Examples of using Україна належить in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна належить до них.
Egypt had owned them.Адже вони вважають, що Україна належить Росії.
Russia feels the Ukraine belongs to Russia.Україна належить до них.
Africa belongs to them.З 1686 року Російська православна церква наполягала, що Україна належить до її канонічної території.
Україна належить до останньої.
Korea belongs to the latter.Що з точки зору отримуваних доходів(це впливає на формування ВВП) Україна належить до експортоорієнтованих держав.
From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP), Ukraine belongs to an export-oriented state.Україна належить до списку цих країн.
Ukraine is in this list of countries.За величиною території, кількістю населення, природно-ресурсним потенціалом Україна належить до найбільших країн у Європі і середніх- в світі.
And the largest territory, population,natural resourceits potential, Ukraine belongs to the largest countries in Europe and secondary- in the world.Україна належить до сфери впливу Росії.
Ukraine is in Russia's sphere of influence.Українське громадянське суспільство та більшість політичних сил усвідомлюють: Україна належить до Європи і заслуговує на те, щоб стати повноправною державою- членом ЄС.
Ordinary Ukrainians and most of the country's political forces recognize that Ukraine belongs to Europe and deserves to become a full-fledged member of the European Union one day.Україна належить до Західного світу”,- додав він.
Ukraine belongs to the Western world,” he added.За результатами оцінки 10-річного ризику розвитку фатальних серцево-судинних захворювань в європейській популяції,з урахуванням усіх чинників, Україна належить до країн найвищого ризику.
The evaluation of the 10-year risk of fatal cardiovascular disease in the European population,taking into account all factors, Ukraine is among top countries with most risk.Україна належить до шести найголовніших світових житниць.
Те, що Україна належить до Російської Церкви- це історичний факт.
Ukraine has belonged to the Russian Church, and this is a historical fact.Україна належить до категорії індустріально-аграрних країн.
Ukraine is part of the industrial-agrarian economies.Сучасна Україна належить до групи європейських країн, які мають власне корінне мусульманське населення.
Modern Ukraine belongs to a group of European countries that have their own native Muslim populations.Україна належить до категорії індустріально-аграрних країн.
Ukraine belongs to the category of industrial-agrarian country.Сьогодні Україна належить до тих країн, де ринок енергетиків залишається«молодим та енергійним», демонструючи тенденцію зростання мало не в геометричній прогресії.
Today, Ukraine is among those countries where the energy drinks market remains“young and energetic”, showing an almost exponential growth.Україна належить до країн з розвинутим науково-технічним потенціалом.
Ukraine is a country of high potential for scientific and technological development.Україна належить до країн з пріоритетним розвитком використання атомної енергії.
Ukraine belongs to countries with a priority development of nuclear energy.Україна належить до країн, в яких економічні перетворення проводяться надто повільно й непослідовно.
Ukraine belongs to countries where economic reforms carriedions slowly and inconsistently.Україна належить до кількох реґіонів, від активності в яких потенційно вона може посилитися.
Ukraine belongs to a number of regions in which its active involvement could strengthen the country.Україна належить до небагатьох країн з масштабною програмою використання енергії атома в мирних цілях.
Ukraine belongs to the few countries with a large-scale program of atomic energy usage for peaceful purposes.Україна належить до досить невеликого числа країн, де традиційно люди не довіряють владі, як такій.
Ukraine belongs to a very small number of countries where traditionally people do not trust the authorities as such.Україна належить до найбільших країн Європи(більшою є Росія, однак значна частина її площі належить Азії).
Ukraine is the biggest only European country in Europe(Russia Україна належить до енергодефіцитних країн, оскільки за рахунок власних джерел паливно-енергетичних ресурсів задовольняє свої потреби лише на 47- 50%.
Ukraine belongs to energy deficit countries as from its own sources of fuel-energy resources it meets its needs only by 47-50%.Україна належить до восьми держав світу, що мають необхідний науково-технічний потенціал для створення найсучаснішої авіаційної техніки.
Ukraine belongs to 8 countries of the world, which have necessary scientific-technical potential for creation and production of competitive aviation equipment.Україна належить до європейської сім'ї народів, і ми вважаємо, що тісніші зв'язки з Європою вестимуть до яскравішого, заможнішого і вільнішого майбутнього.
Ukraine belongs with the rest of the European family of nations and we believe closer ties to Europe will lead to a brighter, more prosperous, and freer future.Україна належить до 29 держав з найвищим консультативним статусом з правом голосу і правом вето при прийнятті рішень(всього договір охоплює 47 держав).
Ukraine is among the 29 states with the highest Consultative status with the right to vote and veto power when making decisions(a total of 53 countries have joined the Treaty).
