Examples of using Туманність оріона in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туманність Оріона.
Orion Nebula.Так туманність Оріона.
The Orion Nebula.Туманність Оріона.
The Orion Nebula.Пізніше ввечері Марс і туманність Оріона будуть нашими цілями.
Later in the evening Mars and the Orion Nebula will be our targets.Туманність Оріона Мессі.
The Orion Nebula.Першою відомою зоною H II стала туманність Оріона, яка була відкрита 1610 року Ніколя-Клод Фабрі де Пейреском.
The first known H II region was the Orion Nebula, which was discovered in 1610 by Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.Туманність Оріона вдень.
Якби туманність Тарантула була до нас так близько, як туманність Оріона, вона б світила як повний Місяць вночі.
If the Tarantula Велика туманність оріона, відома також як M42.
The Orion nebula, also known as M42.Зірки формуються в усій хмарі Оріона, але більшість молодих зірок зосереджені вщільних скупченнях, як ті, що освітлюють туманність Оріона.
Stars are forming throughout the entire Cloud Complex, but most of the young stars areconcentrated in dense clusters like the one illuminating the Orion Nebula.".Туманність Оріона: все ще повна сюрпризів.
The Orion nebula: Still full of surprises.Фрідріх Вільям Гершель спостерігав Туманність Оріона 1774 року та описав її як«несформований вогненний туман, хаотичний матеріал майбутніх зір»[3].
William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as"an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns".Туманність Оріона є одним з найкращих спостережуваних і найбільш фотографованих об′єктів у нічному небі.
The Orion Nebula is among the best observed and most photographed objects in the night sky.Будемо дивитися на кратери Місяця, кольори зірок, кільця Сатурна,супутники Юпітера, туманність Оріона, а вдень- на втомлених туристів на сусідньому хребті.
We will be watching craters on the Moon, the colours of stars, the rings of Saturn,the satellites of Jupiter, the Orion Nebula and the tired tourists on the next ridge.Емісійна туманність Оріона має й інші назви: Мессьє 42, М42 або NGC 1976.
The Orion Nebula is also known as Messier 42, NGC 1976 or M42.Дивно впізнаваним для астрофотографії сьогодні,це приголомшливе зображення зірки утворюючи Туманність Оріона був захоплений у 1901 році американський астроном і конструктор телескопів Джордж Річі.
Remarkably recognizable to astrophotographers today,this stunning image of the star forming Orion Nebula was captured in 1901 by American astronomer and telescope designer George Ritchey.Емісійна туманність Оріона має й інші назви: Мессьє 42, М42 або NGC 1976.
Alternative names for the Orion Nebula are Messier 42, M42 and NGC 1976.T\ t Каталок Месьє це список 110 найяскравіших незірковихоб' єктів\ t\ t\ tна небі. Вінмістить такі відоміоб' єкти як туманність Оріона(M 42),\ t\ t\ tТуманність Андромеди(M 31) та Плеяди(M 45).\ t\ t\ t.
T\t The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellarobjects\t\t\tin the sky. It includes such famous objects as the Orion Nebula(M 42), the\t\t\tAndromeda Galaxy(M 31), and the Pleiades(M 45).\t\t \t.Відома як M42, Туманність Оріона охоплює область розміром 40 світлових років і знаходиться в тому ж спіральному рукаві нашої Галактики, що й Сонце.
Also known as M42 and M43, the Orion Nebula spans about 40 light years and is located in the same spiral arm of our Galaxy as the Sun.У цей похід ми беремо з собою телескоп. Будемо дивитися на кратери Місяця, кольори зірок, кільця Сатурна,супутники Юпітера, туманність Оріона, а вдень- на втомлених туристів на сусідньому хребті.
We will take an amateur telescope with us: being far from the city light allows us to see craters on the Moon, the colours of stars, the rings of Saturn,the satellites of Jupiter, the Orion Nebula and the tired tourists on the next ridge.Туманність Оріона(також відома як Мессі 42 або М42)- дифузна туманність, розташована на південь від поясу Оріона в сузір'ї Оріона. .
The Orion Nebula(also known as Messier 42 or M42) is a diffuse Туманність Оріона, також відома як Messier 42(M42), у поперечнику близько 24 світлових років і є частиною набагато більш великого комплексу молекулярних хмар Оріона. .
Also known as Messier 42(M42), the Orion Nebula spans about 24 light-years across and is part of the much larger Туманність Оріона є найближчим районом масивного зоряного утворення на Землі, і тому детально вивчається астрономами, які прагнуть краще зрозуміти, як зірки формуються і розвиваються в перші кілька мільйонів років.
The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth, and is therefore studied in great detail by astronomers seeking to better understand how stars form and evolve in their first few million years.Туманність Оріона є найближчим до Землі районом утворення масивних зірок, а тому докладно досліджується астрономами, котрі прагнуть краще зрозуміти, як то зорі формуються та розвиваються у перші кілька мільйонів років.
The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth, and is therefore studied in great detail by astronomers seeking to better understand how stars form and evolve in their first few million years.Скупчення Туманності Оріона.
Orion Nebula Cluster.Туманності Оріона.
The Orion Nebula.Зоряний вітер від новородженої зірки в туманності Оріона перешкоджає утворенню нових зірок поблизу.
The stellar wind from a newborn star in the Orion Nebula prevents more new stars from forming nearby.Вчені вивчили хімічний склад вуглецю в туманності Оріона, найближчої до Землі області зореутворення, де формуються масивні зірки.
Scientists studied the ingredients of carbon chemistry in the Orion Nebula, the closest star-forming region to Earth that forms massive stars.Але телескоп NASA, Спітцер, міг виявитиблизько 2, 300 дисків, що формують планети у туманності Оріона, відчуваючи інфрачервоне світіння їх теплого пилу.
But NASA's Spitzer telescope was able todetect nearly 2,300 planet-forming discs in the Orion nebula by sensing the infrared glow of their warm dust.Ділянка на даному зображенні знаходиться приблизно на дваградуси на південь від великої добре відомої туманності Оріона(Messier 42), яку можна побачити на верхньому краї більш широкого зображення у видимому світлі від Digitized Sky Survey.
The region in this image is located about twodegrees south of the large and well-known Orion Nebula(Messier 42), which can be seen at the top edge of the wider view in visible light from the Digitized Sky Survey.
