Examples of using Уругваєм in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міняйло розповів, щоє перспективи укладення угод про скасування візових зобов'язань з Перу, Уругваєм, Колумбією і Мексикою.
Minayylo said that there are prospects for concludingagreements on the abolition of visa obligations with Peru, Uruguay, Colombia and Mexico.Він судив всього один матч у групі C між Болівією і Уругваєм, Болівія виграла 1:0.[1] Наварро пізніше описав цей матч як один з найбільш складних в його кар'єрі.[2].
He officiated just one match, the Group C opener between Bolivia and Uruguay, which Bolivia won 1-0.[1] Navarro later described this match as one of the most difficult of his career.[2].Двигун літака Airbus A319-100, на якому збірна Саудівської Аравії летіла наматч групового етапу чемпіонату світу з Уругваєм в Ростов-на-Дону, загорівся в повітрі.
The engine of the Airbus A319-100, where the national team of Saudi Arabia flew on thematch of the group stage of the world Cup with Uruguay in Rostov-on-don, caught fire in the air.Так, уряд схвалив проект угоди з Уругваєм про взаємне скасування візових вимог і уповноважив посла в Аргентині і за сумісництвом в Чилі, Парагваї та Уругваї Юрія Дюдина підписати його.
Thus, the government approved the draft agreement with Uruguay on the mutual cancelation of visa demands and authorized ambassador to Argentine and concurrently to Chile, Paraguay and Uruguay Yury Dyudin to sign it.Давній прикордонний спір заучастю території в безпосередній близькості від Мазоллеру існує між Уругваєм і Бразилією, хоча це не зашкодило тісним дипломатичним та економічні відносини між двома країнами.
A longstanding border disputeinvolving territory in the vicinity of Masoller exists between Uruguay and Brazil, although this has not harmed close diplomatic and economic relations between the two countries.До міст-близнюків належать: Між Уругваєм і Бразилією точиться давній прикордонний спір щодо території в безпосередній близькості від Мазоллеру, хоча це не шкодить тісним дипломатичним та економічним відносини між двома країнами.
The following are twin cities: A longstanding border disputeinvolving territory in the vicinity of Masoller exists between Uruguay and Brazil, although this has not harmed close diplomatic and economic relations between the two countries.Розподіляючи основну частину Південного Конуса з Чилі на захід, країна також межує з Болівією та Парагваєм на півночі,Бразилією на північний схід, Уругваєм та Південним Атлантичним океаном на сході, а також проїздом Дрейка на південь.
Sharing the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, the country is also bordered by Bolivia and Paraguay to the north,Brazil to the northeast, Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east, and the Drake Passage to the south.Кордон між Бразилією та Уругваєм тягнеться на 1,068 kilometres(664 mi).[7] Безпосередня географічна близькість деяких бразильських і Уругвайських міст і міських центрів призвела до того, що їх називають"містами-побратимами".[8] Ці міста зазвичай пов'язані близькими демографічними, економічними та політичними зв'язками.
The Brazil- Uruguay border extends 1,068 kilometres(664 mi).[7] The close geographic proximity of some Brazilian and Uruguayan cities or urban centers have led them to be called"twin cities".[8] These cities usually share close demographic, economic, and political bonds.З 1991 року, коли Бразилія приєдналася до економічного співтовариства«Меркосур» з іншими південноамериканськими країнами,а саме з Аргентиною, Уругваєм та Парагваєм, португальський є обов'язковими, або викладається в школах цих південноамериканських країн.
Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations,such as Argentina, Uruguay, and Paraguay, Portuguese is taught in the schools of those South American countries.Чилі є однією з країн Латинської Америки- поряд з Аргентиною,Бразилією та Уругваєм- де захворюваність менінгітом вище, але ця спалах бактеріального менінгіту виділяється через свою агресивність і тому, що до цього року, Вони підтвердили 99 випадків інфікованих людей по всій країні, тоді як у період з 2007 по 2011 рік було виявлено в середньому 90 випадків.
