What is the translation of " УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТА " in English?

• ukrainian language and

Examples of using Українську мову та in Ukrainian and their translations into English

Ми допомагаємо дітям вивчати українську мову та традиції.
We help children learn the Ukrainian language and traditions.

Дні для перекладу Д на українську мову та нотаріальне завірення.
Days for the translation of PoAs into the Ukrainian language and notarization.

У перекладі на українську мову та легалізовані нотаріусом або посольством України.
Translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukraine Embassy.

Довженка Тут школярі посилено вивчають українську мову та літературу.
Dovzhenko Specialized School I-III degrees№87 Here students are intensively studying the Ukrainian language and literature.

З нами вивчати українську мову та культуру весело, цікаво та пізнавально!
To study the Ukrainian language and culture with us is funny, interesting and informative!

Свідоцтво про народження, У перекладі на українську мову та легалізовані нотаріусом або посольством України.
Birth Certificate, Translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukraine Embassy.

У 1865 році вступив до Львівського університету на філософський факультет, вивчав історію і українську мову та літературу.
In 1865 he entered Lviv University, the Faculty of Philisophy, studied history and Ukrainian language and literature.

Там майбутні студенти вивчають українську мову та отримують необхідні знання з деяких предметів.
There the future students study Ukrainian language and receive necessary knowledge in some subjects.

Цього року діти, які закінчують 9-й клас, уже не вчать українську мову та історію України",- додала Коваль.
This year, children who complete 9th grade, is not taught Ukrainian language and history of Ukraine”,- said Koval.

Це яскраво демонструє в якому скрутному становищі знаходяться там українські патріоти і як складно їм зберегти українську мову та культуру.
This highlights the struggle that the patriotic Ukrainians in Zaporizia face on a day to day basis to maintain their Ukrainian language and culture.

Замість врядування він намагався пробути національну свідомість, пропагуючи українську мову та намагаючись переглянути історію».
Instead of governing, he tried to boost national consciousness by promoting the Ukrainian language and trying to revise history.

Після смерті Сталіна ситуація дещо пом'якшилася, але за часів Хрущова та Брежнєва головний тиск з боку Кремля припадав на українську мову та культуру.
After Stalin's death, the situation has softened somewhat, but in the days of Khrushchev and Brezhnev, the Kremlin's main pressure was on the Ukrainian language and culture.

Підготовче відділення проводить однорічні курси, які дозволяють іноземним студентам вивчити українську мову та пройти підготовку з базових дисциплін.
Preparatory department holds annual courses that allow foreign students to learn the Ukrainian language and get training in basic disciplines.

Головна російська не військова загроза найбільше спрямована на українську мову та гуманістичні цінності, які є основою української історії, культури та ідентичності.
Russia's non-military warfare presents itself as a threat to the Ukrainian language and human values, the core of Ukraine's history, culture and identity.

Він також поширював матеріали, які дискредитували Збройні сили і правоохоронні органи України, українську мову та державну символіку»,- розповіли в прес-службі УСБУ.
He also published materials that discredit the Armed Forces of Ukraine, Ukrainian language and state symbols”, SBU press service reported.

За словами Зеленської, вони знають українську мову та вільно нею спілкуються, але зазначає, що одна справа, коли це робиш у звичайній обстановці, швидко знаходиш слова і все виходить.
Of course, we know the Ukrainian language and communicate freely with it, but one thing is when you do it in the usual environment, you quickly find words and everything is good.

Також розміщувалися матеріали, що дискредитували Збройні сили та правоохоронні органи України, українську мову та державну символіку",- сказано в повідомленні СБУ.
He also published materials that discredit the Armed Forces of Ukraine, Ukrainian language and state symbols”, SBU press service reported.

Крім того, Інститут Сковороди робить українську мову та культуру ближчою до світу також і через власний сайт та сторінки у соціальних мережах, які регулярно переглядають іноземці.
Besides, Skovoroda Institute makes Ukrainian language and culture closer to the world also by its website and accounts in social networks, which are regularly browsed by foreigners.

ВІЛ- СНІД Негативний Сертифікат, виданий принаймні, за два місяці до входу в перекладі на українську мову та легалізовані нотаріусом або українського посольства.
HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.

Копія диплома магістра(спеціаліста) із зазначенням здобутої спеціальності(кваліфікації), та копія додатку до нього(з перекладом на українську мову та завірені нотаріально).
A copy of the master's degree(specialist), indicating the acquired specialty(qualification), and a copy of the appendix to it(with translation into Ukrainian language and certified by a notary).

Покоління російських інтелектуалів применшували українську мову та культуру, зводячи її до частини російської системи вірувань поруч із антитатарськими та антимусульманськими стереотипами.
Generations of Russian intellectuals have turned belittling of the Ukrainian language and culture into a part of the Russian belief system alongside anti-Tatar and anti-Muslim stereotypes.

Івана Франка приймає трьох студентів Токійського університету іноземних мов, котрі вивчають українську мову та культуру на короткотривалій програмі, від Університету також рекомендована студентка для навчання у Японії.
IFNUL accepts three students from Tokyo University of Foreign Studies, who study Ukrainian language and culture at a short-term program, as well as we have one student, who is studying in Japan.

Країна, яка сторіччями репресувала українську мову та примусово витісняла її російською у всіх сферах суспільного життя, не має права розповідати нам, якою мовою писати та говорити.
A country that for centuries suppressed the Ukrainian language and forcefully replaced it with the Russian in all spheres of public life is not in a position to tell us now what language we should speak and write.

Івана Франка приймає трьох студентів Токійського університету іноземних мов, котрі вивчають українську мову та культуру на короткотривалій програмі, від Університету також рекомендована студентка для навчання у Японії.
Now Lviv University accepts three students of the Tokyo University who study Ukrainian language and culture at a short-term program; a student of the University is also recommended to study in Japan.

Протягом двох місяців при владі, Янукович зі своїми сподвижниками з Партії регіонів почали всесторонній відхід від демократичних інститутів та повномасштабний наступ на українську мову та культуру, і поліфункціональне зміщення у бік Росії.
In the two months that Yanukovych has been in office, he and his comrades in the Party of Regions have launched a full-scale rollback of Ukraine's democratic institutions, a full-scale attack on Ukrainian language and culture, and a full-scale shift toward Russia.

(e) Російська Федерація повинна припинити і утримуватися від дій, політичних і культурних утисків стосовно етнічних українців в Криму, в тому числі призупиняючи обмеження на здобування освіти українською мовою і поважаючи етнічну українську мову та права на освіту, поки справа перебуває на розгляді“.
The Russian Federation shall cease and desist from acts of political and cultural suppression against the ethnic Ukrainian people in Crimea, including suspending restrictions on Ukrainian-language education and respecting ethnic Ukrainian language and educational rights, while this case is pending.”.

Сучасна українська мова та культура мовлення для перекладачів;
The modern Ukrainian language and culture of speech for translators;

Українська мова та література;
Ukrainian language and literature;

Українська мова та література.
The Ukrainian Language and Literature.