Examples of using Університети можуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два університети можуть зникнути.
Two colleges could be merged.Також варто мати на увазі, що різні університети можуть вимагати різні додаткові предмети.
Please also note that different universities might have different subjects.Такі університети можуть звинувачувати лише себе.
Що роль школи і університети можуть стати в майбутньому.
The role schools and universities may take on in the future.Деякі університети можуть мати додаткові специфічні вимоги.
Certain schools may have additional specified requirements.За словами Андрія Заікіна, упродовж 2-3 років українські університети можуть стати центром формування стартапів.
Andriy Zaikin said that within 2-3 years Ukrainian universities may become the center for startups creation.Університети можуть вибирати власні підходи, але рекомендується стимулювати ІПС.
Faculty may drop in, but RSVPs are encouraged.Фактично, деякі університети можуть мати коливання курсів для кожного початкового класу.
In fact, some universities may have tuition fluctuations for each starting class.Університети можуть пропонувати окремим студентам індивідуальний навчальний план.
Universities can offer some students the individual curriculum.Незважаючи на те, що як такої оплати за навчання не передбачено, окремі університети можуть деякі додаткові послуги надавати за певні внески.
Despite the fact that there is no exact payment for education for Indians, some universities may charge particular fees for additional services.Деякі університети можуть запропонувати іноземцям спеціальні бюджетні місця.
Some universities can offer foreigners special budget places.На канцлер університету, ми вважаємо, що місцеві коледжі та університети можуть зробити більше, щоб допомогти регіональним і національним підприємствам розширювати і процвітати.
At Chancellor Університети можуть використовувати новини Marsis для своїх закритих телевізійних каналів.
Universities can use Marsis News for their Closed Circuit TV Channels.Окрім Різдва і Нового року, які являються офіційними вихідними, деякі університети можуть встановлювати весняні канікули та надавати довготривалі вихідні на такі свята, як День Всіх Святих(1 листопада), і Великдень.
In addition to holidays around Christmas and New Year, some universities may have a spring break and holidays around All Saints' Day(November 1st) and Easter.Класичні університети можуть створювати педагогічні інститути як структурні підрозділи.
Some classic universities can have pedagogical institutes as a part of their structure.Свєтлін Наков(Svetlin Nakov), засновник одного із найбільш популярних ВНЗ SoftUni, зазначив, що при зменшенні кількості студентів, відповідно програм,окремі факультети та й університети можуть бути закриті.
Svetlin Nakov, the founder of one of the most popular Університети можуть запропонувати різні сертифікати рівня, такі як бакалаври або вищі навчальні заклади.
Universities may offer different level certificates, such as undergraduate or advanced.Швейцарська політика в сфері вищої освіти цінує якість, а не кількість, тому деякі університети спеціалізуються тільки на певних напрямках,а більш дрібні університети можуть пропонувати дуже невеликий вибір дисциплін.
Swiss higher educational policy values quality over quantity and you Університети можуть бути державними або приватними, а для зарахування в них абітурієнту необхідно успішно пройти процес вступу.
Universities can be public or private, and for enrolling in them the entrant must successfully pass the admission process.Там немає встановленої структури курсу для цього типу LLM, але університети можуть запропонувати курси, подібні до альтернативного вирішення спорів, міжнародного комерційного арбітражу, теорії та практики посередництва, психології конфліктних комунікацій, вирішення спорів та релігії.
There's no set course structure for this type of LLM, but universities may offer courses similar to alternative dispute resolution, international commercial arbitration, mediation theory and practice, psychology of conflict communication, and dispute resolution and religion.Тож університети можуть використовувати ці рекомендації для модернізації навчальних програм, а студенти самостійно опановувати необхідні навички.
Universities can use these recommendations for the modernization of curricula, and students for gaining skills they need.Тим не менш, університети можуть стягувати додаткові збори, не охоплені стипендії(наприклад, вступний внесок, квиток семестр, і т. д.).
However, the universities might charge additional fess not covered by the scholarship(e.g., enrolment fee, semester ticket, etc.).Університети можуть відправити свої команди, але студенти такожможуть утворювати національні збірні, щоб представляти країну.
According to the SEEMOUS regulations, universities could send their own teams but students Ми віримо в те, що університети можуть бути не тільки місцем для навчання, але і майданчиком для всебічного розвитку, джерелом натхнення і інновацій.
We believe, that universities could be not only the place for studying but also a platform for overall development, a source of inspiration and innovations.Університети можуть не мати можливості оплачувати усі свої витрати, однак стає зрозумілим, що забезпечення належної якості онлайн-освіти саме для своїх дійсних студентів- найбільш важлива інвестиція.
Some universities may not have the capacity to pay for all, but it becomes clear that quality assurance in online education for students at home is the most important investment.Наприклад, деякі університети можуть дозволити вченим вивчати певну мову, тоді як інші можуть дати студентам більш широке розуміння лінгвістики.
For example, some universities may allow scholars to study a specific language while others Віртуальні університети можуть навіть бути акредитовані так само, як традиційні університети і діяти відповідно до аналогічного списку академічних стандартів.
Though it should not be assumed, virtual universities may be accredited in the same way as traditional Тим не менш інші віртуальні університети можуть бути організовані на основі конкретних фізичних або кілька місць, деякі з них фактичним кампусів отримувати програм на основі технологічних засобів масової інформації, що транслюється з іншого місця, де реальні професора дають телевізійних лекцій.
Still other virtual universities can be organized through specific or multiple physical locations, with or without actual campuses to receive program delivery through technological media that is broadcast from another location where professors give televised lectures.
