What is the translation of " УЛЮБЛЕНИМ МІСЦЕМ ВІДПОЧИНКУ " in English?

• favorite vacation spot
• favorite holiday destination
• favorite place for rest
• a favorite place for recreation
• favorite leisure place

Examples of using Улюбленим місцем відпочинку in Ukrainian and their translations into English

Стане улюбленим місцем відпочинку Вашої дитин….
Is a favorite vacation spot for your child….

От побачите, вона стане його улюбленим місцем відпочинку!
It will become your favorite holiday destination!

Стане улюбленим місцем відпочинку Вам та Ваши….
Is a favorite holiday destination for you and….

Ви хочете, щоб сад став для Вас улюбленим місцем відпочинку?
You want to become a garden for you favorite holiday destination?

Ідей, як зробити дачу улюбленим місцем відпочинку всієї родини.
Ideas how to make the villa a favorite vacation spot of the whole family.

От побачите, вона стане його улюбленим місцем відпочинку!
He knows that from this time on it will become his favorite vacation site.

Улюбленим місцем відпочинку в Івано-Франківську є площа Міцкевича.
A favorite holiday destination in the Ivano-Frankivsk is Mickiewicz Square.

Міські парки стали улюбленим місцем відпочинку і розваг громадян.
Urban parks have become a favorite place of rest and Entertainment citizens.

Каталонське узбережжя давно стало улюбленим місцем відпочинку в Іспанії.
The Catalan coast has long been a favorite holiday destination in Spain.

Стане улюбленим місцем відпочинку Вам та Вашим близьким. Є зручна ніша.
Is a favorite holiday destination for you and your family. There is a comfortable niche.

Прованс, як і раніше залишається улюбленим місцем відпочинку та проживання.
Provence as before is a favorite place for recreation and residence.

Ліс Пазлвуд був улюбленим місцем відпочинку не тільки для автора«Володаря перснів».
Forest Passwod was a favorite vacation spot not only for the author of Lord of the Rings.

Каталонське узбережжя давно стало улюбленим місцем відпочинку в Іспанії.
Spain's sunny coast has long been Britain's favorite holiday destination.

Літній сад став улюбленим місцем відпочинку жителів і гостей Санкт-Петербурга.
The square has become a favorite place of rest of St. Petersburg residents and guests.

За цей час«Батьківщина» став улюбленим місцем відпочинку для багатьох сімей.
During this time,"Frigate" was a favorite vacation spot for many families.

Тому є улюбленим місцем відпочинку не лише українців, а й білорусів і росіян.
Therefore, it is a favorite vacation spot not only for Ukrainians but also for Belarusians and Russians.

Ставок, безсумнівно, стане улюбленим місцем відпочинку для всієї родини!
The pond will undoubtedly become a favorite holiday location for whole family!

Вони органічно вписуються в мальовничі місця, стають улюбленим місцем відпочинку розваг.
They fit perfectly in these beautiful places are favorite vacation spot of entertainment.

Чеська республіка в усі часи вважалася улюбленим місцем відпочинку для російських туристів.
The Czech Republic has always been considered the most favorite destination for Russian tourists.

Готель вже став улюбленим місцем відпочинку, про що можна судити за позитивними відгуками наших гостей.
The hotel has already become a favorite place for rest if to judge on positive comments of our clients.

Така прибудинкова територія по праву стане улюбленим місцем відпочинку всієї родини.
Such territory around the house will become a favorite recreation place for the whole family.

Не дарма туристичний комплекс є улюбленим місцем відпочинку українських зірок і знаменитостей.
No wonder the tourist complex is a favorite holiday destination Ukrainian stars and celebrities.

Готелі настільки комфортні і недорогі, що ви, напевно, зробите Туніс своїм улюбленим місцем відпочинку.
Hotels are so comfortable and inexpensive that you will surely make Tunisia your favorite vacation spot.

Вони займають центральне місце, стаючи улюбленим місцем відпочинку для господарів.
They occupy a central place, becoming a favorite place for rest for the owners.

Дозу сонця круглий рік ви зможете отримати в популярному курортному місті Марракеш, який колись був улюбленим місцем відпочинку сера Вінстона Черчілля.
For a dose of sun all year-round, head to the popular resort city of Marrakesh, which was once the favorite vacation spot of Sir Winston Churchill.

Дендропарк“Ювілейний” та парк атракціонів“Грай-край” віднедавна став улюбленим місцем відпочинку та проведення пікніків для дорослих та дітей.
Park“Jubilee” and amusement park“Play-end” has recently become a favorite holiday destination and picnics for adults and children.

У 20-і роки минулого століття король Рама VII побудував тут літній палац і, з тих пір, курорт є улюбленим місцем відпочинку королівської сім'ї.
In the 20s of the last century, King Rama VII built a summer palace here, and since then the resort has been a favorite holiday destination for the royal family.

Закладений ще в середині XIX століття, цей сад досі є улюбленим місцем відпочинку городян і туристів.
Founded in the middle of the XIX century, this garden is still a favorite place for rest of townspeople and travelers.

За свою більш ніж столітню історію Брістоль завоював славу розкішного готелю, ставши улюбленим місцем відпочинку для багатьох відомих особистостей.
During its more than a century history the Bristol won a fame of luxury hotel, becoming a favorite holiday destination for many famous people.

Ідея марафону має історичне підгрунтя, адже саме село Криворівня тривалий час було улюбленим місцем відпочинку української інтелігенції.
The idea of the marathon has a historical background, because the village of Kryvorivna has long been a favorite place for recreation of the Ukrainian intelligentsia.