What is the translation of " УРЯД ПРОДОВЖУЄ " in English?

• government continues
• government continued
• the government keeps

Examples of using Уряд продовжує in Ukrainian and their translations into English

Уряд продовжує надавати.
The government continued providing.

Таким чином, уряд продовжує.
For this, the Government will continue.

Уряд продовжує позичати.
The governments continue to borrow.

При відхиленні відставки Уряд продовжує здійснювати свої повноваження.
If the resignation is rejected, the Government shall continue to exercise its powers.

Наш уряд продовжує працювати.
Our government keeps on functioning.

Владислав Криклій також зазначив, що Уряд продовжує затверджувати межі морських портів.
Vladyslav Kryklii noted that the Government continues to determine borders of seaports.

Уряд продовжує ігнорувати наші аргументи.
The Government keeps disregarding our warnings.

Покриваючи величезний дефіцит, уряд продовжує залазити в кишені місцевих громад»,-«Самопоміч».
While covering a huge deficit, the government keeps getting into the pockets of local communities”- Samopomich.

Однак, уряд продовжує ігнорувати наші аргументи.
However, the government continued to ignore our demands.

При цьому, замість ефективного і адресного вирішення питання, уряд продовжує списувати непрацюючі банківські кредити.
At the same time, instead of effectively addressing the issue, the government continues to writing off the non-performing bank loans.

Уряд продовжує роботу над законопроектом про вищу освіту.
Senate continues work on education accountability bill.

Перший віцепрем'єр Білорусі Дмитро Крутий повідомив, що уряд продовжує пошук альтернативних маршрутів постачання нафти.
First Deputy Prime Minister of Belarus Dmitry Krutoy said that the government continued to search for alternative oil supply routes.

Однак, уряд продовжує ігнорувати наші аргументи.
Despite this, the Government still continued to ignore our efforts.

У пояснювальній записці до постанови зазначається, що на сьогодні уряд продовжує переговори з Міжнародним валютним фондом щодо приведення ціни на газ до рівня імпортного паритету.
In the explanatory note to the resolution it is noted that for today the government continues negotiations with the International Monetary Fund on reduction of gas price to the level of import parity.

Уряд продовжує приймати більш суворі закони про релігійну свободу.».
The government continues to pass more restrictive legislation on religious freedom.”.

Наталія Рибак: Уряд продовжує знищувати власний народ- цього разу під удар потраплять малі фермерські господарства.
Natalia Rybak: The government continues to destroy its own people- this time under attack will hit small farms.

Уряд продовжує відкривати нові, перспективні ринки для українського експорту.
The Government continues to open up new promising markets for Ukrainian exports.

У поточному році Уряд продовжує реформу енергоефективності, зокрема здійснення модернізації енергоінфраструктури задля зменшення потреби в газі.
This year, the Government continues to introduce energy efficiency, in particular, to modernize the energy infrastructure to reduce gas demand.

Уряд продовжує відпрацьовувати схему альтернативних поставок нафти, вивчаються всі можливі варіанти.
The government continues to work out a scheme for alternative oil supplies, all possible options are being studied.

Він наголосив, що Уряд продовжує спрямовувати зусилля на розвиток економіки, стимулювання зростання інвестицій, без якого не буде економічного зростання.
He emphasized that the Government continues to focus its efforts on the development of the economy, stimulating the growth of investments, without which there would be no economic evolution.

Уряд продовжує важки переговори з міжнародними партнерами щодо цін на природний газ в Україні.
The government continues difficult negotiations with the international partners in the prices of natural gas to Ukraine.

Тим не менш, уряд продовжує вводити обмеження на деякі види релігійної діяльності, що часто обмежує свободу віросповідання.
However, the government continued to impose restrictions on certain religious activities and frequently limited religious freedom.

Так, Уряд продовжує підтримку селянських господарств через сільгоспкооперацію та бюджетні програми.
Thus, the government continues to support farmers through agricultural cooperation and budget programs.

Наталія Рибак: Уряд продовжує знищувати власний народ- цього разу під удар потраплять малі фермерські господарства- Оппозиционный блок.
Natalia Rybak: The government continues to destroy its own people- this time under attack will hit small farms- Opposition bloc.

Тому Уряд продовжує модернізацію Збройних Сил та приведення у відповідність із стандартами НАТО.
Therefore, the Government continues modernization of the Armed Forces and bringing them in line with NATO standards.

Уряд продовжує боротися з безробіттям, вітає іноземні інвестиції в економіку і приватизує залишилися державні підприємства.
The government continues its efforts to reduce unemployment, to encourage direct foreign investment, и to privatize remaining state-owned enterprises.

Уряд продовжує ретельно працювати над підготовкою законодавчої бази та завершення реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
The Government continues to work thoroughly on shaping the legislative framework and wrapping up the reform of local government and territorial organization of authority.

Уряд продовжує проводити реформи і диверсифікації економіки, особливо після вступу Саудівської Аравії в СОТ у 2005 році, і сприяє просуванню іноземних інвестицій в королівство.
The government continues to pursue economic reform and diversification, particularly since Saudi Arabia's accession to the WTO in 2005, and promotes foreign investment in the Kingdom.

Уряд продовжує проводити реформи і диверсифікації економіки, особливо після вступу Саудівської Аравії в СОТ у 2005 році, і сприяє просуванню іноземних інвестицій в королівство.
The government continues to pursue economic reform and diversification, particularly since Arabia Saudyjska's accession to the WTO w grudzien 2005, and promotes foreign investment w the kingdom.