Examples of using Україну разом in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зшиваймо Україну разом.
Let's sew Ukraine together.Давайте освітлимо Україну разом!
Let's Explore China Together!Будуємо Україну Разом.
Let's Build Africa Together.Давайте відтворювати Україну разом.
Let us build Africa together.Будуємо Україну Разом».
Building Ukraine Together".Це вболівати за свою Україну разом.
This is cheering for Ukraine together.Збудуємо Україну разом.
Let's Build Africa Together.Ми творимо осередок тих, то не боїться будувати Україну разом.
We create a cell of those who are not afraid to build Ukraine together.Змінемо Україну разом.
Let's change Ukraine together.Юрко Дідула ставспівзасновником програми всеукраїнських волонтерських таборів«Будуємо Україну разом»(БУР).
Yurko Didula became a co-founder of theall-Ukrainian volunteer camps program Building Ukraine Together(BUR).Будуємо Україну Разом та GOEast.
Building Ukraine Together and GOEast.Табір“Будуємо Україну Разом”.
Volunteer camp“Building Ukraine together”;Гасло компанії-«Будуємо Україну разом»- є яскравим підтвердженням патріотичного духу підприємства з дня заснування і до сьогодні.
The motto of the company-“Build Ukraine together”- is a vivid confirmation of the patriotic spirit of the company since its inception until today.Cascais Portugal Будуємо Україну Разом.
Cascais Portugal Building Ukraine Together.Як ви вважаєте, чому не відбулося антибільшовицького повстання, на яке розраховував С. Петлюра,просуваючись на Україну разом з польськими військами?
As you think, why there was no Anti-Bolshevik uprising, to be counted, Petliura,moving to Ukraine together with Polish troops?І прийшов на молитву за Україну разом зі своїм народом.
And he came to pray for Ukraine together with his people.Слідкуйте за подіями, поширюйте інформацію про Національний День Молитви за Україну, приєднуйтесь до нас,тож молимось за Україну разом!
Follow us, distribute information on the National Day of Prayer for Скоропадський зрікся влади і покинув Україну разом з німецькими військами.
Skoropadskyi denied power and left Ukraine together with German troops.І Артур Герасимов буде нас вчити, як любити Україну разом із Порошенком, який торгує з Росією і який служить Росії і прикривається фальшивим патріотизмом".
And Arthur Gerasimov will teach us how to love Ukraine, along with Poroshenko, who trades with Russia, who serves Russia and is covered with patriotism.Зараз ці шери і фрейлехси повертаються в Україну разом з кримськотатарськими весіллями.
Now these cheri and freelhas are returning to Ukraine together with Crimean Tatar weddings.Насправді саме коригуюча складова голландськогоноу-хау тривалий час тримала в напрузі Україну разом із Євросоюзом і його керівництвом.
In fact, it is a corrective component of the Dutchknow-how had been holding in voltage Ukraine together with the European Union with its leadership for a long time.Я підтвердила, що МВФ готовий і надалі підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами у її намаганнях здійснювати реформування.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts.Будуємо Україну Разом"(або просто БУР)- волонтерська програма, під час якої ти зможеш подорожувати, досліджувати Україну та підсилювати малі громади.
Building Ukraine Together"(or simply BUR) is a volunteer program that will allow you to travel, explore Я знову підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо реформування.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts.Будуємо Україну разом”(БУР)- це волонтерський проект, який через спільну працю над відновленням домівок для сімей у кризі гуртує українську молодь у мережу активних громадян.
Building Ukraine Together”(BUR) is volunteer project uniting people into a network of active citizens through the collaborative work restoring homes for families in distress and creating public spaces.Я повторила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими партнерами в її спробах реформ під лідерством президента Порошенка.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.Будуємо Україну разом”(БУР)- це волонтерський проект, який через спільну працю над відновленням домівок для сімей у кризі гуртує українську молодь у мережу активних громадян.
Building Ukraine Together”(BUR) is a volunteer project uniting people into a network of active citizens through collaborative work restoring homes for families in distress and creating attractive public spaces.Я підтвердила, що МВФ готовий і надалі підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях з проведення реформ під керівництвом президента Порошенко.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.Захопивши і поневоливши Україну разом з її свободолюбним українським народом, Катерина ІІ 250 років тому намагалася, а В. Путін намагається сьогодні«прирастить империю» за рахунок України, адже без неї імперія не може існувати.
Having captured and enslaved Ukraine together with its freedom-loving Ukrainian people, Catherine II 250 years ago tried and Putin is trying today, to“increment the empire” at the expense of Архітектор публічних просторів у Львівській освітній фундації«Будуємо Україну разом»(«БУР») зі ступенем бакалавра архітектури Національного авіаційного університету, здобутим у 2015 році.
Architect of public spaces inLviv Educational foundation project Building Ukraine together with a Bachelor degree in Architecture from National Aviation University in 2015.
