What is the translation of " ТРОТУАРІВ " in English?

• sidewalks
• pavements
• walkways
• pavement

Examples of using Тротуарів in Ukrainian and their translations into English

Води та тротуарів.
Water and Pavements.

Проблем води та тротуарів.
Water and Pavements.

Площа тротуарів- 1700 м2.
The area of sidewalks is 1700 m2.

Міст не має тротуарів.
The theater does not have stairs.

Пректування доріг та тротуарів.
Road and sidewalk design.

Асфальтування доріг, тротуарів, міських територій, площадок1.
Asphalting roads, pavements, urban territories, areas1.

Моя головна проблема з Софії тротуарів;
My main issue with Sofia are the pavements;

По них або по лініях тротуарів чи узбіч на перехрестях.
Using them or along lines of pavements or roadsides at the intersections.

Всі парковки, організовані уздовж тротуарів, платні.
All parking, organized along the sidewalks, are paid.

У місті для парковки існують як автомобільні майданчика, так і спеціальні місця біля тротуарів.
The city parks exist as parking, and special places near the sidewalks.

ГП 200x80xL- для відділення перехідних доріжок і тротуарів від газонів.
GR 200x80xL- is used to divide passage ways and pavement from lawn.

Кольорова пряжа: привертаємо увагу до стану тротуарів.
Color yarn: draw attention to the condition of the sidewalks.

Біля тротуарів зупинка під кутом виконується передньою, а на підйомах- задньою частиною.
Near the pavements the stop should be done by the front part, on the upturns by back part.

ГП 300х150хL- для відділення проїжджої частини вулиць від тротуарів і газонів;
GR 300х150хL- is used to divide the road and inner quarter passages from pavement and lawn;

Аеропорт скористалися travelators та ескалатора тротуарів, які з'єднують різні терміналів.
The airport has availed travelators and escalator walkways that connect the various terminals.

Для спуску з тротуарів мосту уздовж стінок підходів влаштовані сходи.
For the descent from the sidewalks along the walls of the bridge approaches arranged stairs.

ГП 400х180хL- для відділення проїжджої частини доріг від тротуарів на з'їздах, в тунелях і розподільних смуг;
GR 400х180хL- is used to divide the road from pavements on turnings, in tunnels and lane lines;

Встановляється як правило вздовж тротуарів, автомобільних потоків, на алеях, а також зупинках громадського транспорту.
Vstanovlyayetsya as parvylo along pavements, road flows on the paths and bus stops.

Для залучення уваги пішоходів рекомендують встановлювати рекламні конструкції уздовж тротуарів.
To attract the attention of pedestrians, it is recommended to install advertising structures along the sidewalks.

Досить часто, вам будуть зустрічатися села без тротуарів і переходять через такі дороги люди- будьте обережні.
Quite often, you will cross villages with no pavements, and find elder people there: drive with caution.

До недавнього часу природний камінь вважався єдиним матеріалом для створення доріжок, тротуарів та малих архітектурних форм.
Until recently, natural stone was the only material to create tracks, walkways and small architectural forms.

Найбільш позитивні очікування стосуються ремонту і утримання доріг, тротуарів(50% вважають, що якість покращиться) і благоустрою(48%).
The most positive expectations concern the repair and maintenance of roads, sidewalks(50% believe that the quality will improve) and landscaping(48%).

Скраб для ущільнення дуже схожа на ущільнення чіпа, де бітумні емульсії і щебінь використовуються для реабілітації пошкоджених асфальтових тротуарів.
A scrub seal treatment is very similar to the chip sealing, where an asphalt emulsion and crushed gravel are used to rehabilitate a damaged asphalt pavement.

Тротуарна плитка"Шашка" найчастіше використовується при обробці пішохідних доріжок, тротуарів, дитячих майданчиків, паркових зон….
Paving slabs"Checker" is most often used in the decoration of pedestrian walkways, sidewalks, playgrounds, park areas….

Правоохоронці встановили, що посадовці уклали договори і оплатили комерційним структурам роботи з капітального та поточного ремонту автомобільних доріг і тротуарів.
Law enforcers found that officials concluded contracts and paid commercial structures for work on capital and current repairs of highways and sidewalks.

Також важливо розмістити стійки для велосипедів досить далеко від дверей, тротуарів або доріжок, де це може перешкоджати руху потоку.[1].
It is also important to place bike racks far enough away from doorways, sidewalks, or paths where it may obstruct traffic flow.[1].

Отже перед нами бачення Yuttho майбутнього: розвинений громадський транспорт, багато тротуарів, площ, які поєднують між собою хмарочоси.
So what we are seeing is Yuttho's vision of the future: lots of public transportation, walkways, plazas, connecting high-rise buildings.

З огляду на проблему"зелених кладовищ", в столиці заборонять продаж ялинок уздовж тротуарів, біля станцій метро та інших людних місць.
Given the problem of"green cemeteries", the capital will prohibit the sale of Christmas trees along sidewalks, near metro stations and other crowded places.

Використовуючи різноманітні смачні овочі, можна домогтися барвистих моделей і конструкцій, лінії тротуарів та під'їзних шляхів і посадити їх так само, як квіти.
Using a variety of delicious veggies, you can achieve colorful patterns and designs, line walkways and driveways and plant them just as you would flowers.

Це означає, що локальні дії по скороченню ефекту, наприклад, посадка дерев або охолодження дахів і тротуарів, можуть значно обмежити потепління і мінімізувати витрати.
This meant that local actions to reduce UHI-- such as planting more trees or cooling roofs and pavements, can make a big difference in limiting warming and minimising costs.