Examples of using Трафаретів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шейкер для шоколаду+ набір трафаретів.
Виготовлення трафаретів для реклами на асфальті та інших поверхнях.
Production of stencils for advertising on asphalt and other surfaces.Formant xxOO- Виготовлення ротаційних трафаретів.
Виготовлення трафаретів для кави та капучіно за допомогою лазера в Києві.
Рішення для зупинки для різних трафаретів PCB& SMT.
One stop solution for various PCB& SMT Stencil.Поставка друкованих плат, трафаретів для нанесення паяльної пасти;
Supply of printed circuit boards, stencils for application of solder paste;Виріж фігурки за допомогою формочок для випічки або паперових трафаретів.
Cut out figures with the help of molds for baking or paper stencils.Виробники пропонують широкий асортимент трафаретів для розпису стін візерунками.
Manufacturers offer a wide range of stencil designs for murals.Процес виготовлення трафаретів складається з таких послідовних стадій:.
The process of screens production consists of the following consecutive stages:.Після приготування гарячого напою потрібно посипати шоколадом на один з трафаретів.
After making a hot drink, sprinkle with chocolate on one of the stencils.Прикрасити кухонні меблі можна і за допомогою наклейок, трафаретів, кольорової плівки.
Decorate the kitchen furniture as possible and using the labels, stencils, color film.Обладнання для виготовлення фотополімерних друкарських форм, ротаційних трафаретів;
Equipment for manufacturing of photopolymer printing plates, rotary screens;Стіна трафаретів найкращі прикраси інструмент, це дійсно просто малювати& фарбувати по трафарету!
Wall stencils are the best decorating tool, it's really just paint& stencil!При цьому всіобрази постають у вигляді радянських кліше і стереотипних трафаретів.
At the same time,all images appear in the form of Soviet clichés and stereotypical stencils.Смужки, малюнки трафаретів, губчаста фарбування і текстури можуть додати стилю в будь-яку спальню.
Stripes, stencil patterns, sponge painting and textures can add a touch of style to any bedroom.Для самих творчих: використання самостійних трафаретів для нанесення темних візерунків на світлі стіни або шпалери.
For the most creative: use separate stencils dark patterns on light walls or wallpaper.Виготовляється ряд трафаретів(по одному для кожної фарби), потім через них наноситься зображення.
A number of stencils are produced(one for each ink), then the image itself is applied through them.Якщо зображення складається з декількох квітів, то відповідна кількість трафаретів(під кожен колір).
If the image is made up Спроба зняти вироби з трафаретів або сталевих стрічок при цій температурі призводить до порушення їх форми.
Attempting to remove products from stencils or steel tapes at this temperature leads to a violation of their shape.Його роботи оцінюються в мільйони доларів, фірмовий стиль художника-використання трафаретів.
His works are estimated at millions На першому етапі створюються кілька трафаретів, які за допомогою клею прикріплюються до стіни в порядку за бажанням.
In the first stage created several stencils, which are attached by adhesive to the wall in the manner desired.Міні- з їх допомогою виконуються роботи на дільницях невеликого розміру,валики зручні для нанесення трафаретів, мають ширину до 150 мм;
Mini- with their help, work is done on small areas,rollers are convenient for applying stencils, have a width of up to 150 mm;Спроба зняти вироби з трафаретів або сталевих стрічок при цій температурі призводить до порушення їх форми.
Attempting to remove the product from the stencil or steel strips at this temperature leads to a violation of their shape.Фахівців, які працювали над створенням лівреї World of Tanks,використали 450 квадратних метрів трафаретів і близько 300 літрів фарби.
Professionals who worked to create liveries World Двох і багатобарвна фарбування фасадів кухні своїми руками виконується розмежуванням площі вироби малярським скотчем,або накладанням трафаретів.
Two kitchens and multicolor painting with their hands facades performed delineation of the area masking tape products,or overlaying stencils.Для надання виробам деякої механічної міцності,що дозволяє виробляти з'їм виробів з трафаретів або сталевих стрічок, практикується охолодження їх.
To give the products some mechanical strength,which allows for the removal of products from stencils or steel strips, they are cooled.Відкрийте для себе ще один взяти на мистецтва в Барселоні, і вивчити,як цей яскравий і творчий місто рясніє оригінальними тегами, трафаретів і фрески.
Discover another take on art in Barcelona, and explore how thisvibrant and creative city abounds with original tags, stencils and murals.Для надання виробам деякої механічної міцності,що дозволяє виробляти з'їм виробів з трафаретів або сталевих стрічок, практикується охолодження їх.
To give the products a certainmechanical strength to allow for removal of products with stencils or steel belts, cooling their practice.Середньовічну атмосферу можна посилити ще більше, додавши на стіни дерев'яні панелі або декоративні елементи типу фресок,оптичних ілюзій і трафаретів з геральдичними мотивами.
Medieval atmosphere can be enhanced even further by adding wood paneling on the walls or decorative items such as murals,optical illusions and Stencil with heraldic motifs.Трафаретний фарбування відрізняється простотою виконання і, при наявності необхідних бажання, трафаретів, фарб і інструментів, може бути виконана самостійно.
Silk painting distinguished by the simplicity of execution and, with the necessary desire, stencils, paints and tools, It can be performed independently.
