Examples of using Урожайний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Печиво"Урожайний край".
Урожайний рік- але немає клопоту!
Це ж урожайний період!».
It is harvest time!'”.Я вас кажу, у нас цей місяць був такий урожайний!
Це ж урожайний період!».
This is harvest time.".Артист- огірок ранній і урожайний. опис.
Це ж урожайний період!».
This is the harvest time.".Самий благодатний і урожайний місяць літа- серпень.
The most fertile and fruitful month of summer is August.Сорт раннього терміну дозрівання, урожайний, зимостійкий.
A variety of early ripening, fruitful, winter-hardy.Чудовий урожайний потенціал;
Сорт середнього терміну дозрівання, урожайний, зимостійкий.
A variety of medium ripening, fruitful, winter-hardy.Томат«севрюга»- урожайний сибірський сорт.
Tomato"sevruga"- a yielding Siberian variety.Звідки починається пшениця, урожайний сезон і погода.
Where the wheat is from, the harvest season and the weather.При цьому треба відзначити,що минулий рік був дуже урожайний.
It should benoted that last year was very fruitful.Урожайний сорт сливи«Ранок» також відноситься до самоплідних.
The fruitful grade of Morning plum also belongs to self-fertile.За принадні поля будуть битися в груди, за виноградник урожайний….
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.Качановий 63-70 днів Хрусткий, урожайний, маса дорослої рослини- до 200 г.
Head Out 63-70 days Crisp, productive, mass of an adult plant- up to 200 g.Вона проводиться сумлінними садівниками, які бережуть свій урожайний город, ранньою весною.
It is held conscientious gardeners, who cherish their fruitful garden, in early spring.Навіть найбільш урожайний на згадування України в медіа день пройшов у контексті Росії.
Even the most fruitful day for remembering Ukraine in the media passed in the context of Russia.Завдяки високоякісній тканинівельвету, вільну талію і згорнуті дни, щоб передати урожайний вигляд.
Featuring high-quality corduroy fabric,a loose waist and rolled up bottoms to convey a vintage look.Навіть найбільш урожайний день на згадування України в медіа пройшов у контексті Росії.
Even the most fruitful day for remembering Ukraine in the media passed in the context of Russia.В обід люди дивилися в небо: якщо на ньому були сині хмари,то вірили в урожайний рік.
In the waterside afternoon, people looked into the sky- if it had blue clouds,then they believed in a harvest year.Урожайний електричний автомобіль з дверима, до речі, змодельований на старому Ford Model T- як 4/ 5-Seater- це історичний M….
The vintage electric car with doors, by the way, modeled on an old Ford Model T- as 4/ 5-Seater is a historic M….Якщо підібрати високостійкий, урожайний сорт, і дотримуватися елементарних вимог по догляду, кущики порадують вас прекрасним урожаєм.
If you pick up a highly resistant, productive variety, and follow the elementary requirements for care, the bushes will delight you with an excellent harvest.В урожайний рік грибів буває стільки, що за 2-3 години одна людина може зібрати 100-літровий мішок добірних білих грибів.
In a productive year, there are so many mushrooms that in 2-3 hours one person can collect a 100-liter bag of selected white mushrooms.Через широке розповсюдження серед цих страв солодкої картоплі і таро у деяких частинахЯпонії традиція отримала назву Імомейґецу(芋名月)-"Картопляний урожайний Місяць".
Due to the ubiquity of sweet potato or taro among these dishes, the tradition is known as Imomeigetsu(芋名月?)or"Potato harvest moon" in some parts of Japan.Кукурудза- дуже урожайний злак, її великікачани і міцні зелені стебла вважаються уособленням життєвих сил, достатку і родючості.
Corn is a very productive cereal, its largecobs and strong green stems are considered the personification of vitality, prosperity and fertility.Від цих дарів утворилися альтернативні назви святкування: Імомейґецу("картопляний урожайний Місяць") та Мамемейґецу("бобовий урожайний Місяць") чи Курімейґецу("каштановий урожайний Місяць").
The alternate names of the celebrations, Imomeigetsu(literally"potato harvest moon") and Mamemeigetsu("bean harvest moon") or Kurimeigetsu("chestnut harvest moon") are derived from these offerings.Кулінарний Люцернплодородний, урожайний регіон, розташований на Люцернськом озері,- місце, де було винайдено традиційне блюдо з макаронів і картоплі"Alpenmagronen".
Culinary Lucerne, fertile, fruitful region, located on Lake Lucerne- the place where it was invented by a traditional dish of pasta and potatoes Alpenmagronen.Останні зміни в кліматі(глобальне потепління) у деяких країнах перемістили урожайний сезон; майбутні погодні умови можуть перевищити кліматичний поріг у деяких регіонах вирощування винограду, де буде складніше зберегти поточну якість вин, однак вони також можуть створити у деяких регіонах більш оптимальні кліматичні режими для виробництва збалансованого винограду.
Recent climate changes(particularly global warming) have shifted the harvest season in some countries; future weather patterns may exceed a climatic threshold in some vineyards where it will be more difficult to maintain the current wine quality, however they could also push some regions into more optimal climatic regimes for the production of equilibred grapes.
