What is the translation of " ТРИВАТИ КІЛЬКА " in English?

• last several
• take several
• proceed several

Examples of using Тривати кілька in Ukrainian and their translations into English

Амебіаз може тривати кілька років.
Cambridge may take a couple of months.

Він може тривати кілька хвилин або довше.
It may take a couple of minutes or longer.

Така терапія повинна тривати кілька місяців.
This type of therapy lasts several months.

Це може тривати кілька годин чи днів.
That could take some hours, it could take some days.

Я думаю, що це буде тривати кілька годин.
I think it's going to take a couple of weeks.

Процес може тривати кілька тижнів або навіть довше.
The process can take several weeks or even longer.

Друга стадії алкоголізму також може тривати кілька років.
The second alcoholism stages can also proceed several years.

Процес може тривати кілька днів або навіть довший період часу.
The process may take several days or even a longer period of time.

ВАДА почала аналізувати дані, що може тривати кілька тижнів.
WADA has started analyzing the data, which could take several weeks.

Сплав може тривати кілька днів, в залежності від рівня складності.
The rafting may take several days, depending on the difficulty level.

Чиновники заявили, що розшук жертв може тривати кілька тижнів.
Officials said it could take several weeks to finish searching for victims.

Лікування може тривати кілька місяців або довше, тоді як хтось дізнається, здоровий підхід до їжі.
Treatment can take several months or longer while someone learns a healthier approach to food.

Час на прийняття рішення і розгляд документів може тривати кілька тижнів.
Time to make decisions and review documents may take several weeks.

Лікування може тривати кілька місяців або довше, тоді як хтось дізнається, здоровий підхід до їжі.
Treatment can take several months or longer while the child learns how to have a healthier approach to food.

Існує почервоніння, струпів і набряк, який зазвичай тривати кілька тижнів.
There is redness, scabbing and swelling that generally last a couple of weeks.

Лікування може тривати кілька років, але бувають випадки, коли пацієнт позбавляється від недуги всього лише за десять тижнів.
Treatment can last several years, but there are cases when the patient gets rid of the disease in just ten weeks.

Процедура отримання такої інформації не є простою і може тривати кілька років.
The process to get this certification is not easy and can take a couple of years.

Цвітіння може тривати кілька тижнів, але тривалість життя будь-якого окремого фітопланктону рідко буває більше, ніж кілька днів.
A bloom may last several weeks, but the life span of any individual phytoplankton is rarely more than a few days.

Синці можуть виникнути навколо на місці уколу і може тривати кілька днів або тижнів.
Bruising may occur around the injection site and can last several days or weeks.

Матчі з крикету можуть тривати кілька днів, і часто здається, що на полі нічого не відбувається, а гравці просто ліниво стоять і дивляться навколо.
Cricket matches can last several days, and it often seems like nothing is happening on the field and players just stand idly around and look.

Кашель, а також нежить можуть проявлятися вже в перші дні хвороби і тривати кілька днів.
Cough, and also cold can be shown in the first days of an illness and proceed several days.

Оскільки цей процес("нострифікація") може тривати кілька місяців, заявникам рекомендується подавати цю документацію одночасно зі своєю заявою.
As this process("nostrification") can take several months, it is recommended that applicants submit this paperwork concurrently with their application.

Короткі виверження можуть закінчитися за день, але довші можуть тривати кілька місяців.
Short eruptions can end in less than a day, but longer events can take several days to months.

Так як поле зору звужується поступово(процес може тривати кілька років), людина іноді скоєно випадково виявляє, що у нього бачить тільки одне око.
Since the vision field narrows very gradually(the process may take several years), the person may suddenly discover that he sees with only one eye.

Відразу після маніпуляції з'являються мажучі кровістие виділення, які можуть тривати кілька днів, іноді мазня може тривати до настання менструації;
Immediately after manipulation appear smudged kroviste selection, which can take several days, sometimes spotting may last before the onset of menstruation;

Оскільки цей процес("ностріфікація") може тривати кілька місяців, рекомендується, щоб заявники подавали цю документацію одночасно з їхньою заявкою.
As this process("nostrification") can take several months, it is recommended that applicants submit this paperwork concurrently with their application.

На другому етапі, який може тривати кілька місяців, в раціон можна додати необмежену кількість некрохмалистих овочів, а також ще півтори ложки вівсяних висівок.
In this phase, which can last several months, add unlimited amounts of non-starchy vegetables every other day along with an extra half-tablespoon of oat bran.

Запальний процес при підгострому тиреоїдиті може тривати кілька місяців, але в цілому протікає доброякісно, і після його завершення функції залози повністю відновлюються.
The inflammatory process with subacute thyroiditis can last several months, but in general it is benign, and after it is completed, the gland functions are completely restored.

Завдяки тому, що гра звичайно може тривати кілька годин, у вас буде достатньо часу побути разом, поговорити, пофліртувати і отримати задоволення від товариства один одного.
Because the game usually can last several hours, you will have enough time to be together, talk, flirt and enjoy each other's company.

Одноразове виконання вправ повинно тривати кілька хвилин, щоб не відбулася гіпервентиляція, яка викликає кисневе голодування тканин мозку і підвищує збудливість м'язів і нервової системи.
One-time exercise should last several minutes, so that there is no hyperventilation, which causes oxygen starvation of brain tissue and increases the excitability of muscles and the nervous system.