What is the translation of " УКРАЇНСЬКОЇ ТРАНСПОРТНОЇ " in English?

• ukrainian transport

Examples of using Української транспортної in Ukrainian and their translations into English

Української транспортної стратегії.
The Ukrainian Transport Strategy.

Ми починаємо модернізацію української транспортної інфраструктури.
We are beginning to modernize Ukrainian transport infrastructure.

Української транспортної страхової компанії UTICO.
The Ukrainian Transport Insurance Company UTICO.

Виходячи з цього КНР бере активну участь у розвитку української транспортної інфраструктури.
Based on this, the People's Republic of China takes an active part in the development of the Ukrainian transport infrastructure.

Інтеграція української транспортної системи до європейської та світової транспортних систем.
Integration of the Ukrainian transport system into European and world transport systems.

Важливе географічне положення України обумовлює посилення уваги КНР до української транспортної інфраструктури як частини«Поясу і шляху».
Ukraine's important geographical position draws the PRC's special attention to the Ukrainian transport infrastructure as part of“The Belt and Road”.

Студентка Закарпатської академії мистецтв(м. Ужгород) Ангеліна Гафинець стала лауреатом спеціальної премії від Української транспортної страхової компанії UTICO.
Student of Transcarpathian Academy of Arts(Uzhhorod) Anhelina Hafynets became the winner of a special prize from the Ukrainian transport insurance company UTICO.

Уряд та ділові кола Китаю демонструють високий рівень уваги до української транспортної інфраструктури, що пов'язано з важливим географічним положенням України на перетині основних транспортних комунікацій Захід-Схід та Північ-Південь.
The government and business circles in China pay great attention to Ukrainian transport infrastructure, which is due to Ukraine's important geographical location at the intersection of major West-East and North-South transport routs.

Одним із основних напрямів розвитку співробітництва між Україною та КНР є участь китайських інвесторів у розвитку української транспортної інфраструктури. 8 вересня ц.
One of the main directions of development of cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese investors in the development of the Ukrainian transport infrastructure.

Шляхи розвитку української транспортної інфраструктури і логістики обговорили учасники другої панельної дискусії, зокрема, заступник міністра інфраструктури України Надія Казначеєва, запропонувала польським інвесторам сміливіше придивлятися до українського ринку і не боятися інвестувати в українську економіку.
The issue of future development of Ukrainian transport infrastructure and logistics was discussed by participants during the second panel discussion. In particular, Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine Nadiya Kaznacheyeva encouraged Polish investors to have a closer look at the Ukrainian market and not be afraid to invest in the Ukrainian economy.

В рамках поглиблення співпраці з Україною особлива увага КНР приділяється сприянню розвитку української транспортної інфраструктури як складової«Поясу і шляху».
As part of the deepening of cooperation with Ukraine, the PRC pays special attention to promoting the development of Ukraine's transport infrastructure as a component of“The Belt and Road”.

Ми віримо, що нам вдасться переконати найбільшого в світі виробника електрокарів- компанію Tesla- створити свою Gigafactory з виробництва акумуляторних батарей в Україні”,- заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян на презентації української транспортної стратегії до 2030 року в четвер увечері.
We believe that we will be able to convince Tesla, the world's largest manufacturer of electric cars, to create its Gigafactory for production of storage batteries in Ukraine,” Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said when presenting the Ukrainian Transport Strategy until 2030.

Експерти підкреслили, що для досягнення ключових цілей, викладених у транспортній частині Угоди про асоціацію, таких як збільшення торгівлі залізницею та транспортних потоків між ЄС та Україною, а також інтеграції української транспортної інфраструктури до Транс'європейської транспортної мережі, Україна має запровадити ряд конкретних реформ у залізничному секторі.
The experts highlighted that in order to achieve key goals outlined in the transport section of the Association Agreement, such as increasing railway trade and travel flows between EU and Ukraine and integrating Ukrainian transport infrastructure in the Trans European Transport network, Ukraine must implement a number of reforms within the railway sector specifically.

Ми не говоримо про 50"Борисполів"- ми говоримо щонайменше про п'ять міжнародних хабів, мінімум про 20 аеропортів, які забезпечуватимуть міжнародне сполучення, а також ще про 20, які забезпечуватимуть регіони",- повідомив міністр інфраструктури Володимир Омелян на презентації української транспортної стратегії до 2030 року в четвер увечері.
We talk at least about five international hubs, at least 20 airports that will provide international communication, as well as about 20 that will be service flights to the regions,” Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said at the presentation of the Ukrainian transport strategy until 2030 on Thursday evening.

Транспортна реформа спрямована на створення ефективної транспортної системи в Україні, задоволення потреб людей у безпечному і доступному транспорті, покращення умов для ведення бізнесу в Україні в секторі транспорту та на цілковиту інтеграцію української транспортної мережі до Трансєвропейської транспортної мережі.
The transport reform is ultimately aiming to create an effective transport system in Ukraine, meet people's need for safe and affordable transportation, improve conditions for doing business in the sector, full integration of the Ukrainian transport network into the Trans-European Transport Network.

Український транспортний університет.
The Ukrainian Transport University.

Українська транспортна інфраструктура і логістика,- перспективи та виклики.
Ukrainian transport infrastructure and logistics- prospects and challenges;

Освіта: Український транспортний університет, спеціальність«Будівництво автомобільних доріг та аеродромів».
Education: Ukrainian Transport University, speciality"Construction of highways and airfields".

Український транспортний університет.
Ukrainian Transport University.

Українська транспортна страхова компанія UTICO.
Ukrainian Transport Insurance Company UTICO.

Українська транспортна страхова компанія".
The Ukrainian Transport Insurance Joint Stock Company.

Зокрема, одразу три перевірки відбудуться в"Українській транспортній страховій компанії".
In particular, three checks will be held in“Ukrainian transport insurance company”.

Тому залізничному транспорту відведене особливе значення в українській транспортній системі.
Therefore, rail transport has a special importance in the Ukrainian transport system.

Наприклад, організація сприяла збільшенню дозволів для українського транспортного бізнесу.
For example, the organization contributed to the increase of permits for the Ukrainian transport business.

Зокрема польських дозволів для українських транспортних компаній.
In particular, the problem of Polish permits for Ukrainian transport companies.

Неприпустимо, що чинна влада дозволяє російському бізнесу користуватися українською транспортною інфраструктурою.
It is unacceptable that the government is allowing Russian businesses to use the Ukrainian transport infrastructure.

Ми маємо власний автотранспорт, а також партнерські відносини з провідними українськими транспортними компаніями.
We have our own trucks and also partnerships with leading Ukrainian transport companies.

У 1998р. закінчила Український транспортний університет.
In 1998, he graduated from Ukrainian Transport University.

Три перевірки пройде в"Українській транспортній страховій компанії".
Three checks will be held in“Ukrainian transport insurance company”.

Масштаби цього явища зросли настільки, що український транспортний сектор вже відчуває наслідки відсутності співробітників.
The scale of this phenomenon has increased so much that the Ukrainian transport sector is suffering the consequences of a substantial outflow of workers.