What is the translation of " ТІЛО І ДУХ " in English?

• body and spirit

Examples of using Тіло і дух in Ukrainian and their translations into English

Ну і, звичайно, укріплює тіло і дух.
And, of course, strengthens the body and spirit.

Як нагадує нам апостол Павло, тіло і дух знаходяться у постійній боротьбі.
As St. Paul reminds us, the flesh and the spirit are in mutual opposition.

За допомогою цього мистецтва ви зможете зміцнити своє тіло і дух.
By these two deeds you may strengthen both your spirit and body.

Він несе відповідальність за водіння тіло і дух у всесвіті.
It is responsible for driving the body and the spirit into the universe.

Я хочу з'ясувати, як моє тіло і дух дадуть відповідь на подібний виклик.
I would like to play a role in finding out how the body and spirit respond to such a challenge.

Хатха-йога так розслабляє, що він управляє як ви тіло і дух у всесвіті.
Hatha yoga is so relaxing that it drives both you body and spirit into the universe.

Це стане можливим, якщо розум, тіло і дух працює добре і має гармонію.
This will be possible if the mind, body and spirit is working good and has harmony.

Хатха-йога так розслабляє, що він управляє як ви тіло і дух у всесвіті.
Hatha yoga is so relaxing that it drives each you physique and spirit into the universe.

Згідно з їхніми віруваннями, вона очищає тіло і дух, допомагаючи повернути життєві сили.
According to their beliefs, it purifies the body and spirit, helping to restore the vitality.

Йога була доведена, щоб зняти стрес за допомогою вправ, які об'єднати розум, тіло і дух.
Yoga has been proven to relieve stress by using exercises that unify the mind, body, and spirit.

Після прийняття сауни можна загартувати тіло і дух контрастним душем із дубового відра.
After the sauna you can temper the body and the spirit cold shower of oak bucket.

Є ще й друге значення вузла любові- в символі гармонійно поєднується розум, тіло і дух.
There is also the second meaning of the knot of love- in the symbol mind, body and spirit are harmoniously combined.

Адресована йому щира молитва укріплює тіло і дух, додає сили і сприяє відступу захворювання.
The sincere prayer addressed to him strengthens the body and spirit, gives strength and contributes to the retreat of the disease.

Співробітники можуть вибрати, щоб стояти, а не сидіти роботу для того, щоб розслабити тіло і дух.
Employees can choose to stand instead of sitting work in order to relax the body and the spirit.

У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;
The human family is facing the challenge of a new Manichaeanism, in which body and spirit are put in radical opposition;

Спортивний велотуризм орієнтований на спортсменів, які прагнуть досягнути нових категорій, випробувати тіло і дух.
Sport cycling is aimed at athletes who are striving to reach new heights, experience body and spirit.

Якщо ви ставите перед собою мету досягти успіху, то повинні бути готовими приділяти час на турботу про свій розум, тіло і дух, щоб залишатися здоровими.
If your goal is to succeed, then you should be willing to take the time to honor what your mind, body, and spirit need to stay healthy.

Життя життя в межах свого способу дозволяє відчути легкість, яка підтримує розум, тіло і дух, всі з яких настільки необхідні для радісного життя.
Living a life within one's means allows a sense of ease that supports mind, body, and spirit, all of which are so necessary for a joyous life.

Також є і траси для справжніх альпіністів, де кожен зможе випробувати на міцність своє тіло і дух.
Also, there are routes for the professionals, where everyone can experience the strength of his body and spirit.

У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;
(No. 19)“… the human family is facing the challenge of a new Manichaeanism, in which body and spirit are put in radical opposition;

Коледж є перетворюючої час і Вілсон прагне до навчання всього студента: розум, тіло і дух.
College is a transformative time and Wilson is committed to educating the whole student: mind, body and spirit.

Справа в тому, що тіло і дух в людині пов'язані нерозривно, і дух не може бути абсолютно автономним від тіла..
The fact is that body and spirit are inextricably linked in man, and the spirit cannot act completely autonomously from the body..

Безтурботність оточення природою на великій площі допомагає зцілити розум, тіло і дух.
The serenity of being surrounded by nature on an extensive acreage helps to heal the mind, the body, and the spirit.

У подібній антропологічній перспективі людська сім'я зустрічається з викликом нового маніхейства, в якому тіло і дух радикально протиставляються одне одному;
Within a similar anthropological perspective, the human family is facing the challenge of a new Manichaeism, in which body and spirit are put in radical opposition;

Для японців ванна- не тільки спосіб змити з тіла бруд, це ще й ефективний спосіб розслабити розум, тіло і дух.
For the Japanese bath- Its not just a way to wash away the dirt from the body, it is also an effective way to relax the mind, body and spirit.

У західній культурі ми схильні розглядати розум, тіло і дух у вигляді окремих роз'єднаних елементів, а не пов'язаних між собою частин цілого організму.
In Western culture, we tend to compartmentalize our aliments, treating mind, body, and spirit as separate and disconnected elements rather than interlinked parts of a whole, connected organism.

У той час як більшість стилів йоги включають в себе медитацію і дихання, Kripalu йога ставить рівне значення на розум, тіло і дух.
While most styles of yoga include meditation and breathing, Kripalu yoga also places equal importance on the mind, body, and spirit.

Для того, щоб з'єднати разом тіло і дух, потрібно одночасно з виконанням вправи візуалізувати це саме виконання, тобто створювати собі образ того, як ти виконуєш вправу.
In order to connect the body and spirit together, It is necessary to visualize this very fulfillment simultaneously with the performance of the exercise, that is, to create yourself an image of how you perform the exercise.

Оскільки душевну рівновагу цих людей може бути порушено різноманітними обставинами, необхідно регулярно займатися спортом, щоб зміцнити тіло і дух.
Since the mental balance of these people can be disturbed by all kinds of circumstances, it is necessary to exercise regularly to strengthen the body and spirit.