What is the translation of " ТІЛЬКИ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ " in English?

• only in russian

Examples of using Тільки російською мовою in Ukrainian and their translations into English

Тільки російською мовою.
Only in Russian language.

Листи приймаються тільки російською мовою.
Letters are accepted only in Russian.

Вся офіційна і суспільна діяльність відбувалася тільки російською мовою.
All official and public business was conducted exclusively in Russian.

Публікуються коментарі тільки російською мовою.
Comments are published only in Russian.

Переважно або тільки російською мовою розмовляють 28,1% українців(15,8% розмовляють тільки російською мовою).
Of the Ukrainians speak mostly or only Russian language(including 15.8% who communicate only in Russian).

Записи завжди ведуться тільки російською мовою.
Entries always conducted only in Russian.

Переважно або тільки російською мовою розмовляють 28,1% українців(в тому числі 15,8% розмовляють тільки російською мовою).
Of the Ukrainians speak mostly or only Russian language(including 15.8% who communicate only in Russian).

Ці повідомлення я бачила поки тільки російською мовою.
I have seen these messages so far only in Russian.

Переважно або тільки російською мовою розмовляють 28,1% українців(в тому числі 15,8% розмовляють тільки російською мовою).
In Ukraine 28.1% of the population speak Russian at home, 15.8 percent- speak only in Russian.

Він також написав дві книги, видані тільки російською мовою.
He has also written two books published only in Russian.

TV- перший музичний телеканал у світі, який втілив новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою….
TV is the first music TV channel in the world that has implemented a new broadcasting principle and broadcasts music only in Russian.

Ви можете створити сайт не тільки російською мовою.
I could could not create a free website in Russian language only.

Ua стосовно перенесення строку сплати для фізичних осіб податку на нерухоме майно за 2013 рік на 2014 рік(матеріал доступний тільки російською мовою).
Ua regarding transfer term of property tax payment for individuals for year 2013 to year 2014(material available only in Russian language).

До сьогоднішнього дня ми публікували статті, написані тільки російською мовою нашими російськомовними викладачами.
Until today, we published articles written in Russian only our Russian-speaking teachers.

RU. TV- перший музичний телеканал у світі, який втілив новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою….
RUTV- the first music channel in the world, who embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian.

Однак, є певна суперечність на додаток до згаданої вище публікації документів тільки російською мовою, оскільки кілька представників вищого керівництва Євразійського регіону є колишніми[[Піонерський рух|піонерськими]] лідерами.
However, there is some controversy, in addition to the aforementioned publication of documents only in the Russian language, as several within the Eurasian Region's top hierarchy are former Pioneer leaders.

Русское Радио» перша національна радіостанція Росії, яка втілила новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою!
Russian Radio”- the first Russian national radio, embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian!

Усі новинні сайти присутні тільки російською мовою, і навіть не є двомовними, єдиними винятками є ресурс«Справжня Варта», та сайт«Майдан», який, втім, не дуже часто оновлюється і орієнтується більше на загальноукраїнську аудиторію.
All news websites are in Russian only, Ukrainian versions are not even available, the only exception is the resource Spravzhnia Varta(«The Real Guards»), and the website Maidan, which is not updated that often and is designed mostly for the nation-wide audience.

Русское Радио» перша національна радіостанція Росії, яка втілила новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою!
Russian Radio"- the first national radio station in Russia, embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian!

Коментар партнера фірми Оксани Говорун стосовно повноважень ДПС щодо проведення перевірки та звірки платників податків, у тому числі після проведення процедур митного контролю та/або оформлення(матеріал доступний тільки російською мовою).
Comment of firm partner Oksana Govorun concerning STS powers regarding inspection execution and verification of tax payers, also after procedures of customs control execution and/or arrangement(material available only in Russian language).

Як і минулого року в тимчасово окупованому Криму«існує» одна школа з українською мовою навчання(так зване навчання відбувається у 1- 9 класах, а 10- 11 класи- тільки російською мовою).
As in the previous year, in the temporarily occupied Crimea, there is one school with the Ukrainian language of education(the so-called education takes place in grades 1-9, and grades 10- 11 only in Russian).

В загальноосвітніх школах нею навчалося менше половини учнів, у вищих навчальних закладах викладання здійснювалось переважно російською мовою, а у професійних училищах практично тільки російською мовою.
In generalEducation schools it enrolled less than half the students in higher education teaching carried out mainly in Russian, and vocational schools in almost Russian only.

Щоправда, чверть тексту українською(а можливо, німецькою) мовою виявилася ретельно заштрихована(дуже методично й послідовно), стоїть печатка і коментар:"листування дозволене тільки російською мовою”,- розповів Сущенко.
Though, a quarter of text in Ukrainian(and probably, in German) was found out to be thouroughly crosshatched(very methodically and consequently), it is stamped and commented“correspondence is authorized only in Russian”, Sushchenko told.

У свіжому номері видання"Юридична практика" партнер фірми Оксана Говорун розповіла про податкові аспекти оплати маркетингових послуг(матеріал доступний тільки російською мовою).
In hot from the press newspaper“Yurydychna praktyka” firm partner Oksana Govorun told about tax considerations of marketing services payment(material available only in Russian language).

Коментар партнера фірми Оксани Говорун українському діловому щотижневику"БІЗНЕС" щодо наслідків спрощення процедури реєстрації нерухомості(матеріал доступний тільки російською мовою).
Comments of partner of the firm Oksana Govorun for Ukrainian business weekly“BIZNES” about the effects of simplification the procedure of real estate registration(material available only in Russian).

Коментар партнера фірми Оксана Говорун стосовно зміни у роз'ясненні Вищого господарського суду України щодо виконання господарських зобов'язань за кредитними договорами та договорами застави(матеріал доступний тільки російською мовою).
Comment of firm partner Oksana Govorun concerning changes in explanations of Superior Economic Court of Ukraine regarding fulfillment of economic obligations under credit contracts and pledge contracts(material available only in Russian language).

Так само голосовий супровід працює з навігацією(підтримує поки тільки російську мову).
Just working with voice-guided navigation(while only in Russian).

Але в їх розумінні цей термін означає в кращому випадку номінальне перебування у складі України- повну політичну незалежність від Києва, свій зовнішньополітичний вектор, тільки російську мову на території Донецької області, свої підручники історії, шкільну програму,«як в Росії» і т. д.
But their understanding of this term envisages being part of Ukraine nominally at best: the complete political independence from Kyiv, own vector of foreign politics, Russian as the only official language on the territory of Donetsk region, own history books, own school curriculum"as in Russia", etc.

ХІТИ російською мовою! Тільки хороші композиції!
HITS Russian! Only good songs!

Вести розмову про фемінізм тільки латиською чи російською мовою- означає слідувати принципу"рівність для своїх".
To talk about feminism only in Latvian or in Russian- it means to follow the principle of"equality for their".