What is the translation of " УМОВИВОДИ " in English?

• conclusions
• inferences
• reasoning

Examples of using Умовиводи in Ukrainian and their translations into English

Умовиводи бувають істинними і хибними.
Beliefs are true and false.

Більше сподівається на свою інтуїцію, ніж на власні умовиводи.
He hopes more for his intuition than for his own conclusions.

Так, поняття судження, умовиводи характеризуються як асоціації представлень.
So, concepts of judgment, inferences are characterized as associations of representations.

Розмовляйте з ним, допомагаючи робити спочатку прості, а далі складні умовиводи.
Talk with him, helping to make simple at first, and then complex conclusions.

Щоб максимально підвищити ефективність сприйняття, у нашій пам'яті зберігаються почуття і умовиводи, а не факти, які призвели до останніх.
To maximize cognitive efficiency, we store feelings and conclusions, but not the facts that created them.

На його думку, і наше знання про минуле, і наше знання про свідомості інших людей спирається на індуктивні умовиводи.
For both our knowledge of the past and our knowledge of the other minds rest on inductive reasoning.

Для того, щоб максимально підвищити ефективність сприйняття, у нашій пам'яті зберігаються почуття і умовиводи, а не факти, які призвели до останніх.
In order to maximize cognitive efficiency, our minds store feelings and conclusions, but not the facts that created them.

Проте"розумність" далеко не завжди тотожна"логічності", оскільки логічно коректними можуть бути і цілком безглузді"умовиводи".
However, the intelligence is not always the same as the"logicality", since completely meaningless"conclusions" can be logically correct.

Оскільки спостереження за природою є інтелектуальним заняттям, природне богослов'я включає в себе філософію та умовиводи людини як засоби пізнання Бога.
Because observing nature is an intellectual pursuit, natural theology involves human philosophy and reasoning as means of knowing God.

Для того, щоб забезпечити умовиводи з високим ступенем внутрішньої дійсності, під час проектування наукового дослідження можуть бути вжиті запобіжні заходи.
In order to allow for inferences with a high degree of internal validity, precautions may be taken during the design of the scientific study.

І тепер питання полягає в тому, чи зможе Захід і, насамперед, ЄС зробити чіткі висновки з умовиводи Юнкера.
And the question now is whether the West and primarily the EU to draw clear conclusions from inferences Juncker.

Процес умовиводи дійсно залежить від психічних особливостей людини, але не настільки явно і повно, як це вважається в даній концепції.
The process of inference really depends on a person's mental characteristics, but not as clearly and completely as it is considered in the concept under consideration.

Математичні обчислення, коректування тексту, логічні умовиводи(висновки)- це також приклади процедур з перетворення вихідних даних під наші власні потреби.
Mathematical calculations, text correction, logical inferences(conclusions) are also examples of procedures for converting the source data to our own needs.

Невелику інформацію про те, що і де відбуваєтьсяпід час намальованою сценки, передісторію або власні умовиводи можна виносити за межі квадратів коміксу.
A little information about what and where is happeningduring the drawn sketch, the prehistory or your own conclusions can be taken out of the squares of the comics.

Існують гіпотези, грандіозні моделі, припущення й умовиводи, які формулюються та підкріплюються колективною та егоїстичною співпрацею еволюціоністських гуру.
There are hypotheses, grandiose models, suppositions, and inferences, all of which are formulated and reinforced within the collective and self-serving collaborations of the evolutionist gurus.

Зокрема, деякі ЗМІ намагаються надати інший сенс висловлюванням Петра Порошенка про його бажання єдності православних та греко-католиків, роблячи далекосяжні умовиводи.
For instance, some media tried to give a different meaning to statements of Petro Poroshenko regarding his wish of unity among the Orthodox and the Greek Catholic, making far-reaching conclusions.

У такий період дитина шукає причину виникли змін, а так як малюкам властиво в усьому звинувачувати себе, то їх логічні умовиводи частіше говорять не на їх користь.
During such a period, the child is looking for the cause of the changes that have occurred, and since children tend to blame themselves for everything, their logical conclusions often speak against them.

