What is the translation of " ТРАНСПОРТНІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ " in English?

• transportation
• transport

Examples of using Транспортні перевезення in Ukrainian and their translations into English

Міжнародні транспортні перевезення.
International tanktransport service.

Транспортні перевезення завжди матимуть майбутнє.
Transport always has a future.

УВАГА! Тендер на транспортні перевезення!
ATTENTION! Tender for Transportation Services!

Транспортні перевезення будь-якої складності.
Transportation services of any complexity.

Good Deeds» УВАГА! Тендер на транспортні перевезення!
Good Deeds» ATTENTION! Tender for Transportation Services!

Головний напрямок діяльності ПП«Ромді Україна»- транспортні перевезення.
The main activity of“Romdi Ukraine”- is transportation.

Що думають полтавці про транспортні перевезення в місті?
What do you think of the transport services in your city?

Важливою й невід'ємною частиною послуг компанії є міжнародні транспортні перевезення.
An important and integral part of the company's services include international transportation.

Транспортні перевезення по Росії, збір та відправка розмитненою партії товару вашим клієнтам.
Transportation in Russia, collecting and sending the consignment cleared your customers.

Міжнародні перевезення, зберігання, складська логістика, Митне оформлення, Транспортні перевезення по Росії.
International shipping, warehousing, Warehouse Logistics, Customs clearance, Transportation in Russia.

Міжнародні транспортні перевезення. Перевезення цінних, збірних вантажів. Карго Київ Україна Google+.
International transportation. Transportation of valuable cargoes. Cargo Kiev Ukraine Google+.

Даний тип доставки організований таким чином, щоб максимально мінімізувати витрати на транспортні перевезення нехай і з обмеженнями в часі.
This way of delivery minimize the cost of transportation, albeit with limited time.

Спочатку, коли компанія створювалася, ми співпрацювали тільки з одним сегментом- міжнародні транспортні перевезення.
First, when the company was established, we were dealing with only one segment- international transportation.

Вони виконують транспортні перевезення на замовлення великих торгових компаній, кур'єрських служб, промислових підприємств.
They perform transportation by order of major trading companies, courier services, industrial enterprises.

Company надає всі види міжнародних транспортних перевезень з різних країн світу в Росію, експортні транспортні перевезення з Росії.
Company provides all types of international transportation from various countries in Russia, export transportation from Russia.

Транспортні перевезення- процес добирання до певного місця- може бути захоплюючим, якщо ми по-іншому глянемо на їхню(транспортних перевезень) ідею.
Transportation-- the process of going to a place-- can be wonderful if we rethink the idea of transportation itself.

Ми повністю контролюємо наші міжнародні транспортні перевезення, що дозволяє завжди володіти необхідною інформацією для миттєвого реагування на будь-яку ситуацію.
We control our international transport, allowing always possess the necessary information for an instant response to any situation.

Чинників досить багато: зростання народонаселення, бурхливий розвиток промисловості та сільського господарства, вироблення електроенергії і транспортні перевезення.
There are quite a few factors: population growth, the rapid development of industry and agriculture, electricity generation and transportation.

Оптові закупівлі товарів, Міжнародні перевезення, зберігання, складська логістика, Митне оформлення, Транспортні перевезення по Росії. Пошук оптових клієнтів.
Wholesale purchases of goods, International shipping, warehousing, Warehouse Logistics, Customs clearance, Transportation in Russia. Search for wholesale customers.

Завдяки багаторічному досвіду, знанням та навичкам, ми виконуємо міжнародні транспортні перевезення, здійснюємо внутрішньоєвропейскі перевезення і перевезення по Україні.
Thanks to many years of experience, knowledge and skills, we carry out international transportation, as well as transportation in Europe and Ukraine.

Спеціалізація: торгівля, корпоративне право, будівництво, спори у сфері телекомунікації, енергетика, інформаційні технології, морські та транспортні перевезення, інвестиції, авіаційне право.
Specialization: trade, corporate law, construction, telecom disputes, energy, information technology, maritime and transportation, investments, aviation law.

