What is the translation of " ТРАНСФОРМАТОР " in English?

• transformer
• transformers
• transformator

Examples of using Трансформатор in Ukrainian and their translations into English

Категорія Архів: Трансформатор.
Category Archive: Transformator.

Цього року це була розробка її уроку«Трансформатор.
This year our school theme is“Transformers”.

Як ти захистиш трансформатор від вихрових струмів?
How do you prevent eddy currents in a transformer?

Туди ж ставлять і решта обладнання(трансформатор, блок управління і ін.).
There also set and other equipment(transformers, control unit and so forth.).

Випробувальний трансформатор з елегазовою ізоляцією ІТГ-185,ІТГ-230:(завантажити).
Test transformers with SF6-insulation ITG-185, ITG-230(download).

Як перевірити і відновити трансформатор після складної транспортування;
How to check and restore the transformer after a difficult transportation;

Як відновити трансформатор після багаторічного зберігання в розібраному стані;
How to restore the transformer after ling-term storage in disassembled condition;

ДоработкаРазбіраем станцію, всередині трансформатор і жовтенька друкована плата.
We disassemble the station, inside the transformer and the yellow PCB.

Також, на схемі присутній трансформатор TV1, який потрібно описати більш детально.
Also, on the schematic there is a transformer TV1, which should be described in more detail.

Трансформатор потім перетворить струм до 12 вольт в результаті чого безпечний і економічний джерело живлення.
The transformer then converts the current to 12 volts resulting in a safe and economical power source.

Як джерело краще використовувати трансформатор, первинна обмотка якого живиться через ЛАТР.
The source is better to use a transformer, the primary winding of which is fed through LATR.

Был американский преступник в прошлом году, пытавшийся перевезти экспериментальный микроволновый трансформатор в Северную Корею.
There was an American busted last year trying to ship experimental microwave transformers into North Korea.

У новому електронному журналі N 33 ми знайдемо плани побудувати трансформатор тесла(200 Kvolts 220 KHZ для 10 см).
In the new electronic journal N 33 there are plans to build a transformer tesla(200 220 Kvolts KHZ for effluvia of 10 cm).

Зокрема, це стосується загорання трансформатор та генератор на 1-му блоці Хмельницької АЕС та інше.
In particular, this concerns the ignition of a transformer and a generator at the 1st unit of Khmelnitsky NPP and others.

Встановіть трансформатор в підвалі або коморі, працює він дуже голосно, що рано чи пізно набридне всім домочадцям.
Place the transformer in the basement or closet, it works very loudly, that sooner or later get tired of all households.

Тепер необхідно проклеїти торці фериту моментальним клеєм і відразу ж зібрати трансформатор так, щоб вони склеїлися.
Now you need to glue the ends of the ferrite instant glue and assemble the transformer so that they stuck together.

Комплект світлодіодного освітлення включає трансформатор, контролер, автомат УЗО, монтажний ящик із захистом ІР54.
The LED lighting kit includes a transformer, a controller, an UZA machine, an assembly box with protection of the IR54.

У зв′язку з пошкодженням від обстрілу 27 серпня компанія була змушена замінити стовп, що підтримує трансформатор станції.
Due to damage from shelling on 27 August the company had to replace a pylon supporting the transformer of the station.

Трансформатор може працювати без ремонту 10-15 років, а масло вже через рік вимагає очищення, а через 4-5 років- регенерації.
The transformer can work without maintenance for up to 10-15 years, when oil requires processing after a year, and a full regeneration after 4-5 years.

Іноді бажано знати, за яких умов і за якою величиною навантаження, трансформатор буде працювати з максимальною ефективністю.
Sometimes it is desired to know under what conditions and at which value of the load, the transformer will operate at its maximum efficiency.

Трансформатор ТХ буде призначений для перевезення чотирьох військ з повним приводом, а їхній діапазон становитиме 250 миль на одному цистерні палива.
The Transformer TX would be designed to carry four troops with full gear, and have a range of 250 miles on a single tank of fuel.

У приладі передбачено вбудоване джерело світла із зовнішнім живленням 6 В, 0, 5 А від батареї або від мережі через трансформатор.
The device has a built-in light source with external power supply 6 B, 0,5 A from the battery or from the mains through a transformer.

Трансформатор TR1 можна взяти готовий, наприклад, від того ж телевізори з електронно-променевою трубкою(ТВЗ) або намотати у вигляді двох котушок. Приклад.
The transformer TR1 can be ready take, for example, from the same TV with a cathode ray tube(FA) or wound in two coils. Example.

У приладі передбачено вбудоване джерело світла із зовнішнім живленням 6 В, 0, 5 А від батареї або від мережі через трансформатор.
The device has a built-in light source with external power supply 6 B, 0,5 A from the battery or from the network through a transformer.

Механічна енергія перетворюється на електричну енергію генератором і відправляється на трансформатор, що підвищить його до стандартів електричної мережі.
The mechanical energy is converted into electrical energy by a generator and sent to a transformer that will put the power grid standards.

Трансформатор TX буде призначений для вертикального висадження та посадки(VTOL), і керуватиметься будь-яким, хто може керувати автомобілем без спеціальної підготовки.
The Transformer TX would be designed for vertical takeoff and landing(VTOL), and operated by anyone that can drive a car with no special training.

Головним елементом аналізатора є трансформатор, який включений в ланцюг первинної обмотки високочастотного трансформатора, встановленого в силовому блоці.
The main element of the analyzer is a transformer, which is included in the primary circuit of the high-frequency transformer installed in the power unit.

Цей трансформатор є ключовим елементом цієї лінії, і ми раді, що перші з цих знакових трансформаторів пройшли критичні випробування і перевершили очікування.
The transformer is a key element of this link and we are pleased that the first of these landmark transformers have passed critical tests and exceeded expectations.

Можна обійтися без цього і пропустити цю частину замітки, але для отримання більш надійного пристрою краще буде все ж доопрацювати трансформатор TV1 за описаною нижче методикою.
You can do without it and miss this part of the notes, but for more reliable device would be better still to rework the transformer TV1 via the following method.

Трансформатор- це статична електрична машина, яка виконує завдання трансформатора енергії з одного електричного ланцюга на інший електричний ланцюг через магнітний ланцюг без зміни частоти.
A transformer is a static electrical machine which performs the task of energy transformer from one electrical circuit to another electrical circuit through a magnetic circuit without change in frequency.