Examples of using Універсальним рішенням in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зручний крій та монохромне забарвлення робить її універсальним рішенням.
Comfortable cut and monochrome coloring makes it a versatile solution.Кілька десятиліть тому універсальним рішенням для обробки стелі квартири.
Several decades ago, the universal solution for finishing the ceiling apartments.Універсальним рішенням стануть магніти або брелоки із зображеннями країни і її пам'яток.
Universal solutions will become magnets or key chains with images of the country and its attractions.Кухні з акрилу не можна назвати універсальним рішенням для будь-якого інтер'єру.
Kitchen made of acrylic can not be called a universal solution for any interior.Універсальним рішенням для оформлення красивого інтер'єру бюджетними коштами став даний стиль.
This style became a universal solution for the design of a beautiful interior with budget funds.Хоча 12-колонкова сітка є популярним вибором серед багатьох дизайнерів,вона не є універсальним рішенням.
While the 12-column grid is a popular choice among many designers,it's not a one-size-fits-all solution.Стильний мінімалізм, строгість геометричних форм лави робить її універсальним рішенням для будь-якого стилю інтер'єру.
Stylish minimalist rigor of geometric shapes of a bench makes it a versatile solution for any interior style.Чудові схеми є універсальним рішенням для всіх послуг друкованих плат, тому ми часто закріпилися з процесом виробництва друкованих плат.
Wonderful Circuits is a one-stop solution for all circuit board services so we are often entrenched with the PCB production process.Даний тип стилю по праву вважається найпоширенішим і універсальним рішенням для всіх типів квартир і будинків.
This type of styleis considered to be the mostA popular and universal solution for all types of apartments and houses.Приставки MAG є універсальним рішенням, за допомогою якого ви можете організувати бізнес із надання послуг інтерактивного телебачення.
These Set-Top Boxes are a cross-functional solution that help you quickly organize your business of providing interactive television services.Стильний мінімалізм, строгість геометричних форм лави робить її універсальним рішенням для будь-якого стилю інтер'єру.
Stylish minimalism, rigor of geometric forms of the bench makes it a universal solution for any style of interior.Універсальним рішенням можна назвати проходження класичним принципам з поєднанням пастельних нейтральних відтінків в обстановці обох приміщень.
Universal solution can be called following the classic principles with a combination of pastel shades of neutral in a situation of both premises.Камера заднього виду врамці номерного знака також є універсальним рішенням і може бути встановлена майже на будь-який автомобіль.
A rearview camera in alicense plate frame is also a universal solution and can be installed on almost any car.Кухарський соус«Класичний», виготовлений за класичною рецептурою з найкращих херсонських помідорів,є універсальним рішенням для перших і других страв.
The Classic Cooking Sauce, made from the best Kherson tomatoes using classic recipe,represents a universal solution for cooking soups and main dishes.X-treme IT67- надійний захищений мобільний телефон, який є універсальним рішенням для користання вдома, на будівництві, риболовлі, походах і подорожах.
X-treme IT67 is areliable rugged feature phone that is a universal decision for using at home, on construction, fishing, hiking and traveling.Крім суконь, в гардеробі стильної красуні обов'язково повинні бути присутніми модні брючнікостюми для жінок, які можуть стати універсальним рішенням на всі випадки життя.
In addition to dresses, in the wardrobe of stylish beauty must be presentfashionable pantsuits for women who may become a universal solution for all occasions.Медична інформаційна система«МедЕйр» є універсальним рішенням для автоматизації діяльності лікувально-профілактичних установ різних профілів і структури.
Medical information system"MedAir" is a universal solution for automating the activities of medical and preventive institutions of various profiles and structures.Крім того, м'яка упаковка легше скляної тари,що робить нову упаковку універсальним рішенням під час коротких і далеких поїздок з дитиною.
Moreover, a mother can be relaxed about her baby gets dirty. In addition, soft packaging is lighter than glass containers,which makes doypack a universal solution during short and long trips with the baby.Сукупність технічних переваг даної моделі, разом із широким вибором типорозмірів і передавальних чисел,роблять даний тип редуктора універсальним рішенням для більшості завдань привідної техніки.
Алюмінієва плата PCB для світлодіодних ламп є надзвичайно універсальним рішенням для різноманітних потреб освітлення, таких як світлодіодна панель, світлодіодний ліхтар, світлодіодний ліхтар, світлодіодний ліхтар або для інших приміщень.
Aluminium PCB Board for LED Bulb is an extremely versatile solution for a variety of lighting needs, such as LED Panel Light, Led wall light, LED Down Light, led street light or for other indoor or outdoor applications.Українські партнери анонсують присутність на виставковому стенді моделі діючої сушарки,яка стане універсальним рішенням для фермерських господарств середніх розмірів.
Ukrainian partners announced that they would demonstrate the model of Від імені експертів в області дієтології і зниження ваги розповідається, що весь попередній досвід виробництва і використання препаратів для схуднення був використаний при розробці абсолютно нового засобу,яке стало універсальним рішенням для всіх людей.
On behalf of experts in the field of dietetics and weight loss, it is told that all previous experience in the production and use of drugs for weight loss was used to develop acompletely new tool that has become a universal solution for all people.Реєстрація торгових марок відбувається за Мадридською системою- це міжнародна система товарних знаків,яка є універсальним рішенням для міжнародної реєстрації знаків та керування ними.
The trademarks are registered through the Madrid system, an international trademark system,which is a universal solution for international registration of trademarks and their management.Якщо великі телевізійні постачальники почнуть розгортати його у відповідь на вимогу геймерів, він також буде ізолювати G-Sync і Nvidia як непарну компанію, яка відмовляється випускати драйвери,що зробить його графічні процесори сумісні з універсальним рішенням, яке використовують всі інші.
If major TV vendors start rolling it out in response to demand from gamers, it will further isolate G-Sync and Nvidia as the odd company out that refuses to releasedrivers that would make its GPUs compatible with the universal solution everyone else is using.Ми не стверджуємо, що цей фактор не повинен враховуватися, а лише хочемо зробити акцент на тому, що прилад потужністю, наприклад,100 Вт не може бути універсальним рішенням для забезпечення нормативного освітлення вулиць міста з різною шириною і щільністю руху транспортних засобів.
We do not claim that this factor should not be taken into account, but just want to emphasize that the lighting fixture with apower consumption, for example- 50 W, cannot be a universal solution for ensuring proper regulatory city lighting for streets with different width and traffic density.Універсальне рішення для сучасних інтер'єрів.
Universal solution for modern interiors.Існує декілька універсальних рішень:.
There are several universal solutions:.Шпаклівка епоксидна- універсальне рішення для більшості поверхонь.
Epoxy putty- a universal solution for most surfaces.Схожого універсального рішення на ринку немає- ми перевіряли.
There is no similar universal solution on the market- we checked.Компактне та універсальне рішення для маркування шляху.
Compact and versatile solution for marking the way.
