What is the translation of " УПРАВЛІННЯ КОНФЛІКТАМИ " in English?

• conflict management
• managing conflict
• dispute management

Examples of using Управління конфліктами in Ukrainian and their translations into English

Методи управління конфліктами….
Ways to Handle Conflicts….

Управління конфліктами в організаціях.
Managing Conflict in Organizations.

Успішне Управління Конфліктами.
Successfully managing conflict.

Управління конфліктами в публічній службі.
Managing conflict of interest in the public service.

Практика управління конфліктами Юскутум.
Dispute Management Juscutum.

Відомі п'ять основних способів(стилів) управління конфліктами.
Five primary styles of conflict management.

Магістр управління конфліктами та гуманітарної CMHA.
MSc in Conflict Management and Humanitarian Action.

Ксенія Проконова- адвокатеса, керівниця Практики управління конфліктами.
Kseniya Prokonova is a lawyer, Head of the Dispute Management Practice.

Мати досвід управління конфліктами та ведення переговорів;
Have experience in conflict management and negotiations;

Ксенія Проконова, партнер Практики управління конфліктами Juscutum.
Kseniia Prokonova is a partner of the Conflict Mana-gement Practice at Juscutum.

Координато проектів пілотує перший тренінг для українців з діалогу як інструменту управління конфліктами.
OSCE Project Co-ordinator pilots first training course for Ukrainians on dialogue as a tool for conflict management.

Методологія наукових досліджень у конфліктології; проблеми управління конфліктами та теорію перегорів.
Research methodology in conflict studies, problems of conflict management and negotiations theory.

У Школі перспективних досліджень Сант'Анна вона здобула ступінь магістра з прав людини та управління конфліктами.[1].
At the Sant'Anna School of Advanced Studies, she obtained a master's degree in Human Rights and Conflict Management.[1].

Методологію наукових досліджень в конфліктології, проблеми управління конфліктами і теорію переговорів.
Research methodology in conflict studies, problems of conflict management and negotiations theory.

Компанія працює в таких сферах як корпоративне, податкове, IT та медіа-право, міжнародне бізнес-адміністрування, безпека бізнесу та управління конфліктами.
The company works in such areas as corporate, tax, IT and media law, international business administration, white collar crime and dispute management.

Ціни в результаті заробітна плата-прибуток компроміси, ведення колективних переговорів, праці та управління конфліктами та втручанням державного планування.
Prices result from wage-profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning.

Викладає докторські та магістерські курси з техніки переговорів, управління конфліктами, кроскультурних аспектів організаційного розвитку і досліджень.
Teaches doctor and master degree courses on negotiation techniques, conflict management, cross cultural aspects of organizational development and research.

Редакція MC Today публікує колонку Ксенії Проконової та Марини Кислощаєвої- партнера і юриста практики управління конфліктами Juscutum.
MC Today's editorial team publishes a column by Ksenia Prokonova and Marina Kisloschaeva, the Juscutum's partner and the conflict management practice lawyer.

Сміх зближує людей, створює близькість і служить потужним інструментом для управління конфліктами і зниження напруженості, коли емоції високі.
Laughter brings people closer together, creates intimacy, and is a powerful tool for managing conflict and reducing tension when emotions are running high.

Прихильники консоціоналізму стверджують, що це більш реалістичний варіант в глибоко розділених суспільствах, ніж інтеграційні підходи до управління конфліктами.
Supporters of consociationalism argue that it is a more realistic option in deeply divided societies than integrationist approaches to conflict management.

Управління конфліктами також набір інструментів і спосіб мислення, який може допомогти не тільки запобігти конфлікту, але ефективно взаємодіяти, як тільки вона виникає.
Conflict management is also a set of tools and a way of thinking that can help not only prevent conflict, but effectively engage it once it arises.

Учасники програми дізнаються, як бути успішними реформаторами і лідерами, здійснюючи аналіз зацікавлених сторін, послідовності дій, управління конфліктами і створення коаліцій.
Students will learn how to be successful reformers and leaders by analyzing stakeholders, sequencing actions, managing conflicts and building coalitions.

Навчання учнів умінням соціальної компетентності(навичкам саморегуляції, управління конфліктами, самоорганізації, комунікації, вмінню справлятися з гіркотою втрати);
Teaching students the skills of social competence(skills of self-regulation, conflict management, self-organization, communication, the ability to cope with the bitterness of loss);

Управління Конфліктами освіту розглядаються питання, які розділяють наш світ, заохочуючи спілкування, зміцнення позитивних відносин і розробки всеосяжних, довгострокових рішень.
Conflict Management education addresses the issues that divide our world by encouraging communication, fostering positive relationships and developing comprehensive, long-term solutions.

Конференція організована у рамках урочистостей, що проводяться підчас Жовтневого тижня посередництва, і відповідає на потреби управління конфліктами та посередництвом у школі та місцевій громаді.
The conference is organized as part of the October Mediation Week celebrations and in response to the needs of conflict management and mediation in the school and local community.

Студенти також розвиватимуть навички створення структури організації, управління конфліктами, функціонування на міжнародному рівні та керівництво прийняттям рішень та організаційним управлінням.-..
Students will also develop skills in creating the structure of an organization, managing conflict, operating at an international level and guiding decision-making and organizational management.

Курси включають розгляд основних теоретичних підходів до вивчення міжнародних конфліктів, методології наукових досліджень у конфліктології, проблем управління конфліктами та теорії перегорів.
The course includes a review of the main theoretical approaches to the study of international conflicts; research methodology in conflict studies, problems of conflict management and negotiations theory.

Курс включає розгляд основних теоретичних підходів до вивчення міжнародних конфліктів; методологію наукових досліджень в конфліктології, проблеми управління конфліктами і теорію переговорів.
Courses include the overview of major theoretical approaches to the study of international conflicts, methodology of researching conflicts, problems of conflict management and negotiations theory.