Chile is one of the countries of Latin America- along with Argentina,Brazil and Uruguay- where the incidence of meningitis is higher, but this outbreak of bacterial meningitis stands out because of its aggressiveness and because, so far this year, They have confirmed 99 cases of infected people throughout the country, while between 2007 and 2011 an average of 90 cases were detected.З 1991 року, коли Бразилія приєдналася до економічного співтовариства«Меркосур» з іншими південноамериканськими країнами,а саме з Аргентиною, Уругваєм та Парагваєм, португальський є обов'язковими, або викладається в школах цих південноамериканських країн.
Since 1991, when Brazil signed into the financial group of Mercosul with other South American nations,namely Argentina, Uruguay and Paraguay, Portuguese is both obligatory, or taught, in the schools of these South American nations.Автор трьох аргентинців- фінансових злочинів слідчий Магдалина Руа плюс економісти Мартін Бургос і Вероніка Грондона-"MERCO-SCAM- Як угода про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСОР сприятиме незаконному фінансовому потоку" виявляє великий потенціал для ухилення від сплати податків та інших незаконних фінансових потоків, якщо угода між ЄС та Аргентиною, Бразилією,Парагваєм та Уругваєм буде укладена.
Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil,Paraguay& Uruguay.Зараз Бразилія є членом Міжамериканського договору взаємної допомоги, входить до складу Амазонського пакту,МЕРКОСУР(митний союз з Аргентиною, Уругваєм, Парагваєм та Венесуелою), Групи Ріо, Міжамериканської угоди про взаємну допомогу Tiara.
Now Brazil is a member of the Inter-American treaty of mutual assistance is part of the Amazon Cooperation Treaty Organization,Mercosur(the customs union with Argentina, Uruguay, Paraguay and Venezuela), the Rio Group, Inter-American agreements on mutual assistance Tiara.Аргентинці, чилійці, уругвайці, бразильці і венесуельці регулярно споживають вина, в той же час Аргентина поряд з Парагваєм, Уругваєм, і люди, що живуть в південній частині Чилі та Бразилії воліють мате або парагвайську версію цього напою- терере, який відрізняється від інших тим, що він подається холодним.
Argentines, Chileans,and Uruguayans regularly consume wine while Argentina along with Paraguay, Uruguay, and people in southern Chile and Brazil enjoy a sip of mate a regional brewed herb cultivated for its drink, the paraguayan version, terere, differing from the others in that it's served cold.Аргентинці, чилійці, уругвайці, бразильці й венесуельці регулярно вживають вина,в той же час Аргентина поряд з Парагваєм, Уругваєм, а також мешканці південної частини Чилі й Бразилії надають перевагу мате або парагвайській версії цього напою- терере, який відрізняється від інших тим, що подається холодним.
Argentines, Chileans, Uruguayans, Brazilians and Venezuelans regularly consume wine,while Argentina along with Paraguay, Uruguay, and people in southern Chile and Brazil enjoy mate, a regional brewed herb cultivated for its drink, the Paraguayan version, terere, differing from the others in that it's served cold.Пап, мы пропустим выставку гигантских капибар из Уругвая!
Dad, we're missing the giant capybaras of Uruguay.Авіаквитки з Уругвайа».
Tickets from Uruguay».До того ж союз врятував від занепаду економіки Уругвая і Парагвая.
In addition,the Union had been saved from economic decline and Uruguay, and Paraguay.Уругвай матиме власну цифрову валюту.
Уругвай фокусується на Китаї.
Уругвай знаходиться в Південній Америці.
Уругвай та Ізраїль також оголосили про подібні плани.
Вперше в історії Уругваю її президентом обраний представник лівих сил.
Більше інформації Уругвай- De Oro.
Find out more about Uruguay- De Oro.Ви знаєте де знаходиться Уругвай?
Do you know where Portugal is?
