What is the translation of " ТРАНСПОРТОМ ТА " in English?

• transport and
• transportation and
• car and

Examples of using Транспортом та in Ukrainian and their translations into English

Програмний комплекс з автоматизації управління транспортом та оптимізації маршрутів доставки.
Software system of fleet managing and logistics routs' optimisation.

Шум, створюваний гірничими машинами, транспортом та вентиляційними пристроями, може перевищувати гігієнічні нормативи.
Noise created by mining machines, transport and ventilation devices, may exceed hygienic standards.

Як наслідок- більше людей користуються громадським транспортом та орендують авто тоді, коли це потрібно.
As a result, more people use public transport and rent a car when it's needed.

Однак, як і у випадку всіх психоактивних препаратів, пацієнтам слід дотримуватися обережності при керуванні транспортом та роботі з механізмами.
However, as with any other psychotropic medications, patients should be especially careful when driving a car and working with mechanisms.

Програма відображає зростаючу важливість управління транспортом та логістикою у світі бізнесу.
The program reflects the growing importance of transport and logistics management within the world of business.

Вони забезпечували хрестоносців транспортом та підтримкою, але особливо використовували політичні та торгові можливості, що виникали внаслідок боїв.
They were providing Crusaders with transport and support, but most especially took advantage of the political and trading opportunities resulting from the fighting.

Суддя Конституційного Суду забезпечується окремим кабінетом, робочим місцем, службовим транспортом та необхідними для роботи засобами.
A Constitutional Court Judge shall be provided with a separate office, working space, official car and facilities necessary for his or her work.

З питань пов'язаних з проживанням, харчуванням, транспортом та іншими питаннями звертайтеся до оргкомітету виставки-ярмарки«Таврійський ярмарок»- ми Вам обов'язково допоможемо!
For questions related to accommodation, meals, transport and other questions, please contact the organizing committee of"Tavria Fair"- we will happily help you!

ABB є новаторським лідером у галузі технологій, який тісно співпрацює з комунальними підприємствами, промисловістю, транспортом та інфраструктурою у приблизно 100 країнах.
ABB is a pioneering technology leader that works closely with utility, industry, transport and infrastructure customers in roughly 100 countries.

Гравці, що займаються транспортом та логістикою, не можуть просто вийти з ситуації, а рішення щодо порівняно низької ROIC має бути основою будь-якої стратегії створення цінності.
Transportation and logistics players cannot simply grow their way out of the situation- addressing comparatively low ROIC must be at the core of any value-creating strategy.

І, звісно, дякуємо нашим водіям того дня, Василю Юзишину і Саші Томашуку, за їх турботу і допомогу з транспортом та багатьма іншими практичними нюансами;
And we wish to thank our drivers for the day, Vasyl Yuzyshyn and Sasha Tomashuk, for their care and assistance with transport and many other practical concerns;

Ліцензування місцевих послуг та об'єктів, у тому числі пов'язаних із розвагами, культурним дозвіллям, їжею, житлом, ринками, вуличними торговцями, місцевим громадським транспортом та таксі.
Licensing of local services and facilities, including those related to entertainment, cultural and leisure activities, food, lodging, markets, street vendors, local public transportation and taxis.

Вінниця- світле та привітне місто, з гарно освітленими вулицями, сучасним та зручним міським транспортом та безліччю закладів для розваг та харчування.
They have a thirst for life and for development. Vinnytsia is a bright and friendly city with beautifully streets, modern and convenient city transport, and a lot of host facilities.

А територіальний центр соціального обслуговування у свою чергу буде організовувати виїзні прийоми юриста громадської організації по селах, забезпечувати його транспортом та приміщенням для консультацій.
The regional territorial center of social services will organize meetings with lawyer in villages; give transportation and room for consultations.

Відмінне розташування, в поєднанні з зручним транспортом та міжнародним першокласним обладнанням, робить його прекрасним мальовничим місцем у Шанхаї, міжнародному економічному, фінансовому та торговому центрі.
The excellent location, combined with convenient transportation and international first-class facilities, makes it a beautiful scenic spot in Shanghai, an international economic, financial and trade Center.

Міста оцінювалися за 39 факторами, в тому числі за політичною, економічною, екологічною, особистою безпекою, охороною здоров'я, освітою, транспортом та іншим факторам суспільних служб.
The 231 cities are evaluated on 39 factors including political, economic, environmental, personal safety, health, education, transportation and other public service factors.

Може працевлаштуватися як фахівець з логістики в підприємстві, оператор області TSL, проектант і консультант, який займається логістикою, транспортом та транспортної економікою, експерт з логістики в економічних і адміністраційних підрозділах.
He can be employed as a logistics specialist in an enterprise, a TSL field operator, a designer and consultant in logistics, transport and transport economics, an expert in logistics in economic and administrative departments.

Дослідження під назвою“Low carbon jobs for Europe” демонструє, що принаймні 3, 4 мільйони європейців задіяні у сферах, безпосередньо пов'язаних з поновлюваною енергетикою, екологічним транспортом та енергетичною ефективністю.
Low carbon jobs for Europe” shows that at least 3.4 million European jobs are directly related to renewable energy, sustainable transport and energy efficient goods and services.

Гармонізація та інтеграція законодавства і систем управління транспортом та сполученнями Словацької Республіки в межах європейського простору, стале зростання транспортної системи за збереження прийнятного рівня мобільності із застосуванням інтермодальності.
Harmonization and integration of legislation and the management of transport and communication systems of the Slovak Republic in the European area, sustainable growth of transport system while maintaining an acceptable mobility with the application of intermodality.

У разі порушення контрольних термінів пересилання поштових відправлень повітряним транспортом- різниця між платою за пересилання повітряним і наземним транспортом та штраф у розмірі 25% вартості послуг поштового зв'язку.
In case of violation of the deadlines for sending the air letters- the difference between the payment for air and land transport and a fine in the amount of 25% of the cost of postal services.

Транспорт та інше промислове пневматичне транспортування або обладнання для вентиляції та видалення пилу.
Transportation and other industrial pneumatic conveying or ventilation and dust removal equipment.

Значні зміни відбулись на транспорті та у зв'язку.
There were important changes in transportation and communications.

Будьте вкрай обережні у громадському транспорті та на вокзалах.
Be especially vigilant while using public transportation and at train stations.

Міністерства транспорту та комунікації було змінено на.
Advances in communication and transportation have changed that.

Генеральні директорати Транспорт та Енергетика.
Directorate General for Energy and Transport.

Комітету питань транспорту та інфраструктури.
Committee on Transportation and Infrastructure.

Транспорту та управління.
Transport and Traffic Management.

Всі вісім транспортів та чотири есмінці супроводу були потоплені.
All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.

Вона також покладалася на громадському транспорті та дуже багато ходила пішки кожен день.
She also relied on public transit and walked a lot every day.

Ctrl+клац мишою виділить транспорт та ланцюжок перевезень за ним.
Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain.