What is the translation of " ТІЛЬКИ ЗАРАДИ ГРОШЕЙ " in English?

• just for money
• only for money

Examples of using Тільки заради грошей in Ukrainian and their translations into English

Не працюйте тільки заради грошей.
Do not work only for money.

Він ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
He never did anything just for money.

Ну або не тільки заради грошей.
Or not only because of money.

Він писав картини не тільки заради грошей.
They do not paint just for money.

Такі люди працюють тільки заради грошей і заради них живуть.
People there live only to work and work only for money.

Ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
I never do anything just for money.

Також партнерство тільки заради грошей є поганою ідеєю.
But writing solely for money is a bad idea.

Ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
I never did anything else for money.

Якщо ти йдеш на роботу тільки заради грошей, то це не покликання.
If you're fighting just for the money it's not an incentive.

Він ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
They never do anything except for money.

Лужина живе тільки заради грошей.
Maulvis do it only for money.

Як на мене, Гарсія був там тільки заради грошей.
Before I thought zakāt was only for money.

Не працюйте тільки заради грошей.
Don't work just because of the money.

Але хіба має сенс працювати на роботі тільки заради грошей?
Are you in a job just for the money?

Люди працюють не тільки заради грошей.
People work not just for money.

Але подумай про це серйозно. Не роби цього тільки заради грошей.
But don't take it lightly, and don't do it just for the money.

І все це він робив тільки заради грошей.
And he did it only for the money.

Люди працюють не тільки заради грошей, і якщо ви намагаєтеся мотивувати людей, гроші не найефективніший інструмент".
People do not work just for money and that if you are trying to motivate, money is not the most effective tool.".

Ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
I have never done anything because of money.

Якщо ви займаєтеся бізнесом тільки заради грошей, то краще не займайтесь ним взагалі!
If you are doing business only for money, don't do it!

Ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
I have never done anything just for the money.

Можна і зворотне сказати:"Якщо люди працюють не тільки заради грошей, то, мотивуючи людей грошима, ви вибираєте не найефективніший інструмент".
People do not work just for money and that if you are trying to motivate, money is not the most effective tool.".

Він ніколи не робив нічого тільки заради грошей.
He learned never to do anything just for the money.

ДК: Є викладачі, які приходять у школу тільки заради грошей, без необхідних професійних якостей.
DK: There are teachers who come to school just for the money, without necessary professional qualities.

Але глибоко кажучи, бізнес не тільки заради грошей.
But deeply speaking, business is not just for money.

Але розглянемо більш складний випадок:"Люди працюють не тільки заради грошей, і якщо ви намагаєтеся мотивувати людей, гроші не найефективніший інструмент".
What we in industry learned in dealing with people is that people do not work just for money and that if you are trying to motivate, money is not the most effective tool.“.

Не будуйте бізнес на самій ідеїякщо ви займаєтеся бізнесом тільки заради грошей, то краще не займайтесь ним;!
If you are doing business only for money, don't do it!

Дія заради дії, а не тільки заради грошей.
Play for fun, not just for money.

Дія заради дії, а не тільки заради грошей.
Work for a cause and not just for the money.

Часто люди працюють в тому чи іншому напрямок тільки заради грошей, тихо ненавидячи власні обов'язки.
Often people work in this or that direction only for the sake of money, quietly hating their own duties.