What is the translation of " УПАКОВЦІ ПРОДУКТУ " in English?

• product packaging

Examples of using Упаковці продукту in Ukrainian and their translations into English

Лінійний штрих-код і двовимірні символи на упаковці продукту.
Linear bar code and two-dimensional symbols for product packaging.

Вивчаючи інформацію на упаковці продукту, ми вже практично не помічаємо інгредієнтів з кодом Е.
Studying the information on the product packaging, we practically do not notice the ingredients with code E.

І купони, розподілені на упаковці або в упаковці продукту(1,3%).
And coupons distributed on or in product packaging(1.3%).

Тому ми надаємо керівництво з правилами поводження із нашим продуктом, у вигляді піктограм на упаковці продукту.
We therefore provide guidance on how to handle our product such as pictograms on product packaging.

Фармацевтом або упаковці продукту може попередити вас про конкретні побічні ефекти, такі як сонливість або гіперактивність.
The pharmacist or product packaging may warn you about specific side effects, such as drowsiness or hyperactivity.

Достатньо лише ознайомитися з інструкцією, яка є на кожній упаковці продукту.
It is enough to read the instructions that are on each product packaging.

Назва компанії повинне бути присутнім на її знаку, фірмовому бланку, візитках, упаковці продукту- на всьому, що представляє її людям.
The name of the company should be present on its logo, letterhead, business cards, product packaging- on everything that represents it to people.

Однак не приймайте препарат довше, ніж призначено, або зазначено на упаковці продукту.
However, do not take the drug for longer than prescribed, or listed on the product packaging insert.

Якщо ім'я вашого Дропшиппінг магазину важко заклинання, постачальники можуть орфографічну помилку його в рахунку або упаковці продукту, що погано для брендингу, як два продукти від двох постачальників можуть означати ваше ім'я по-різному.
If the name of your dropshipping store is hard to spell, suppliers may misspell it in invoice or product packaging, which is bad for branding as two products from two suppliers may spell your name differently.

Будь ласка, уточнюйте повну інформацію на упаковці продукту.
Please find the exact information about the ingredients on the packaging of the product.

Довговічність покриття Строк, протягом якого виробник гарантує збереження покриттям своїх декоративних і захисних якостей, як правило, вказується в паспорті і на упаковці продукту.
The durability of the coating The period during which the manufacturer guarantees the coverage of their decorative and protective qualities, usually stated in the passport and on the product packaging.

National Geographic Unlimited- Отримайте натхнення про нашу планету з National Geographic обмежена теми і тон упаковці продукту.
National Geographic Unlimited- Get inspired about our planet with the National Geographic Unlimited themes and tones product pack.

Важливо знати, що час просушування лаку становить приблизно 48 годин в тому випадку, якщо не вказано якесь інше час на упаковці продукту.
It is important to know that the drying time of the varnish is approximately 48 hours if no other time is indicated on the product packaging.

За поширення неправдивої інформації на упаковці продукту«масло солодковершкове селянське», у той час як продукція містила у своєму складі немолочні жири, на 790 тис. грн було оштрафоване ДП«Старокостянтинівський молочний завод».
For the distribution of false information on the packaging of the product“sweet butter peasant”, while the product contained non-dairy fats in its composition, 790 thousand UAH was fined by the State Enterprise“Starokostyantynivsky dairy factory”.

У 2011 році п'ятьма найбільш поширеними інструментами для поширення споживчих купонів на упаковані товари в США були:«Вільно що стоїть вставка», буклет купонів, що розповсюджується через газети та інші джерела(89,4%); поширення в магазині(4, 2.%); пряма поштова розсилка(2,3%); журнали(1,5%); і купони, розподілені на упаковці або в упаковці продукту(1,3%).
In 2011, the top five vehicles for distributing consumer packaged goods coupons in the U.S. were: the Free Standing Insert, a coupon booklet distributed through newspapers and other sources(89.4%); in-store distribution(4.2.%); direct mail(2.3%); magazines(1.5%); and coupons distributed on or in product packaging(1.3%).

Також у законопроекті пропонується зобов'язати виробників енергетичних напоїв вказувати на упаковці продукту і в його рекламі застереження щодо вживання енергетичних напоїв неповнолітнім, вагітним жінкам, жінкам, які годують груддю, та особам, які страждають від певних захворювань.
It is also proposed to oblige manufacturers of energy drinks to indicate on the product packaging and in its advertising the warnings about the consumption of energy drinks by non-adults, pregnant women, women who breastfeed, people who suffer from certain diseases.

Упаковка продукту повинна бути цілісною, внутрішній продукт повинен містити вологість, не суху.
Product packaging should be intact, internal product should contain water, not dry.

Упаковка продукту(46).
Product Packaging(46).

Зверніть увагу на упаковку продукту.
Pay attention to product packaging.

Clear PVC коробка: кращий варіант для упаковки продукту?
Clear PVC box: Best Option for Product Packaging?

Зберегти внутрішню/споживчу упаковку продукту;
Keep inner retail/product packaging.

Захоплюється упаковкою продукту?
Fascinated by product packaging?

Упаковка продукту: На вимогу замовника.
Product Packing: According to customer requirement.

Дизайн буклету з екологічної упаковці продуктів.
Design of booklet on environmental packaging products.

Упаковка продуктів глянсовий паперовий ящик з логотипом.
Products packaging glossy paper box with logo.

Гнучкої упаковки продуктів.
Flexible Packaging Products.

Упаковка продуктів в снопи, щоб запобігти пошкодженню.
Pack the products in bundles to prevent damage.

Упаковка продуктів вакуумного покриття.
Packaging products vacuum coating.

Вейхай Haiyang Zicheng упаковки продуктів Co Ltd.
Weihai Haiyang ZiCheng Packing Products Co Ltd.