What is the translation of " ТРИМЕРА " in English?

• trimmer

Examples of using Тримера in Ukrainian and their translations into English

Головку тримера чистять, миють і просушують.
Trimmer head clean, wash and dry.

Відео-огляд електричного і бензинового тримера.
Video review of electric and gasoline trimmer.

Поворт тримера на 90° в обидві сторони.
Trimmer rotates 90° in both directions.

Більш частий ремонт і обслуговування двигуна тримера.
More frequent repair and maintenance of the trimmer engine.

Вибір тримера: бензиновий або електричний?
The choice of trimmer: petrol or electric?

При обслуговуванні тримера використовуйте мастило редукторную.
When servicing, use trimmer gear grease.

Габаритні розміри в робочому положенні без повороту тримера, не більше:.
Dimensions in working position without turning the trimmer, no more:.

Двигун бензиновий тримера може бути чотиритактним або двотактним.
Engine gasoline trimmer can be four-stroke or two-stroke.

Перед кожною стрижкою трави перевіряйте цілісність газонокосарки або тримера.
Before each mowing, check the integrity of the mower or trimmer.

Вибираємо вид тримера для стрижки газону: бензиновий або електричний.
Choose a trimmer for cutting the lawn: petrol or electric.

Якщо доводиться косити між деревами, то краще бензинового тримера не знайти.
If you have to mow between trees, it is better not to find a gas trimmer.

Комфортність тримера, так само полягає в його вазі, габаритах і рівні шуму.
The comfort trimmer, so is his weight, dimensions and noise level.

Незважаючи на це, більшість дачників воліють все ж бензинову модель тримера.
Despite this, the majority of vacationers still prefer the petrol model trimmer.

Розташування електродвигуна тримера може бути як верхнє, так і нижнє.
The location of the motor of the trimmer can be as a top, and lower.

При купівлі тримера не заплутатися і не придбайте мотокосу або садові ножиці.
When buying a trimmer is not to get confused and not get motokazu or garden shears.

Ви тут:gt; Техніка для садуgt; Вибираємо вид тримера для стрижки газону: бензиновий або електричний.
You are here:gt; Equipment for gardengt; Choose a trimmer for cutting the lawn: petrol or electric.

Ручка тримера може бути як D-, так і J-, Т-образної, залежно від складності і часу роботи.
Handle trimmer can be as D, and J-, T, depending on the complexity and time of operation.

Ви тут:gt; Техніка для садуgt; Як правильно доглядати за газонної травою: використання тримера для дачної ділянки.
You are here:gt; Equipment for gardengt; How to properly care for lawn grass: using the trimmer for a suburban area.

Насамперед, вибір тримера потрібно здійснювати залежно від цілей його використання.
First of all, the choice of trimmer you need to implement depending on the purpose of its use.

Підвівши підсумок, можна сказати, що при купівлі тримера краще віддавати перевагу більш дорогим моделям, т. до.
Summing up, we can say, when buying a trimmer is better to give their preference to more expensive models, because.

Виконавчий орган електричного тримера(ріжуча частина) може бути представлений дисковими ножами, струною або волосінню.
The Executive body electric trimmer(the cutting part) can be represented by disk knives, string or fishing line.

З'єднання з більш низькою молекулярною вагою побудовані з мономерів, також званих димер, тримера, тетрамерами, пентамером, октамер і т. д.
The lower molecular weight compounds built from monomers are also referred to as dimers, trimers, tetramers, quadramers, pentamers, octamers, 20-mers, etc.

Для того що б доглядати за газоном(а це в будь-якому випадку знадобиться робити), потрібно обзавестися спеціальною садовою технікою, у вигляді газонокосарки або тримера.
In order to care for your lawn(and in any case you will need to do), you need to get special outdoor equipment, in the form of a lawn mower or trimmer.

Наприклад, що б ще зручніше стежити за газоном, необхідно комбінувати роботу тримера з газонокосаркою, тому що у кожного є свої власні переваги.
For example, that would be even more convenient to monitor the lawn, it is necessary to combine the operation of the trimmer with the mower, because each has its own advantages.

Недолік акумуляторних тримерів полягає у тому, батареї вистачає на 20-30 хвилин роботи, а вартість самого агрегату в кілька разів вище бензинового або мережевого електричного тримера.
The lack of rechargeable trimmers is, that battery is enough for 20-30 minutes of work, and the cost of the unit several times higher than petrol or mains electric trimmer.

Слід відзначити, що при нижньому розташуванні двигуна виконавчим органом тримера може виступати тільки волосінь або струна, ножі в цьому випадку немає можливості встановити.
It should be noted, when the lower engine Executive body of the trimmer can only be fishing line or string, the knives in this case there is no possibility to install.

Тример стабілізатора містить нову гнучку еластичну петлю, яка краще з аеродинамічної точки зору плюс важільний механізм управління має поліпшену передачу для більш точного контролю та кращого відчуття тримера.
The stabilizer trim tab incorporates a new flexible elastic hinge, which is aerodynamically cleaner plus the control linkage has improved gearing for finer control and better trim feel.

Головне достоїнство тримера по відношенню до газонокосарці- це те, що при правильній роботі з ним можна уникнути ребристих смуг на поверхні газону, які дуже часто залишає газонокосарка.
The main advantage of the trimmer in relation to the mower is, that is correct if working with it can avoid ridged streaks on the surface of the lawn, which very often leaves the mower.

Що стосується верхнього розташування електродвигуна, у цьому випадку потужність тримера є більш високою, з'являється можливість встановлювати сталеві ножі для стрижки не тільки м'якою газонної трави, але навіть і бур'янів.
As for the upper location of the motor, in this case, the power of the trimmer is the higher, there is an opportunity to set steel knives haircuts not only soft lawn grass, but even weeds.

При купівлі тримера, уточніть у консультанта, змінюється довжина ручок, тому що у кожної людини зростання різний і якщо ви вже готові вкласти свої гроші в такий агрегат, він обов'язково повинен бути підлаштований під вас, а не ви під нього.
When buying a trimmer, ask your adviser, does the length of the handles, because each person's growth is different and if you are ready to invest their money in such a unit, it must be tailored to you, and not you for it.