Examples of using Трьох претендентів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційно імена трьох претендентів на приз оголосять сьогодні ввечері.
Name three designers choice will be announced tonight.У кожному випуску"Давай одружимося!" герой програми обирає одного з трьох претендентів.
Each issue of“Let's GetMarried!” hero of the program chooses one of the three contenders.Крім українців, того ж дня з Баварії вислали в Італію трьох претендентів на статус біженців.
In addition to the Ukrainians on the same day from Bavaria was exiled to Italy three applicants for refugee status.У кожному випуску«Давай одружимося!» герою програми пропонується вибрати одного з трьох претендентів.
Each issue of“Let's GetMarried!” hero of the program chooses one of the three contenders.Додамо, що 2 грудня ФІФА опублікувала шорт-лист з трьох претендентів на звання найкращого гравця 2016 року.
Add that on 2 December, FIFA released the shortlist of three contenders for the title of best player of 2016.У кожному випуску одному нареченому чинареченій пропонується зробити вибір з трьох претендентів на його руку і серце.
In each edition of one bride orgroom is invited to choose one of three contenders for the hand and heart.З трьох претендентів гігант ігрового і готельного бізнесу Melco Resorts& Entertainment і її місцевий партнер Cyprus Phassouri(Zakaki) Ltd.
Of the three applicants, Ця операція була викликом на спроби трьох претендентів- Китай, Тайвань і В'єтнам- обмежити права і свободи навігації",- сказав прес-секретар Пентагону Джефф Девіс.
This operation challenged attempts by the three claimants- China, Taiwan and Vietnam- to restrict navigation rights and freedoms,” according to Captain Davis.Роботи, допущені Номінаційними комітетами до участі у конкурсі на здобуття Премії, передаються Міжнародній раді експертів,яка визначає не більше трьох претендентів на здобуття Премії у кожній з номінацій.
Papers admitted by the Nomination Committees to participation in the contest for winning the Prize are transferred to the International Expert Council,which determines not more than three candidates for the Prize in each of the nominations.Ця операція була викликом на спроби трьох претендентів- Китаю, Тайваню і В'єтнаму- обмежити права і свободи навігації",- сказав прес-секретар Пентагону капітан Джефф Дейвіс.
This operation challenged attempts by the three claimants- China, Taiwan and Vietnam- to restrict navigation rights and freedoms,” according to Captain Davis.У 2004 році відбувався закритий національний відбір, і двоє з трьох претендентів відмовилися від пропозиції Національної Телекомпанії взяти участь у Євробаченні.
In 2004, there was a closed national selection, and two of the three applicants declined Про це розповіли журналістам двоє з трьох претендентів на пост лідера київського міського футболу- відомий гравець і тренер Владислав Ващук та громадський діяч і спортивний менеджер Сергій Харченко.
This was told reporters two of the three candidates for the post of leader of the Kiev city football famous player and coach Vladislav Vashchuk and public figure and a sports Manager Sergey Kharchenko.Ця операція була викликом на спроби трьох претендентів- Китай, Тайвань і В'єтнам- обмежити права і свободи навігації",- сказав прес-секретар Пентагону Джефф Девіс.
This operation challenged attempts by the three claimants- China, Taiwan, and Vietnam- to restrict navigation rights and freedoms,” said Pentagon spokesman Captain Jeff Davis.Ця операція була викликом на спроби трьох претендентів- Китаю, Тайваню і В'єтнаму- обмежити права і свободи навігації",- сказав прес-секретар Пентагону капітан Джефф Дейвіс.
This operation challenged attempts by the three claimants- China, Taiwan, and Vietnam- to restrict navigation rights and freedoms,” said Pentagon spokesman Captain Jeff Davis.Всі три претенденти раніше вже приймали Олімпійські ігри.
All three finalists had made Olympic bids before.Цього року були відібрані три претенденти на премію.
This year, three nominees were given the award.У п'ятницю 5 травня 1998року в заключний день чемпіонату було три претенденти на титул;
Going into the final day of theleague season on Friday 5 May 1998, there were three contenders for the title;Три претенденти в президентські кандидати від Республіканської партії виступають за те, щоб люди могли відкрито носити зброю.
The three remaining Republican U.S. presidential candidates have each advocated allowing people to openly carry firearms.Роботи, які будуть допущені Номінаційними комітетами до участі у конкурсі, будуть передані Міжнародній раді експертів,яка визначить по три претенденти у кожній номінації.
The papers that will be allowed by the Nomination Committees to participate in the competition will be handed over to theInternational Board of Experts that will select three candidates in each nomination.З тринадцяти претендентів було відібрано трьох учасників.
Out of 13 applicants three were selected.Це пояснюється не тільки загальним подорожчанням життя в країні, а й суттєвим потеплінням на ринку праці,а також зниженням конкуренції з 4-5 претендентів на вільне місце до трьох.
This is not only a common appreciation of life in the country, but significant warming in the labour market,as well as decrease competition with 4-5 applicants for a free spot to three.За аналізом результатів соціологічних досліджень таекспертних опитувань можна виділити три групи претендентів на посаду Президента України:.
According to the analysis З тринадцяти претендентів було відібрано трьох учасників.
Three participants from the thirteen applicants were selected.У 1987 році вона була однією з трьох жінок серед 800 претендентів на складання вступного іспиту до Міністерства закордонних справ Японії.
In 1987, she was one of only three women- in a pool of 800 applicants- to pass the entrance exam for the Japanese Ministry of Foreign Affairs.Визначення трьох номінантів- претендентів у кожній з номінацій з-поміж робіт, що подані на здобуття Премії і, згідно з висновками номінаційних комітетів, відповідають заявленим у Премії науковим дисциплінам;
Determining of the three nominees- candidates in each nomination from among the papers submitted for the prize and, according to the findings of the nomination committee, which correspond to the declared scientific disciplines;Під час трьох хвиль опитування претендентів у рамках щорічного дослідження«Рейтинг роботодавців України», який проходив на порталі HeadHunter Україна з 18 вересня до 16 грудня 2018 року, вивчалася позиція претендентів. .
During the three rounds Річний українець побореться за нагороду з трьома іншими претендентами.