У журналі Праці Національної академії наук Сполучених Штатів Америки був симпозіум по причинного умовиводи і великих обсягів даних, і Shiffrin(2016) підсумовує внесок кожного учасника.
The journal Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America had a symposium on causal inference and big data, and Shiffrin(2016) summarizes each contribution.

Беззастережно прийняті відомості, тексти, явища, події або власні уявлення і умовиводи в подальшому можуть виступати основою самоідентифікації, визначати деякі з вчинків, суджень, норм поведінки і відносин.
Unconditionally accepted information, text, effects, events, or own ideas and conclusions may in the future make the basis of self-identification, determine some of the actions, judgments, norms of behavior, and attitudes of the individual.

Тепер же, коли нам відома етнічна належність скіфів та їх найближчих сусідів цей матеріал може не тільки підтвердити евристичні умовиводи, а й збагатити наші уявлення про ту далеку епоху.
Now, when we know the ethnic origin of the Scythians and their neighbors, this material may not only confirm the heuristic reasoning, but also enrich our understanding of that distant period.

Скептики Перон і Зенон називали догматиками всіх філософів, які намагалися стверджувати свої умовиводи як достовірні, вони протиставляли цьому сумнів і нереальність в принципі дізнатися істину.
Skeptics Perron and Zeno called the dogmatists of all philosophers who tried to assert their conclusions as reliable, they contrasted with this doubt and unreality in principle to find out the truth.

Виходячи з цієї теми видно що якщо на дворі і рік, а стартував варкрафт в далекий рік, багато хто все ще не знають в чому ж різниця між пвп і ПВЕ серверами, з чого роблять кілька неправильні умовиводи про уютненькая ісенгардіке.
Based on this theme can be seen that as the yard and year, and started warcraft in the distant year, many still do not know what is the difference between PvP and PvE servers, from what makes some incorrect inferences about uyutnenko isengardike.

Учені, що підтримують більш молодий вік(6 тис. років), настоюють на тому, що радіометричне датування не можна вважати достовірним через те, що воно базується на ряді неправильних припущень, а геологічне датування застосовує циркулярні умовиводи.
Scientists supporting the younger age(6000 years), insist that radiometric dating can not be considered credible due to the fact that it is based on a number of incorrect assumptions and geological dating employs circular reasoning.

Виходячи з цієї теми видно що якщо на дворі і 2014 рік, а стартував варкрафт в далекий 2004 рік, багато хто все ще не знають в чому ж різниця між пвп і ПВЕ серверами, з чого роблять кілька неправильні умовиводи про уютненькая ісенгардіке.
Based on this theme can be seen that since the court, and in 2014, and was launched in warcraft far in 2004, many people still do not know what is the difference between PvP and PvE servers, from what makes some incorrect inferences about uyutnenko isengardike.

Догматизм не може пізнати справжніх причин виникнення реальних проблем, не вивчаючи їх з позиції сьогоднішнього і минулого, в сукупності з різними проблемами, а просто накладаючи на існуючий факт готові ідеї, постулати, догми, логічні умовиводи.
Dogmatism cannot know the real causes of real problems, without studying them from the perspective of the present and the past, together with various problems, but simply imposing ready-made ideas, postulates, dogmas, logical conclusions on an existing fact.

Тепер, у зв'язку з призначенням та розумінням того, що розуміння відсутнє, ми входимо в нову еру науки в якій ми відчуваємо не що інше, як настільки багато, так ніби ті, хто всередині себе, компорально чи не компорально, будуть загадково загадувати формування нашого нерозуміння і нашого часткового розуміння в спільнотах, з яких пішли наші корені та умовиводи.
Now with the allocation and the understanding of the lack of understanding, we enter into a new era of science in which we feel nothing more than so much so as to say that those within themselves, comporary or non-comporary, will figuratively figure into the folding of our non-understanding and our partial understanding to the networks of which we all draw our source and conclusions from.

Вся логіка людини, хворого параноєю, побудована на його власних умовиводах.
The whole logic of a man who is paranoid, is built on his own conclusions.

Кожен текст, Заголовок, умовивід проходить глибоку перевірку на предмет достовірності.
Each text, header, reasoning goes deep check for authenticity.

Помилка в умовиводах аналогічно.
The error in reasoning is analogous.

Умовивід побудований вірно, правила не порушені.
The order is observed. The rules aren't broken.