What is the translation of " УПРАВЛІННЯ УНІВЕРСИТЕТОМ " in English?

• management of the university

Examples of using Управління університетом in Ukrainian and their translations into English

Управління університетом.
Neues Urheberrecht.

Системи управління університетом.
University management system.

Студентського товариства, що прагне до участі у процесі управління університетом;
Student society, which seeks to participate in the management of the university;

Прогресивне управління університетом.
Progressive University Management.

Функціонує комплексна автоматизована інформаційна система управління університетом.
Functioning of the integrated automated information system of University management.

Це дуже погано, що для управління університетом їх репутація важливіша хорошої мети.
It is very bad that for the university's management their reputation is more important than a good goal.

Управління університетом і ступінь контролю, здійснюваного державою, стали предметом численних дискусій.
University governance and the degree of control exerted by the state have become the subject of much debate.

З впровадженням системи управління університетом, функціонування університету був зроблений простий, швидкий і більш ефективний.
With the implementation of University Management System, the university functioning has been made simple, fast and more effective.

Повноваження Міністерства освіти і науки України щодо управління Університетом визначаються законодавством та цим Статутом.
The authority of the Ministry of Education and Science of Ukraine for the management of the University is determined by law and this Statute.

Реформувати управління університетом з метою стимулювання партнерства з широким спектром підприємств к січню 2014.
To reform university management in order to foster sustainable partnerships with wide range of enterprises by Jan 2014.

Наш профіль у секторі вищої освіти зростає завдяки нашим успіхам і зростаючою репутацією для ефективного керівництва та управління університетом.
Our profile in the higher education sector is increasing through our successes and our growing reputation for effective leadership and management of the University.

Завдяки своїй системі управління університетом, ОДГ гарантує, що його члени беруть участь у стратегічному плануванні, а також беруть участь видатні вчені.
Through its system of university governance, JGU makes sure that its members participate in the strategic planning and that outstanding academics get involved.

Прагнення до вдосконалення навчального процесу, а також управління університетом прищеплюється кожному засновнику, члену правління, факультету та співробітнику.
The drive for perfection of the educational process as well as the management of the university is instilled in each founder, board member, faculty, and staff member.

Березня 1945 року набрав чинності підписаний сенатом законопроект № 207, який знімав управління університетом з HISD і передавав його в раду регентів.
On March 12, 1945, Senate Bill 207 was signed into law, removing the control of the University of Houston from HISD and placing it into the hands of a board of regents.

Місія LLU Розробити конкурентний інтелектуальний капітал на базі передового досвіду в дослідженні, використання результатів досліджень в економіці, високої якості навчання та ефективного управління університетом.
To develop competitive intellectual capital on the basis of excellence in research, application of research findings, high quality of education and effective management of the university.

Повноваження Міністерства освіти і науки України щодо управління Університетом визначаються Законом України«Про вищу освіту» та іншими законами України, а також цим Статутом.
The authority of the Ministry of Health of Ukraine for the management of the University is determined by the Law of Ukraine"On Higher Education" and other laws of Ukraine, as well as by this Charter.

Наступним кроком проекту передбачається візит команди до британського Університету Англія Раскін(м. Кембридж), з яким налагоджено партнерські стосунки, для ознайомлення з системою забезпечення якості освіти та управління університетом.
The next step of the project is a visit of the team to the British Anglia Ruskin University, Cambridge, which established a partnership, to review the system of quality assurance and university management.

Представляє студентське самоврядування університету в органах управління університетом, органах місцевої та державної влади, місцевих, регіональних, всеукраїнських та міжнародних громадських організаціях з питань, що відноситься до їх компетенції;
Represents the student government of the University in the administration of the university, local and state authorities, local, regional, national and international public organizations on matters relating to their competence;

Місія LLU Розробити конкурентний інтелектуальний капітал на базі передового досвіду в дослідженні, використання результатів досліджень в економіці, високої якості навчання та ефективного управління університетом.
The LLU mission To develop competitive intellectual capital on the basis of excellence in research, use of research results in the economy, high quality of education and effective management of the university.

Функціонування у нових умовах обумовило реформування організаційної структури управління університетом(Наказ ректора № 14 від 04. 11. 2014 р.)- було створено інститут економіки, фінансів та обліку; інститут торгівлі, митної справи та готельно-ресторанного бізнесу.
Operation in the new conditions conditioned the reformation of the organizational structure of the university management(Order of the Rector№ 14 dated 04.11.2014)- the Institute of Economics, Finance and Accounting was created; Institute of Trade, Customs and Hotel and Restaurant Business.

Будучи державним вищим навчальним закладом,“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia грудня“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia переживає новий етап свого існування, етап, позначений трьома принципами, що лежать в основі поточного мандату управління університетом: результативність, якість та послідовність.
As a public higher education institution,“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia is going through a new stage of its existence, a stage marked by the three principles underlying the current mandate of the University's Management: performance, quality, and consistency.

В навчальному процесі і управлінні університетом широко впроваджені комп'ютерні технології.
In the educational process and management of the university, computer technologies are widely implemented.

FEP є школою економіки та управління університету Порту.
FEP is the School of Economics and Management of the University of Porto.

Широке застосування інформаційних технологій в управлінні університетом;
Widespread usage of information technologies in the management of the University;

Вдосконалення управління університетами, включаючи здійснення реформ, пов'язаних з Болонським процесом;
Improvements in university management, including implementation of reforms related to the Bologna process;

Ми продовжуватимемо вдосконалюватися в управлінні університетом, розвитку викладачів та академічній якості.
We will continue to better ourselves in university governance, faculty development, and academic quality.

Університет Сарагоса також має Управління університету з уваги до інвалідності.
The University of Zaragoza also has a University Office for Attention to Disability.

Публічної та державного управління Університету Торонто.
The School of Public Policy and Governance University of Toronto.