Examples of using Уряд естонії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Естонії.
Government of Estonia.Лютого 1925 року уряд Естонії прийняв закон про культурну автономію меншин.
On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities.Уряд Естонії.
The Estonian Government.Лютого 1925 року уряд Естонії прийняв закон про культурну автономію меншин.
On 12 February 1925 The Estonian government passed a law pertaining to the cultural autonomy of minority peoples.Уряд Естонії також змінює свій підхід.
Estonia's government is also changing its approach.У березні 2009 року уряд Естонії твердо вирішив перейти на євро не пізніше 1 січня 2011 року.
In March 2009 the Estonian government has chosen to adopt the euro no later than January 1, 2011.Уряд Естонії в березні 2009 року прийняв рішення про перехід на євро не пізніше 1 січня 2011 року.
In March 2009 the Estonian government has chosen to adopt the euro no later than January 1, 2011.У березні 2009 року уряд Естонії прийняв рішення перейти на євро не пізніше 1 січня 2011 року.
In March 2009 the Estonian government has chosen to adopt the euro no later than January 1, 2011.Уряд Естонії вирішив зняти обмеження щодо кількості авіаперевізників та маршрутів в авіасполученні з Україною.
The Government of Estonia has removed restrictions on the number Попри це схема виявилася настільки популярною, що уряд Естонії планує впровадити безкоштовний проїзд по всій країні.
Even so, the scheme has proved so popular that the Estonian government is planning to roll out free bus travel across the country.По радіо уряд Естонії англійською мовою оголосив про свій нейтралітет у війні.
Over the radio, in English, the Estonian government declared its neutrality in the war.Рішення про те, чи продовжувати абоприпинити роботу в Раді Європи, має приймати не тільки уряд Естонії, а депутати парламенту.
Continuing or not continuing in Зі свого боку, уряд Естонії намагається відновити контроль над національною газорозподільною мережею.
In its turn, the Estonian government is trying to resume control of the national gas distribution network.У липні 1941 року, на початку нацистської окупації,Улуотс намагався призначити новий уряд Естонії, але німецька влада відмовилися визнати Естонію як суверенну державу.
Uluots attempted to appoint a new Estonian government in July 1941, at the beginning of the German occupation, but German authorities refused to recognize Estonia as a sovereign state.У 2007 році уряд Естонії зіткнувся з кібер-атакою, заподіяною російськими громадянами, які проживають в Естонії та за кордоном.
In 2007, the Estonian government faced a cyber-attack launched by Russian nationals living in Estonia and abroad.Травня 1919 року естонський Тимчасовий уряд пішов у відставку івперше було обраний повністю демократичний уряд Естонії під керівництвом прем'єр-міністра Отто Штрандмана(Естонська партія праці).
On 8 May 1919 the Estonian provisional Постійний уряд Естонії, додержуючись принципів розподілу сили й населення обирають 101 член Рійгікогу кожні чотири роки.
The contemporary Estonian government follows the principles of separation of power and its people elect a 101-member Riigikogu every four years.В ході зустрічі Міністр оборони України подякував естонській стороні за послідовну та незмінну підтримку територіальної цілісності та незалежності України,а також за значну допомогу у посиленні спроможностей українських Збройних Сил, яку надає Уряд Естонії.
During Вибухнув гучний скандал, уряд Естонії заборонило подальші роботи, і японці були змушені піти в свою країну висхідного Сонця.
A scandal erupted, the Estonian government has banned further work, and the Japanese were forced to get out into the country of the rising Sun.Уряд Естонії на сьогоднішньому засіданні досяг згоди щодо проекту державного бюджету на 2018 рік, який вперше перевищить 10 млрд євро.
The government of Estonia at today's meeting agreed on the draft state budget for 2018, which for the first time exceed 10 billion euros.”.BAE Systems і уряд Естонії підписали контракти на підтримку та обслуговування в країні парку бойових машин піхоти(БМП) CV9035.
BAE Systems and the Estonian government have signed contracts to maintain and sustain the country's fleet of CV9035 Infantry Fighting Vehicles(IFVs).Уряд Естонії підтримав пропозицію глави МЗС Свена Міксера заборонити в'їзд в країну 49 іноземцям із так званого"списку Магнітського", повідомляє прес-служба зовнішньополітичного відомства.
The Government of Estonia approved Minister Делегація відвідала Уряд Естонії, щоб отримати розуміння безпаперового електронного процесу прийняття рішень в електронному кабінеті, а також Поліцію Естонії, Прикордонну службу Естонії й місцеві ради Таллінна й Тарту.
The delegation visited the Estonian Government to get an insight into the paperless electronic decision-making process of the e-Cabinet, as well as the Такі радикальні заходи уряд Естонії прийме у зв'язку з тим, що при пасивному паління, тобто при перебуванні в одному приміщенні з людиною, що палить, дитина отримує велику кількість шкідливих речовин як з тютюнового диму, так і з пари, яку виробляють електронні сигарети.
Such radical measures, the Estonian government will take due to the fact that passive Smoking, i.e. when in the same room with a smoker, the child receives large amounts of harmful substances such as tobacco smoke and steam which can produce electronic cigarette.У 2002- 2003 був представником уряду Естонії в Конвенті майбутнього Європейського Союзу.
In 2002-2003 he represented the Estonian Government in the Convention on the Future of Europe.Уряду Естонії.
Estonian Government.Розташування уряду Естонії.
The Government of Estonia.Уряду Естонії.
The Estonian Government.
