Examples of using Туристичних місцях in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не їжте в туристичних місцях.
Don't eat in touristy areas.Чайові прийняті тільки в туристичних місцях.
Не їжте в туристичних місцях.
Don't eat at touristy places!Замовляти правильні страви в туристичних місцях.
Order the right things at touristy places.Не їжте в туристичних місцях.
Вибухи сталися в популярних туристичних місцях.
І у найбільш популярних туристичних місцях, і в таких куточках.
In the most popular touristic places and in the quietest ones.Пітніти, фотографувати серферів у цих екзотичних туристичних місцях.
Sweating it out, shooting surfers in these exotic tourist destinations.Сувеніри в туристичних місцях і в аеропорту стоять зазвичай дорожче.
Restaurants in touristic places and airports are usually really expensive.Рівень крадіжок низький навіть у великих містах і туристичних місцях.
The level of theftis very low in large cities and tourist destinations.Англійська поширений в готелях, туристичних місцях, в магазинах і ресторанах.
English is spoken in hotels, tourist spots, shops and restaurants.Зазвичай такі інструкції можна зустріти в готелях і туристичних місцях.
These instructions are typically posted at hotels and tourist locations.Вода в магазинах дуже дорога, особливо в туристичних місцях, тому не варто на неї витрачатися.
Water in the shops is very expensive, especially in tourist areas, therefore, it is not worth it to spend money.Навряд чи доведеться зіткнутися з якоюсь небезпекою в громадських або туристичних місцях.
You are very unlikely to come under any threat in public or tourist areas.Бермуди пропонують банкомати в кількох туристичних місцях, включаючи аеропорт, Сент-Джордж, Сомерсет і Гамільтон.
Bermuda offers ATMs in several tourist locations, including the airport, St. George, Somerset, and Hamilton.Проблема в тому, що абсолютно всі туристи, а їх сюди приїжджає досить багато, гуляють саме в цих кількох туристичних місцях.
The problem is that absolutely all Звичайно, мова йде не про життя в туристичних місцях, а про варіант проживання в якості звичайного тайського громадянина.
Of course, this is not about living in tourist places, but about the option of living as an ordinary Thai citizen.Наприклад, якщо ви є туристичним агентством,ви можете показувати фотографії щасливих людей на красивих туристичних місцях.
For instance, if you are a travel agency,you may display photos of happy people on beautiful tourist spots.Всі, хто побував у всесвітньо відомих туристичних місцях в останні роки, прекрасно знають, як важко домогтися ідеального кадру.
Anybody who's visited any of the world's major tourist sites recently will know how difficult it is to get a perfect photograph.Незважаючи на те, що він досить популярний серед туристів,їжа тут справжня, а не така, як у туристичних місцях Італії.
Despite the fact that the restaurant is quite popular withВони, як правило, знаходяться в аеропортах, станціях або на туристичних місцях і дозволяють обмінюватися фізичною одиницею однієї валюти іншим.
These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow physical notes to be exchanged from one currency to another.Офіційні святкові дні, в які закриті всі установиі магазини, за винятком кіосків і магазинів у туристичних місцях, наступні:.
Official holidays, which covered all establishments and shops,with the exception of kiosks and shops in tourist areas, the following:.Вони, як правило, знаходяться в аеропортах, станціях або на туристичних місцях і дозволяють обмінюватися фізичною одиницею однієї валюти іншим.
These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow physical notes to be exchanged from one jibo stock options to another.Тим не менш, хоча ціни і черги в туристичних місцях вже щосили нагадують про Сезоні, вони ще не досягають піку, властивого літнім місяцям.
Nevertheless, although prices and lines at tourist sites are already reminiscent of the Season, they still do not reach the peak characteristic of the summer months.У деяких районах великих міст слід остерігатися використаних голок, але їх швидше можна знайти в покинутих провулках,ніж у жвавих туристичних місцях.
In some areas of large cities you will need to be careful of discarded needles: however these will generally befound in back streets rather than in popular tourist spots.Англійську мову розуміють багато в Росії Мехіко атакож деякі туристичні працівники в популярних туристичних місцях, але, тим не менш, більшість мексиканців не розмовляють англійською.
English is understood by many in Mexico Cityas well as by some Цього року законодавчий орган штату Гоа в Індії ухвалив поправку до закону про туризм: вживання алкоголю,приготування їжі й розкидання сміття в туристичних місцях тепер вважається кримінальним злочином.
The Goa assembly today passed a bill amending a state tourism law which now willmake drinking alcohol, cooking and littering in tourist places a criminal offence.
