What is the translation of " УНІВЕРСИТЕТАХ ЄВРОПИ " in English?

• universities in europe
• european universities

Examples of using Університетах європи in Ukrainian and their translations into English

Продовжували освіту в університетах Європи.
Continuing Education in the Universities of Europe.

Йому було запропоновано викладати у кількох університетах Європи.
He was also invited to teach at several universities in Europe.

Підготовчі річні програми доступні в університетах Європи, Північної Америки та Азії.
Preparatory year programs are available at universities across Europe, North America and Asia.

Асоціація європейських юридичних факультетів(ELFA) була заснована в 1995 році більш ніж 80 факультетами права, розташованими в різних університетах Європи.
ELFA was founded in 1995 by more than 80 faculties of law located in universities across Europe.

Понад 30 викладачів факультету пройшли стажування у провідних університетах Європи, Північної Америки, Азії.
More than 30 faculty members were trained at leading universities in Europe, North America and Asia.

Освітні курси проводяться щороку у 95 університетах Європи, в яких діють локальні осередки BEST.
BEST educational courses are held every year at 95 universities of Europe, which have BEST local centers including VNTU.

Роботи, присвячені магнітному охолодженню, ведуться в багатьох лабораторіях і університетах Європи, США, Канади, Китаю й Росії.
Intensive work on magnetic cooling is leading in many laboratories and universities in Europe, USA, Canada, China and Russia.

Освітні курси від BEST проводяться щороку у 95 університетах Європи, в яких діють локальні осередки BEST, в тому числі й у ВНТУ.
BEST educational courses are held every year at 95 universities of Europe, which have BEST local centers including VNTU.

Це були високоосвічені особи й професіонали лісової справи, які отримали класичну і спеціальну освіти у відомих університетах Європи.
These were high-profile individuals and forest professionals who received class and special education at well-known universities in Europe.

В той же час університет представляють студенти та викладачі у навчальних та дослідницьких заходах у більш ніж 250 університетах Європи та інших культурних просторах.
At the same time the university is represented by its students and teachers in educational and research activities at more than 250 universities from Europe and other cultural spaces.

В третій рік ви будете вчитися в різних університетах Європи і далі зосередитися на зв'язку між місцем, де продукт вирощується і специфічних характеристик продукту.
In the third year, you will study at different European universities and further focus on the relation between the location where the product is grown and the specific characteristics of the product.

Кращі професора і доктора Університету мають можливість пройти курс стажування в медичних клініках і університетах Європи.
The better Doctors of the University regularly get the opportunity of doing internship in Clinics and Universities of Europe.

Окрім новообраних студентів, за результатами конкурсу 2015 року на магістерських та докторських програмах в університетах Європи навчається 28 студентів з України.
Apart from the new Erasmus students, 28 current Ukrainian students who won their scholarships in the previous 2015 call will continue their studies on Master and Doctoral Programs in European universities.

Кращі професора і доктора Університету мають можливість пройти курс стажування в медичних клініках і університетах Європи.
The best professors and doctors of the University have the opportunity to undergo course of internship in medical clinics and universities of Europe.

Він також читав численні лекції в різних університетах Європи, Північної Америки та Латинської Америки, включаючи Колумбійський університет у Нью-Йорку, Буенос- Айресський університет та Гарвардський університет.[1].
He has also given numerous lectures at different universities in Europe, North America, and Latin America including Columbia University in New York, the University of Buenos Aires, and Harvard University.[6].

Він був наставником для 17 докторантів, які згодом викладали фізіологію та фармакологію у багатьох університетах Європи. Проте постать проф.
He also continued the traditions of Lviv's pharmacology school. He was a mentor for 17 doctoral candidates, who respectively taught physiology and pharmacology in many European universities. Despite this, Prof.

Щороку студенти факультету(починаючи від 2-го курсу) систематично виборюють стипендії Європейського Союзу за програмою Erasmus+ для навчання протягом одного семестру у провідних університетах Європи.
Every year, students of the Faculty beginning from the 2nd year systematically compete for the European Union Erasmus+ scholarships for one semester study at leading universities of Europe.

Його романи та есе вивчаються в різних університетах Європи, США[2] та Латинської Америки.[3][4][5]"Він є одним з найважливіших письменників нового покоління латиноамериканських інтелектуалів"[6]. У 2012 читачі американського журналу Foreign Policy(нині-"EsGlobal in Spanish") визнали Майфуда«Найвпливовішим інтелектуалом Латинської Америки»[7]. Він читав публічні лекції у багатьох університетах та на освітньо-культурних заходах по всьому світу[8][9].
His novels and essays are under study in different universities in Europe,[2] the U.S.,[3] and Latin America.[4][5][6]"He is one of the most important writers of a new generation of Latino intellectuals".[7] In 2012, readers of the American magazine Foreign Policy(now EsGlobal in Spanish) recognized him as"The Most Influential Latin American Intellectual"[8] He delivered public lectures at many universities and events around the world[9][10].

Високоповажні доповідачі із Європи, Бразилії та Китаю розкажуть про можливості та виклики, з якими стикаються навчальні заклади у Європі та інших регіонах світу, та про їхній вплив на мобільність та інтернаціоналізацію у навчанні та викладанні в університетах Європи.
High-level speakers from Europe, Brazil, China and the US will reflect on the opportunities and challenges facing institutions in Europe and other world regions, and on the impact of mobility and internationalisation on learning and teaching in universities in Europe.

Високоповажні доповідачі із Європи, Бразилії та Китаю розкажуть про можливості та виклики, з якими стикаються навчальні заклади у Європі та інших регіонах світу, та про їхній вплив на мобільність та інтернаціоналізацію у навчанні та викладанні в університетах Європи.
High-level speakers from Europe, Brazil and China will reflect on the opportunities and challenges facing institutions in Europe and other world regions, as well as, more specifically, on the impact of mobility and internationalisation on learning and teaching in universities in Europe.

Студенти, що успішно завершать навчання, отримують, разом з дипломом Університету імені Альфреда Нобеля за обраною спеціальністю, диплом/ ступінь бакалавра з англійської філології Wyższa Szkoła Zarządzania Ochrona Pracy w Katowicach, що надає найкращі перспективи працевлаштування в умовах гострої конкуренції на ринку праці, та можливість продовжити навчання за магістерськими програмами в провідних університетах Європи і світу.
Upon completing their studies, along with a degree from Alfred Nobel University in their chosen programme students will receive BA degree in English Philology from University of Occupational Safety Management in Katowice, providing the best employment prospects in the context of intense competition in the labour market and the opportunity to continue studies in the universities of Europe and beyond.

Найстарші університети Європи:.
Top universities in Europe:.

В списках багатьох університетів Європи зустрічаються імена киян.
The lists of many European universities found the names of Kiev.

Університетами Європи.
Universities of Europe.

У проекті беруть участь декілька університетів Європи.
Now we are involving some European Universities in this project.

Кожен інститут співпрацює з іншими університетами Європи, Азії та США.
Each institute cooperates with other universities from Europe, Asia and the USA.

Університеті Європи.
University of Europe.

Кожного року захід відбувається у новому університеті Європи.
Each year the colloquium takes place at the new European University.

У якому європейському місті засновано найдавніший університет Європи?
In what European city is the oldest European university situated?

У 2018 році ми були названі одним з 250 провідних університетів Європи, і в той же час отримали нагороду за якість наших навчальних закладів.
In 2018, we were named as one of the top 250 universities in Europe- while at the same winning an award for the quality of our learning facilities.