Examples of using Українцеві in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи соромно українцеві бути багатим?
Embarrassed to Be Irish?
Тому українцеві шукають іншого суперника.
Therefore, Ukrainian looking for another opponent.
Усі три судді віддали перемогу українцеві.
The judges gave the victory to the Ukrainian.
Українцеві запропонували співпрацю під загрозою депортації.
The Ukrainian was offered cooperation under the threat of deportation.
У 2018 році Росіянадала своє громадянство 83 тисячам 81 українцеві.
Russia in 2018 hasgranted citizenship to thousands 83 81 citizen.
Чи вдалося українцеві«s1mple» з Na'Vi втретє поспіль стати найкращим….
Has the Ukrainian“s1mple” from Na'Vi managed to become the….
Як повідомлялося, кожному третьому українцеві сьогодні не вистачає коштів на їжу.
As of today, every third Ukrainian lacks means for food.
Кожному українцеві доведеться заплатити за націоналізацію ПриватБанку- НБУ.
Every Ukrainian will have to pay for the nationalization of Banking of the NBU.
Через сфабриковані звинувачення у тероризмі українцеві загрожує до 20 років позбавлення волі.
On the basis of trumped-up charges of terrorism, the Ukrainian faces up to 20 years in prison.
Чи вдалося українцеві«s1mple» з Na'Vi втретє поспіль стати найкращим гравцем світу за CS:….
Has the Ukrainian“s1mple” from Na'Vi managed to become the world's best player in….
Зустріч тривала 1 годину і 48 хвилин, за які українцеві вдалося реалізувати два брейки з шести.
The meeting lasted 1 hour and 48 minutes, during which the Ukrainians managed to implement two breaks of six.
Зараз пересічному українцеві для такої пенсії необхідно пропрацювати 44 роки, а після реформи- 60 років.
Now ordinary Ukrainians for a pension is necessary to work 44 years and after reforms of 60.
У цій статті ми спробуємо короткорозповісти про те, як заощадити на лікуванні зубів українцеві.
In this article, we will try to brieflydescribe how to save on the treatment of teeth to a Ukrainian.
Чи вдалося українцеві«s1mple» з Na'Vi втретє поспіль стати найкращим гравцем світу за CS: GO?
Has the Ukrainian“s1mple” from Na'Vi managed to become the world's best player in CS: GO for the third time?
Грудня слідчий у присутності адвоката пред'явив українцеві звинувачення за ч. 1 ст. 222 КК РФ.
On December 14 investigator in the presence of a lawyer charged the Ukrainian under the part 1 of Art. 222 of the Criminal Code.
Церемонія підняття прапора в кожному українцеві викликає найкращі патріотичні почуття і гордість за свою країну.
The ceremony of raising the flag in every Ukrainian causes the best patriotic feelings and pride in their country.
Але той отримав травму в титульному бою іне зможе допомогти українцеві продовжити уніфікацію легкої ваги.
But he was injured in a title fight andwill not be able to help Ukrainians to continue the unification of light weight.
Італієць Джанлука Поджиале зміг чинити опір українцеві лише в першій партії, після чого віддав перевагу тому, щоб покірно здатися.
Italian Gianluca Podzhiale Ukrainians could resist only in the first game, then he chose to surrender meekly.
У першому матчі за нову командутренер"Пістонз" Дуейн Кейсі дав зіграти українцеві трохи більше дев'яти хвилин.
In the first match for the new teamcoach,“pistons” Dwayne Casey to play gave the Ukrainians a little more than nine minutes.
Як 16-річному українцеві вдалося заснувати стартап на півмільйона доларів і розпочати роботу у«вищій лізі» маркетингу.
How could a 16-year-old Ukrainian establish a start up at half a million dollars and begin to work at the communications"major league".
Незаконно утримуваному в Росії 19-річному українцеві Павлу Грибу потрібна операція, яка на деякий час може запобігти розвитку хвороби.
Illegally a prisoner in Russia, 19-year-old Ukrainian Pavel Fungus need surgery, which may prevent the development of disease.
Екс-чемпіон світу у важкій вазі британець Енцо Маккарінеллі(41-8,33 КОs) достроково поступився в першому раунді українцеві Дмитру Кучеру….
Former world champion heavyweight Brit Enzo Makkarinelli(41-8, 33 KOs)lost early in the first round of the Ukrainian Dmytro Kucher 01/01/….
Потрібно дати кожному українцеві можливість сплатити податок згідно з законом, завести гроші в Україну, інвестувати в українську економіку.
It is necessary that we give every Ukrainian the opportunity to pay taxes in line with the law, bring money into Ukraine, and invest in the Ukrainian economy.
Важливо також реформувати ДФС, упровадивши індивідуальну сплату податків,яка б показала кожному українцеві, скільки він платить за свою державу.
It is also important to reform the DFS by introducing anindividual tax payment that would show each Ukrainian how much they pay for their state.
Федеральний суд американського міста Чикаго також вирішив накласти арешт на 7 доменних імен, пов'язаних із сайтомKAT, та банківський рахунок, який належить українцеві.
The district court in Chicago also ordered the seizure of seven Internet domain names anda bank account belonging to the Ukrainian.
Слова, винесені в заголовок тексту, належать українцеві з Донбасу Сергієві, який був у полоні терористів, дивом зумів утекти й вибратися з родиною з окупованих територій.
The words in the headline of this text belong to Serhiy, a Ukrainian from the Donbas who was taken prisoner by the terrorists, but miraculously managed to escape and leave the occupied territories with his family.
Коли 13 липня 1985 року на паризькому стадіоні спортсмен уперше в історії стрибків із жердиною подолав висоту в шість метрів,журналісти із захватом писали:«Легкоатлетичний космос підкорився українцеві!».
When July 13, 1985 at the Paris stadium athlete first ever pole vault overcame a height of six meters,journalists enthusiastically wrote:“Athletics space Ukrainian obeyed!”.
Колишній чемпіон світу в першій напівсередній вазі Руслан Проводніков(25-5, 18 КО) напередодні поєдинку Василя Ломаченка(10-1, 8 КО) проти чемпіона світу WBA в легкій вазі Хорхе Лінареса(44-3, 27 КО)скептично висловився про шанси венесуельця нав'язати конкурентний бій українцеві.
The former world champion in the Welterweight Ruslan Provodnikov(25-5, 18 KO's) ahead of the meeting, Vasyl Lomachenko(10-1, 8 KO's) against the world champion of WBA lightweight champion Jorge Linares(44-3, 27 KOS)expressed skepticism about the chances of the Venezuelan impose a competitive fight Ukrainians.
І ніхто в Києві не називав себе українцем, а всі називали себе руськими, русичами.
No one in Kiev called themselves Ukrainians, everyone called themselves Russians.
Українець, який мешкає за кордоном, може отримати іпотечний кредит в українському банку.
Ukrainians living abroad can get a mortgage in the Ukrainian bank.
Results: 38, Time: 0.021

Top dictionary queries

Ukrainian - English