What is the translation of " ТРІСКАЮТЬСЯ " in English?

• crack
• cracked
• cracking

Examples of using Тріскаються in Ukrainian and their translations into English

Чому губи сохнуть і тріскаються.
But why bite and run away?

Тріскаються п'яти: що лікувати і як?
Cracked heels: what to treat and how?

Плоди- великі коробочки, при дозріванні тріскаються.
Fruit- large box, when ripe crack.

Чому тріскаються п'яти і як з цим боротися.
Why crack heel and how to fight it.

Пальці на руках тріскаються: причини і лікування.
Fingers on hands crack: causes and treatment.

П'яти тріскаються. Чим лікувати і як запобігти захворюванню.
The heels are cracking. How to treat and how to prevent disease.

Дізнаємося, чому тріскаються помідори в теплиці.
We learn why the tomatoes are cracked in the greenhouse.

Тому що димоходи старого типу не витримують(промокають, тріскаються і руйнуються).
Because the chimneys of the old type do not stand(wet, crack and break).

Губи стають сухими і тріскаються, часто вони набувають яскраво-червоний колір.
The lips become dry and cracked and often take on a bright red color.

Постійні витрати: Верхня частина барабана швидко зношується, тарілки тріскаються, палички ламаються.
Running costs: Drumheads quickly wear out, plates crack, sticks break down.

Саме тому у людей пересихає горло і тріскаються губи в перші дні перебування в горах.
This is the reason why people get dry throats and cracked lips in the first few days of being at altitude.

Слабкі стінки судин при виході на мороз не витримують перепад температур і тріскаються.
Weak walls of blood vessels at the exit to frost do not withstand temperature differences and crack.

Водопровідні та каналізаційні труби в Ікалуїті, Нунавут, тріскаються взимку, коли земля зміщується.
Water and sewer pipes in Iqaluit, Nunavut, are cracking during the winter as the ground shifts.

Це особливо важливо при завантаженні ігор та програмного забезпечення, які часто"тріскаються" користувачем.
This is especially important when downloading games and software, which are often“cracked” by the uploader.

Коли основне забарвлення куща стає червоною, коробочки тріскаються, з них вилітають насіння на парашутах».
When the main color of the Bush turns red, boxes crack, of them out the seeds with"parachutes".

Якщо причиною, по якій тріскаються п'яти, стала суха шкіра, то досить регулярно користуватися зволожуючим кремом для ніг.
If the reason for cracking the heels is dry skin, then you should regularly use a moisturizing foot cream.

Рицинова олія відмінний помічник, якщо у Вас дуже часто пересихають і тріскаються губи, а також якщо вони занадто чутливі до перепадів температур.
Castor oil is an excellent helper if Your lips are often parched and cracked, as well as if they are too sensitive to temperature differences.

Крім того, для хлопчиків голосу тріскаються і в кінцевому підсумку стати глибше, їх пеніси стають довшими і ширшими, і їх яєчка стають більше.
In addition, boys' voices crack and eventually become deeper, their penises grow longer and wider, and their testes get bigger.

За їх словами, основна проблема розморожування полягає в тому, що заморожені тканини розігріваються нерівномірним чином, у результаті чого вони тріскаються і розвалюються на частини.
According to them, the main problem with thawing is that of frozen tissue are warmed up uneven way, causing them to crack and fall apart.

Те тепло, яке він випромінює, приємний запах тріскаються дров- це все створює затишок і неймовірну домашню обстановку, з такого місця просто не хочеться нікуди йти.
The heat, he radiates, pleasant smell of cracking firewood- all this creates a comfort and an incredible home furnishings, from a place just do not want to go anywhere.

Компанія термоплюс здійснює реставрацію дверей в Чернівцях, використовуючи полімерні накладки на двері, які не набухають, не тріскаються, не бояться вологи і сонця та не псуються під впливом атмосферних явищ.
The Thermoplus company restore doors in Chernivtsi, using polymeric overlays that do not swell or crack, are water and sun resistant.

Швидко перемотайте до сьогодні, де основні флагманські пристрої від Google, Huawei, Samsung та Apple знаходяться в одне волосся один від одного і тріскаються через 100 знаків.
Fast forward to today, where mainline flagship devices from Google, Huawei, Samsung, and Apple are all within a hair of each other and of cracking through the 100 mark.

Так само згубні для груші і стали частими в останні роки в середній смузі крижані дощі- тонкі гілочки молодих дерев тріскаються, а закладені квіткові бруньки гинуть.
It is also destructive for pears and the ice rains that have become frequent in the middle lane in recent years- thin branches of young trees are cracking, and the budding flower buds are dying.

При порушенні функцій селезінки виникають гематоми, рясні менструації, м'язи втрачають пружність і швидко«втомлюються», відбуваються зміни смаку та апетиту, тріскаються губи, послаблюються пам'ять і імунітет.
Violation of the functions of the spleen arise bruising, heavy menstruation, muscles lose their elasticity and quickly"tired", they change the taste and appetite, cracked lips, weakened memory and immunity.

Згодом тріскатися шкіра може і в куточках очей.
Over time, the skin may crack in the corners of the eyes.

Згодом вона не буде тріскатися або відшаровуватися від площини.
Over time, it will not crack or peel off from the plane.

Іншими словами, просто тріскається і кришиться.
Outside, I just scream and run.

Чи не б'ється і не тріскається, але швидко покривається подряпинами.
Not beating and not crack, but quickly covered with scratches.

Вони не повинні тріскатися.
They shouldn't run.

Шкіра на ногах тріскається, червоніє, з'являється свербіж.
Skin on legs crack, reddens, itching appears.