What is the translation of " ТРОЛЕЙБУСІ " in English?

• trolleybus
• the bus

Examples of using Тролейбусі in Ukrainian and their translations into English

В тролейбусі".
In trolleybus".

Raisonne UK В тролейбусі.
Viktor Zaretsky In trolleybus.

Екскурсії по Сімферополю на тролейбусі.
Excursions in Simferopol on the trolley.

Проект" Wi-fi у тролейбусі".
Project" Wi- fi in trolleybus".

Ви можете доїхати на автобусі або тролейбусі.
You can even find a bus or trolley.

Проекту" Wi-fi у тролейбусі" у.
Project" Wi- fi in trolleybus".

Таку систему буде встановлено у кожному тролейбусі.
The system will be placed in all the trolleys.

Картина"В тролейбусі" являє квінтесенцію творчості художника.
The painting"In trolleybus" is the quintessence of Zaretskiy's Art.

Одного дня я їхала зі своїм сином Сергієм у тролейбусі.
One day I was riding with my son Serhiy in a trolley bus.

Дістатися можна на таксі чи тролейбусі № 9 або 12(курсують тільки влітку).
Beach is reachable by car, taxi, or trolleybuses 9 or 12(summer time only).

Я їздила до нього кожен день на автобусі, електричці, метро і тролейбусі.
I traveled to it every day by bus, train, subway and trolley.

Також Ви можете доїхати до вокзалу на 14 тролейбусі або скористатися послугами таксі.
Also you can reach the train station on the 14 trolleybus or take a taxi.

Вартість проїзду в тролейбусі- 5 грн, оплата здійснюється безпосередньо водієві.
The fare on the trolleybus- 5 UAH, payment should be made directly to the driver.

У разі під'їзду до регульованого перехрестя на тролейбусі, про що завжди потрібно пам'ятати водієві?
When approaching a regulated intersection on a trolleybus, what should the driver always remember?

На ялтинському тролейбусі: до Ялти ходить тролейбус №52, з інтервалом в 20-30 хвилин.
On the Yalta trolley: Yalta runs a trolleybus No. 52, with an interval of 20-30 minutes.

У тролейбусі №9 раптово помер пасажир: на місці події працює поліція….
In the bus No. 9 sudden the passenger died at the site of the incident the police operate.

До нього ви можете потрапити з центру на тролейбусі № 6, вийти треба на зупинці«Вулиця Радянська».
To him you can get from the center to the trolley number 6, need to get out at the stop"Sovetskaya Street.".

Я з раннього дитинства був самостійним пацаном, сам їздив у центр, в музичну школу на тролейбусі.
From my early childhood I was an independent lad- I commuted to the city centre, to the music school, by trolleybus.

Пересуватися по місту найпростіше на трамваї або тролейбусі, а ось в метро Пхеньяна на допуск іноземців є певні обмеження.
Getting around the city is easiest by tram or trolley, but the subway Pyongyang's admission of foreigners, there are certain limitations.

Жінка у замацаному комбінезоні попросила документи, але все, що було у кишенях- студентський та закомпостований квиток для проїзду у тролейбусі.
Woman in overalls dirty requested documents, but all that was in his pockets- student and punched a ticket to travel on the bus.

Були у Вас ситуації, коли в повному тролейбусі звільняється місце, але Ви не сідате, бо там сиділа з неприємним запахом людина?
Have you had a situation when the seat in a trolley-bus is free, but you do not sit down, because there was an unpleasantly smelling person there?

По-перше, вони не прив'язані до жорсткого розкладу, а по-друге, вартість квитка в них часто не перевищує вартості в автобусі, тролейбусі і трамваї.
First, they are not tied to a rigid schedule, and secondly, the cost of a ticket in them often does not exceed the cost in a bus, trolleybus and tram.

Чи траплялося з вами таке- розмовляєте з підлеглими(або начальником), сидите в театрі або їдете в тролейбусі, а тут раптом раптово вас огортає спекотна хвиля?
Has it ever happened to you is- talk tosubordinates(or chief), sitting in a theater or traveling in the bus, and then suddenly you envelops hot wave?

Скільки вогнегасників має знаходитися в тролейбусі та де вони повинні бути закріплені у випадку, якщо місця для їх кріплення не передбачені конструкцією?
How many fire extinguishers should be in the bus and where should they be secured if the mounting space is not provided by the structure?

На Луцькому підприємстві електротранспорту відбулися громадські слухання щодо обговорення проекту рішення виконавчого комітету“Про вартість проїзду в міському електричному транспорті(тролейбусі)”.
In Lutsk electric company held a public hearing to discuss the draft decision of the executive committee on fares in urban electric transport(trolley).

Щоб потрапити на тролейбусі в одне із кримських міст-курортів, досить звернутися до кас, розташованих на Міжміській тролейбусній станції залізничного вокзалу Сімферополя і придбати квиток.
To get by trolleybus to one of the Crimean health resort towns it is enough to go to the ticket offices, situated at Intercity Trolleybus Station at the railway station of Simferopol and to buy a ticket.

Жителів великих міст на зразок Києва і Дніпра вже не дивують 7-8 гривень за проїзд в маршрутці і 5-6 гривень- в метро або тролейбусі.
The population of the big towns like Kiev and the Dnieper are not surprised 7-8 hryvnia for the road in the bus and 5-6 hryvnia- in the subway or the bus.

До Массандрівському палацу можна проїхати з Ялти на тролейбусі до зупинки"Верхня Массандра", біля скелі з скульптурою орла вийти на дорогу, відгалужується від магістралі на північ, і пройти по ній до палацу.
To Massandra palace can drive from Yalta by trolleybus to the stop"Upper Massandra", a rock with a sculpture of an eagle to go on a road branching from the highway to the north, and pass it on to the palace.

Населення великих населених пунктів на зразок Києва і Дніпра вже не дивують 7-8 гривень за дорогу в маршрутці і 5-6 гривень- в метро або тролейбусі.
The population of the big towns like Kiev and the Dnieper are not surprised 7-8 hryvnia for the road in the bus and 5-6 hryvnia- in the subway or the bus.

Забігаючи наперед: того дня у тролейбусі я мало таки не зварилася- ноги в зимових чоботях свинцево шаркали по асфальту, котрий трохи згодом здавався не таким уже й тьмяним під світлом яскравого листопадового сонця.
Looking ahead to that day in the bus, I was still not cooked- feet in winter boots lead go on asphalt, which seemed a little later so not too dim under the bright light of the November sun.