What is the translation of " УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ " in English?

• department of justice
• administration of justice
• office of justice
• governance the justice

Examples of using Управління юстиції in Ukrainian and their translations into English

Головного управління юстиції.
Senior Administration of Justice.

Але управління юстиції подало апеляцію.
But the Justice Department appealed.

Я ходив до управління юстиції.
I went to the Department of Justice.

Головне територіальне управління юстиції.
The Main Territorial Office of Justice.

Спершу Управління юстиції та інші служби теж чинили йому опір.
First, the Justice Department and other offices resisted him, too.

Територіального управління юстиції.
Territorial Administration of Justice.

Ні США, ні Казначейство управління юстиції було ніяких прокоментуєте заяву зі Швейцарії.
Neither the U.S. Treasury nor Justice departments had any comment on the announcement out of Switzerland.

Яготинське районне управління юстиції.
Yagotynske District Department of Justice.

Але як це зробити, якщо ваше Управління юстиції є саме по собі«невдалою структурою»?
But how do you do this if your justice department is a failed state all by itself?

Вулицях територіального управління юстиції.
Territorial Administration of Justice.

Травня 2001 року Луганське обласне управління юстиції підтвердило цю інформацію.
On 3 May 2001 the Lugansk Regional Department of Justice confirmed this.

Швейцарського федерального управління юстиції.
The Swiss Federal Office of Justice.

Міжнародного розвитку та управління юстиції Центр праці служб населення та.
The Center on International Development and Governance the Justice Policy Center the Labor Human Services and Population Center.

Баришевське районне управління юстиції.
Baryshevske District Department of Justice.

Ради Головного територіального управління юстиції Кіровоградської області прокуратури Кіровоградської області.
The Main Territorial Department of Justice of the Kirovohrad Oblast the Prosecutor 's Office of the Kirovohrad Oblast.

Рокитнянське районне управління юстиції.
Rokitnyansky District Department of Justice.

Листопада 2000 року управління юстиції повторило відмову, вказавши, що відсутнім є повний пакет документів.
On 2 February 2001 the Justice Department refused to process the application, repeating that an incomplete set of documents had been submitted.

Головного територіального управління юстиції.
Main Territorial Department of Justice.

Виплат Центр міжнародного розвитку та управління юстиції Центр праці соціальних служб та населення та.
The Center on International Development and Governance the Justice Policy Center the Labor Human Services and Population Center.

Головного територіального управління юстиції.
The Main Territorial Justice Department.

Протестувальники пройшли до управління юстиції, увійшли в будівлю та силою вивели на вулицю начальника управління..
The protestors proceeded to the Department of Justice where they entered the building and forcefully brought out the head of the justice department..

Головного територіального управління юстиції.
The Main Territorial Department of Justice.

Печатка обласного чи міського управління юстиції ставиться на тильній стороні документу, і в середньому час проставлення такої печатки займає від одного до двох робочих днів.
Seal of regional or municipal Justice department puts down on a bottom side of a document and average stamping takes from one to two workdays.

Печатка обласного та міського управління юстиції України.
Seal of regional and city administration of Justice of Ukraine.

Серпня 2002 року управління юстиції відмовило у реєстрації заявника, вказуючи на те, що перереєстрація не є можливою, оскільки завершився строк перереєстрації.
On 9 August 2002 the Justice Department refused to process the application, repeating that re-registration was no longer possible due to the expiry of the time-limit.

У приміщенні Головного територіального управління юстиції в Сумській області від….
In the Main Territorial Department of Justice in the Sumy region held a meeting….

Управління юстиції в м. Києві, як завжди в таких випадках, зробило усні зауваження до формулювання мети та інших положень Статуту організації.
The Department of Justice for Kyiv, as always in such cases, made verbal comments regarding the wording of the aim and other provisions of the organization’s Charter.

У програмі Дня відкритих дверей студентам було презентовано роботу структурних підрозділів, цікавими були тематичні локації, нові знайомства та спілкування із працівниками управління юстиції.
The Open Doors program presented students with the work of structural units, interesting thematic locations, new acquaintances and communication with the justice department employees.

Слова"головне управління юстиції" у всіх відмінках і числах замінити словами"головне територіальне управління юстиції" у відповідних відмінках і числах;
The words"head department of justice" in all cases and numbers shall be replaced with words"the head territorial administration of justice" in the corresponding cases and numbers;

Ця програма надає студентам солідний досвід у галузі управління юстиції, пропонуючи різноманітні курси, призначені для підготовки студентів до кар'єри в системі кримінальної юстиції..
This program provides students with a solid background in the field of Administration of Justice by offering a variety of courses designed to prepare students for careers within the criminal justice system.