Інші прогнозували менші(хоча і важливі) зміни у таких питаннях, як транспортні перевезення старших, де самозахищені машини можуть допомогти у вирішенні проблем мобільності людей похилого віку, які в даний час відсутні.
Others have predicted smaller(though still important) changes around issues like senior transportation, where self-driving cars could help give older people mobility options some currently lack.

Транспортні перевезення працівників до місця роботи і назад(включаючи зимовий період) обійшлися підприємству майже в 25 мільйонів, надання послуг з харчування співробітникам- в 30 млн грн, добровільне медичне страхування- в 11, 5 млн грн.
Transportation of the employees to the place of work and back(including in the winter period) cost the company almost UAH 25 million, providing meal services to employees- UAH 30 million, and voluntary medical insurance- UAH 11.5 million.

Поручителем за випуском облігацій виступає ТОВ«Камаз-Транс-Сервіс», основним видом діяльності якого є транспортні перевезення(у т. ч. міжнародні) власним автотранспортом, а також ремонтне та сервісне обслуговування вантажного транспорту.
The Guarantor for bond issue is the«Kamaz Trans-Service» LLC the main activity of which is transportation(including international) by own motor transport, as well as repair and transport services for trucks.

Ключовими напрямками діяльності Aurum Group є машинобудування, транспортні перевезення, промислове насособудування, констуювання та інжиніринг, хімічна промисловість, девелопмент в сфері нерухомості, аграрний сектор тощо.
The key areas of Aurum Group activities include machine engineering, railroad freight services, industrial pump production, industrial design and engineering, chemical industry, real estate development, agricultural sector, etc.

Company надає: міжнародні перевезення вантажів різними транспортом, послуги імпорту товарів в Росію, послуги експорту товарів з Росії, реекспорт товарів, складські та митні послуги, транспортні перевезення по Росії, а так же аутсорсинг ЗЕД.
Company: international transport of all kinds of transport of goods, Services imports to Russia, Services exports from Russia, re-export of goods, warehousing and customs services, transportation to Russia, as well as the outsourcing of foreign trade activities.

Сприяння використанню інтелектуальних транспортних систем та інформаційних технологій при управлінні і використанні всіх видів транспорту, а також підтримка інтермодальності та співробітництва у використанні космічних систем і впровадженні комерційних рішень, що полегшують транспортні перевезення.
(g) the promotion of the use of intelligent transport systems and information technology in managing and operating all modes of transport as well as supporting intermodality and cooperation in the use of space systems and commercial applications facilitating transport.

Так, наприклад, реєстрація підприємства в період впливу ретроградного Меркурія,"відповідального" за оформлення різної документації, бухгалтерську діяльність, транспортні перевезення, висновок різних контрактів і домовленостей- обіцяє складнощі у всьому вищепереліченому.
So, for example, registration of enterprises in the period of influence of retrograde Mercury, a"responsible" for the registration of various documents, accounting activities, transportation, various contracts and agreements- promises of all the above.

Зокрема, в країні вже спостерігаються певні зміни відповідно до вимог МВФ, а саме збільшені тарифи на електроенергію й житлово-комунальні послуги, транспортні перевезення, поступово підвищується вартість промислових товарів, розглядається можливість збільшення пенсійного віку(формат проведення відповідної роз'яснювальної роботи з населенням на теперішній час опрацьовується).
In particular, the country has seen some changes in accordance with the requirements of the IMF, namely the increase in tariffs for electricity and public utilities, transportation, gradually is growing the cost of manufactured goods, is being considered a possibility of raising the retirement age(the format of the appropriate explanatory work with the population is currently being worked out).

У ході війни флот надійно прикривав приморський фланг 14-ї армії від десантів і обстрілу ворожих кораблів, захищав свої морські повідомлення, безперервними ударами по комунікаціях ворога порушував транспортні перевезення противника і позбавляв його ініціативи на морі.
During the war the Fleet safely covered the seaside flank of the 14th Army from landings and attacks of enemy ships, defending its sea lanes, with continuous attacks against the enemy's communications violated transportation of the enemy and deprived it of the initiatives at sea.