation where the 5p monosomy is often accompanied by a trisomic portion of the genome.Вона займає близько 72 годин для процесу транслокації повністю взяти місце, так що ви не хочете порушувати заводу на всіх, принаймні 72 годин після того, як були розпорошені.
It takes about 72 hrs for the translocation procedure to completely take location, so you don't want to disturb the plant at all for at least 72 hrs following it has been sprayed.Для абсолютної більшості наноматеріалів(НМ) не повністю з'ясовані механізми перебування в організмі, біосумісності,біотрансформації, транслокації в органах і тканинах, елімінації з організму та найголовніше- їхньої токсичності[15, 16].
For the vast majority of nanomaterials(NM), mechanisms of penetration in the body, biocompatibility,biotransformation, translocations in organs and tissues, elimination from the body and, most importantly, their toxicity[15, 16] are not fully elucidated.Вона займає близько 72 годин для процесу транслокації повністю взяти місце, так що ви не хочете порушувати заводу на всіх, принаймні 72 годин після того, як були розпорошені.
It requires about 72 hrs for the translocation process to totally just take place, so you don't want to disturb the plant at all for at least 72 several hours following it has been sprayed.Подібні транслокації можуть бути збалансованими, коли розрив і об'єднання двух хромосом здійснюється без втрати важливого генетичного матеріалу і індивіди являються нормальними, або незбалансованими, коли частина однієї хромосоми втрачається і генотип змінюється.
Such translocations may be balanced, in which case breakage and reunion occur between two chromosomes but no critical genetic material is lost and individuals are normal; or they may be unbalanced, in which case part of one chromosome is lost and an altered phenotype is produced.Якщо жоден з батьків не є носієм транслокації, шанси на те, що у пари з'явиться ще одна дитина з трисомією 13, становлять менше 1%(менше, ніж для синдрому Дауна).
Unless one На другому рівні(взаємодія мікроб-епітелій травного тракту) бактерії, що входять до складу пробіотиків, перешкоджають адгезії або витісняють з рецепторів для адгезії патогенну або потенційно патогенну мікрофлору, що забезпечує колонізаційної резистентність і підвищує бар'єрну функцію СО,перешкоджаючи транслокації кишкових бактерій у внутрішнє середовище макроорганізму.
At the second level(interaction microbial digestive tract epithelium) bacteria that make up probiotics prevent adhesion or forced out of the receptors for the adhesion of pathogenic or potentially pathogenic microorganisms, which provides colonization resistance and improves the barrier function of CO,preventing the translocation of intestinal bacteria in the internal environment of the host's.Багато природоохоронних працівників вихваляють транслокації тварин, однак деякі вважають, що модель створення огорожі в парках не відповідає ідеальному рішенню, що дозволяє тваринам вільно мігрувати.
Many conservationists praise the translocations, but some suggest that the model of establishing fenced-in parks falls short of the ideal solution, allowing species to migrate freely.Хромосомна транслокація 4-ї і 20-ї хромосом.
Chromosomal translocation of the 4th and 20th chromosome….Якщо дитина має транслокацію, у батьків має бути виключено збалансовану транслокацію.
If the child has a translocation, a balanced translocation must be excluded in the parents.Хромосомна транслокація t(9;11), асоційована з ГМЛ.
Chromosomal translocation(9;11), associated with AML.Хромосомна транслокація t(9;11), асоційована з ГМЛ.
Chromosomal translocation(9;11), associated with acute myeloid leukemia.Цитогенетична характеристика ліній пшениці з модифікованою житньо-пшеничною транслокацією 1RS. 1BL 12-21.
Cytogenetic characteristics of wheat lines with modified rye-wheat translocation 1RS.1BL 12-21.Люди з цією транслокацією фенотипічно нормальні.
A person with such a translocation is phenotypically normal.Сім'ї, у яких мати або батько є носіями збалансованих хромосомних транслокацій;
Іншою причиною є транслокація.
Τ is the transmissivity.Akt індукує транслокацію гексокінази, яка зазвичай проживає в цитоплазмі,- до мітохондріальної мембрани через його послідовного посередника, глікогенсинтази кінази 3(GSK3).
Akt induces the translocation of hexokinase- normally residing in the cytoplasm- to the mitochondrial membrane via its downstream mediator, glycogen synthase kinase 3(GSK3).Тип хромосомної аномалії, нерозходження або транслокацію, можна точно встановити, глянувши на розташування хромосом в клітинах крові дитини.
The type of chromosomal abnormality, either nondisjunction or translocation, can be ascertained by looking at the chromosome alignment in your baby's blood cells.Існує ще один варіант називається сітківки транслокація, який безпосередньо націлений Аномальні кровоносні судини в очі.
There is another option called retinal translocation that directly targets the abnormal blood vessels in your eye.Транслокація, тип синдрому Дауна, який становить 3-4% всіх випадків, є єдиним типом синдрому Дауна, що має спадковий компонент.
Translocation, a type of Down syndrome that accounts for 3 to 4% of all cases, is the only type of Down syndrome known to have a hereditary component.
