What is the translation of " УПРАВЛІННЯ ФОНДАМИ " in English?

• fund management
• managed funds
• funds management

Examples of using Управління фондами in Ukrainian and their translations into English

Історія управління фондами.
History of fund management.

Банківської корпоративних фінансів управління фондами.
Banking Corporate Finance Fund Management.

Історія управління фондами- OTP Capital.
History of fund management- OTP Capital.

Основной вид деятельности: 66. 30 Управління фондами.
Principal activity(APE): 6630Z- Fund management.

Департаменті управління фондами і банківської.
Funds Management and Banking Department.

Активне управління фондами не приводить до обігравання індексу.
Actively managed funds don't track a certain index.

Департаменті управління фондами і банківської.
The Funds Management and Banking Department.

Активне управління фондами не приводить до обігравання індексу.
The actively managed funds within the portfolios do not track an index.

Complete з довірою, банківською, бухгалтерською та інфраструктурою управління фондами.
Complete with trust, banking, accounting and fund management infrastructure.

Заснування та управління фондами та офшорними структурами.
Establishment and management of funds and offshore structures.

Вивчення фінансів має справу з інтерфейсом час, гроші і ризик, і управління фондами.
The study of Finance offers with the interface of time, money and risk, and the management of funds.

Інше інвестування, адміністрування або управління фондами або грошовими коштами від імені іншої особи.
Otherwise investing, administering or managing funds or money on behalf of other persons.

Правовий супровід усіх типів угод щодо фінансових інститутів, включаючи угоди із залучення та управління фондами;
Legal support for all types of transactions related to financial institutions, including fund-raising and asset management arrangements;

Фінансів, науки управління фондами, грунтується на принципах ризику, грошей і часу, і як ці взаємодії один з одним.
Master of Finance, the science program of managing funds, builds on the principles of risk, money and time and how these interplay with each other.

Мета проекту: допомогти українським музеям перейти на автоматизовану систему обліку та управління фондами протягом року.
The goal of the project is: to help Ukrainian museums to move to an automated system of accounting and management of funds during the year.

Цей професійний дизайн відповідає швидко зростаючим потребам банків, управління фондами, регуляторних органів та інших фінансових установ у Китаї та Азії.
The programme is designed to meet the growing demand amongst banks, fund managers, regulators and other financial institutions in China and Asia.

За збігом обставин, в законі про приватизаційні фонди було пропущено параграф, який би чітко розмежовував володіння й управління фондами.
By chance, the law on privatization funds had missed out a paragraph that would clearly demarcate ownership and management of the funds.

Цей професійний дизайн відповідає швидко зростаючим потребам банків, управління фондами, регуляторних органів та інших фінансових установ у Китаї та Азії.
This professional design caters to the rapidly growing needs of banks, fund management, regulatory authorities and other financial institutions in China and Asia.

Інвестиції в страховий поліс пенсійного ULIP має бути зроблено тільки після розгляду різних пред'явлених звинувачень, як розподіл заряду, управління фондами вартість і т. п.
Investment in a ULIP pension insurance policy should be made only after considering the various charges involved like allocation charge, fund management charge etc.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Scott Hendry was appointed Special Director, Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department(FBD) in June 2016.

Завдяки нашим ретельно відібраним методам управління фондами та стратегіях торгівлі, усі інвестиції є абсолютно безризиковими, незважаючи на волатильність на ринку криптовалют.
Thanks to our carefully selected methods of funds managing and trading strategies, all investments are absolutely risk-free despite volatility at the crypto-currency market.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Scott Hendry was appointed senior director Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department(FBD) of the Bank of Canada in June 2016.

Інновації, ефективне управління фондами ЄС, добре розвинена інфраструктура і динамічний економічний ріст- ці особливості відрізняють Нижньосілезький і зробити його привабливим для інвесторів.
Innovation, effective EU fund management, well-developed infrastructure and dynamic economic growth- these features distinguish Lower Silesia and make it attractive for investors.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Dr. Hendry was appointed Senior Special Director of Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department of the Bank of Canada in June 2016.

Програма BA Finance and Investments надає учням навички та знання, що дозволяють увійти в різноманітні кар'єри в області банківської справи, корпоративних фінансів, управління фондами та міжнародних фінансів.-.
The BA Finance and Investments programme equips students with the skills and knowledge to enter a range of exciting careers in Banking, Corporate Finance, Fund Management and International Finance.

Влада Китаю також обіцяють поетапно відкрити для іноземних інвестицій ринок клірингу банківських карт, а також зняти обмеження або спростити участь іноземців в таких сферах, як банки, цінні папери та управління фондами.
The Chinese authorities have also promised to gradually open the market of electronic payment prepossessing for foreign investments, and to remove restrictions or simplify the participation of foreigners in banking, securities and fund management.

Прибутковість облігацій, можливо, залишатиметься низькою протягом деякого часу, зі зміщенням у бік пасивної диверсифікації, індустрія управління фондами буде змушена переглянути свої стратегії розвитку",- сказав Уілмот.
With bond yields possibly remaining low for some time and with its bias in favor of passive diversification, the fund management industry will have to review its strategies going forward, said Wilmot.

Для управління фондом… скласти Тимчасовий комітет по заснуванню… бібліотеки.
For fund management… make a provisional committee for the establishment… library.

Банківською страхуванням перестрахуванням управлінням фондами.
Banking Insurance Assurance Reinsurance Fund Management.

Банківською страхуванням та перестрахуванням управлінням фондами активами.
Banking Insurance Assurance Reinsurance Fund Management and Asset Management..