What is the translation of " ТІЛА І ДУШІ " in English?

• body and soul

Examples of using Тіла і душі in Ukrainian and their translations into English

Це відпочинок для тіла і душі.
It's a rest for the body and the soul.

Війна забирає у дітей батьків, калічить їх тіла і душі.
War takes parents from children, injures their bodies and souls.

Без Мене смерть тіла і душі охопила б весь людський рід.
Without Me, death of the body and the soul would claim the entire human race”.

Свята вода є символом очищення тіла і душі.
Holy water is a symbol of cleaning of body and soul.

На жаль, по відношенню до власного тіла і душі ми не завжди поводимося так само мудро.
Unfortunately, in relation to our own body and soul, we do not always behave as wisely.

Барабанство як древній метод лікування розуму, тіла і душі.
Drumming as an ancient method of treating mind, body and soul.

Наш Бог чи інші вищі сили дарував дари розуму, тіла і душі для нас, щоб використовувати на нашому шляху до істинного освіті.
Our God or other higher power had bestowed the gifts of a mind, body and soul for us to use on our journey to true enlightenment.

Вони лікують від ран і хвороб- тіла і душі.
They heal wounds and diseases- on both bodies and souls.

Новорічні канікули- це відмінна можливість провести час весело і з користю для тіла і душі.
Christmas vacation is a great opportunity to spend time with fun and benefit for body and soul.

Жоден лікар не знає кращих ліків для втомленого тіла і душі, як надія.
No doctor knows better cure for tired body and soul troubled than hope…".

I стверджував в цих книгах, що кожна людина на землі складається з двох окремих частин, тіла і душі.
I argued in these books that each human on earth consists of two separate parts, body and soul.

Православна Церква вірить, що смерть та розділення тіла і душі є неприродними, результатом людського падіння.
The Eastern Orthodox Church believes death and the separation of body and soul to be unnatural- a result of the FallofMan.

SPA- це ціла філософія, в основі якої турбота про здоров'я тіла і душі.
SPA- this is a philosophy, based on concern for the health of body and soul.

Православна Церква вірить, що смерть та розділення тіла і душі є неприродними, результатом людського падіння.
The Orthodox Church believes death and the separation of body and soul to be unnatural; a result of the Fall of Man.

SPA- це ціла філософія, в основі якої турбота про здоров'я тіла і душі.
SPA- it is a whole philosophy, based on concern for the health of body and soul.

Єдність і нероздільність тіла і душі веде до посилення зв'язку з підсвідомістю.
It is the unity and inseparability of the body and soul, which leads to the strengthening of communication with the subconscious.

Прагнення до alt="мудрості веде до все глибшого алхімічного метаморфозу психіки, серця, розуму, тіла і душі.
The pursuit of wisdom leads to an ever-deepening alchemical metamorphosis of psyche, heart, mind, body and soul.

Під час спа-процедур ви не тільки відновите гармонію тіла і душі, відчуєте прилив сил, але і зануритесь в світ приємних відчуттів.
During spa treatment you will not only recover harmony of your body and soul, feel a surge of energy but also you will dip into the world of good feelings.

Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка народжує єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.
Koktebel Jazz Party is not simply world-class jazz but true freedom that unities the vibes of music, the sea, body and soul.

Це психотерапевтична методика, яка обіцяє розкриття підсвідомості і можливостей тіла і душі- аж до входження в транс і левітації.
This psychotherapeutic technique that promises to disclose the subconscious and features of body and soul- until entering into a trance and levitation.

Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка народжує єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.
The Koktebel Jazz Party is not just world-class jazz but real freedom that creates a single vibration of music, sea, body and soul.

Сотні років турецький хаммам є місцем очищення тіла і душі, ефективної релаксації, насичення здоров'ям, життєвою енергією, красою, гармонією.
For hundreds of years, the Turkish hammam has been a place of purification of the body and soul, effective relaxation, health, vitality, beauty and harmony.

Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка народжує єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.
Koktebel Jazz Party is not just world-class jazz, it is true freedom that creates a united vibration of music, the sea, body and soul.

Під час спа-процедур ви не тільки відновите гармонію тіла і душі, відчуєте прилив сил, але і зануритесь в світ приємних відчуттів.
During spa treatments, you will not only restore the harmony of the body and soul, feel the surge of strength, but also plunge into the world of pleasant feelings.

Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка спричиняє єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.
The Koktebel Jazz Party offers not only world class jazz, but real freedom, producing a unique vibration of music, sea, body and soul.

Засновник методу Джозеф Пілатес називав його«Контрологіей», і зазначав, що ці вправи утворюють систему повній координації розуму, тіла і душі.
The founder Joseph Pilates method, called him"Kontrologiey", and noted that these exercises form a system of full coordination of mind, body and soul.

Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка спричиняє єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.
Koktebel Jazz Party is not just a jazz of world level is a real freedom that gives rise to a single vibration of music, sea, body and soul.

З приходом Світового Уряду і Нового Світового Порядку будуть розгорнуті широкомасштабні експерименти, щоб витравити прагнення до волі свідомості, тіла і душі людини.
But with the coming of the New World Order-One World Government, far-reaching experiments will be stepped up to drive mans God-given yearning for freedom out of his mind, body and soul.