What is the translation of " УКУСАМИ " in English?

• bites
• stings

Examples of using Укусами in Ukrainian and their translations into English

Відстань між укусами може досягати декількох сантиметрів.
The distance between the bites can be up to several inches.

Непослух вони висловлюють криком, укусами, нападами злості.
They express disobedience with shouts, bites, and bouts of anger.

Множинні горбисті червонуваті«прищики», трохи схожі з укусами комара;
Multiple lumpy reddish"pimples", a bit similar to a mosquito bite;

Відносини- це обмін: укусами, ласками або погрозами, їжею.
Relations represent an exchange: of bites, caresses or threats, and perhaps food.

Люди казали мені, що тепер вони будуть насолоджуватися укусами комарів.
People have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitoes.

Свербіж викликаний не укусами вошей, а алергічною реакцією на їх слину або екскременти.
Itching is not caused by lice bites, but by an allergic reaction to their saliva or excrement.

Люди вірили, що спонтанний танець викликаний укусами тарантулів.
The people believed that the spontaneous dancing was brought on by tarantula bites.

Не рідкість- побачити туристів залишити острови червоними і покритими укусами!
It is not uncommon to see tourists leave the islands red and covered in bites!

Ця бактерія заражає щурів і інших дрібних гризунів і передається людям укусами інфікованих бліх.
This bacterium infects rats and other small rodents and is transmitted to people by the bite of infected fleas.

Цей павук потрапив до Книги рекордів Гінесса 2007 року за провину у найбільшому числі людських смертей, викликаних його укусами.
This abomination hit the Guinness Book of Records in 2007 for the wine in the largest number of human deaths caused by spider bites.

Ви можете зробити це, зробивши кілька глибоких вдихів і видихів перед їжею, поклавши вилку між укусами, і підвищенням ступеня, в якій ви жувати їжу.
You can do this by taking a few deep breaths before meals, putting your fork down between bites, and increasing the extent to which you chew your food.

Тому якщо ви точно впевнені, що їх виникнення ніяк не пов'язане з укусами комах.
Therefore, if you are sure that their occurrence is in no way associated with insect bites.

Найбільшої шкоди людям вони доставляють своїми укусами, забираючи у людини нормальний відпочинок і сон, що надалі може негативно позначитися на моральному здоров'ї і працездатності.
The greatest harm to the people they bring their bites, robbing human normal rest and sleep, which later can adversely affect the health and moral health.

Звісно, постає питання: що може змусити когось насолоджуватись укусами комарів?
And the question of course is, what would make someone enjoy being bitten by mosquitoes?

Зв'язок між укусами комах та малярією був уже відомий, і, як видається, Шаудін вперше продемонстрував точний процес зараження малярійними плазмодіями клітин крові під мікроскопом.
The relationship between insect bites and malaria was already known and Schaudinn seemed to be the first to detect the exact process of malaria infestation of blood cells under the microscope.

Цей фрукт також є альтернативою для зменшення набряклості і подразнення, викликаних укусами комах.
This fruit is also an alternative to reduce swelling and irritation caused by insect bites.

Співробітники Бредфордського королівського ізолятора проаналізували дані про які надійшли до них пацієнтів з укусами за 1997-1999 роки і з'ясували, що в Повню ймовірність бути укушеним майже вдвічі вище, ніж зазвичай.
Employees of the Bradford Royal Isolator analyzed data on patients received with bites for the years 1997-1999 and found out that at Full Moon the probability of being bitten is almost twice as high as usual.

За оцінками, щороку понад 750 тисяч людей помирають через захворювання, спричинені укусами комарів.
It's estimated that more than 750 thousand people die every year from diseases caused by mosquito bites.

Відкриті пошкодження шкірних покривів, які викликані укусами тварин, іржавими предметами або глибокими проколами, потребують негайної медичної допомоги, інакше їх наслідки можуть серйозно загрожувати не лише здоров'ю, а й життю людини.
Open injuries of the skin that are caused by animal bites, rusty objects or deep punctures, need immediate medical attention, otherwise their consequences can seriously threaten not only health, but also human life.

Медичний експерт штату Аляска повідомив, що вчителька загинула внаслідок"множинних ран, завданих укусами тварин".
The Alaska State Medical Examiner ruled that her death was caused by“multiple injuries due to animal mauling.”.

Найчастіше він має лікарський походження, однак може бути викликаний застосуванням вакцин, сироваток, проведенням шкірних діагностичних проб, укусами деяких комах, а також харчовими алергенами.
Most often it is of medicinal origin, but it can be caused by the use of vaccines, serums, skin diagnostic tests, bites of some insects, and food allergens.

Про укусах отруйних змій і павуків Учасників нинішніх подій на Донбасі стали хвилювати проблеми, пов'язані з можливими укусами отруйних змій.
Participants in the current events in the Donbass began to worry about the problems associated with possible bites of poisonous snakes.

Учасників нинішніх подій на Донбасі стали хвилювати проблеми, пов'язані з можливими укусами отруйних змій.
Participants in the current events in the Donbas began to worry about the problems associated with possible bites of poisonous snakes.

Алергічна реакція у деяких людей може бути пов'язана з певними продуктами, деякими ліками, зміною температури навколишнього середовища, укусами комах і багатьом іншим.
Allergic reaction in some people can be linked to certain foods, some medications, temperatures, insect bites among many others.

Тварини Епізоди вуликів можуть виникати після впливу на волосся тварин, таких як кішки і собаки, також при контакті з кліщами в пилу і укусами комах, таких як комарі.
Episodes of hives can occur after exposure to the hair from animals such as cats and dogs, also by contact with mites present in dust and stings of insects such as mosquitoes.

Більш сучасне вивчення апітерапії, зокрема, апітоксину, було розпочато завдяки зусиллям австрійського лікаря Філліпа Терка, що було відображено в його праці-«Доповідь про своєрідний зв'язок між укусами бджіл і ревматизмом» в 1888 р.
The more modern study of apitherapy, specifically bee venom, was initiated through the efforts of Austrian physician Philip Terc in his published results“Report about a Peculiar Connection between the Bee Stings and Rheumatism” in 1888.

Піранья одним укусом запросто може відкусити людині палець.
A coati could easily bite off a human finger.