What is the translation of " УЧАСНИК ПРОЕКТУ " in English?

• participant of the project
• member of the project

Examples of using Учасник проекту in Ukrainian and their translations into English

Будь-який учасник проекту.
Any player in the draft.

Учасник проекту«Вавилон 13».
Babylon 13” project participant.

Зібрання виконане з аркушів паперу, на яких кожен учасник проекту наносив художнє зображення або текст.
The collection is made of sheets of paper on which each member of the project left his painting image or text.

Учасник проекту On 3 Wheels.
The participant of the project On 3 Wheels.

Євген Кунь, інженер, співзасновник проектно-інжинірингової компанії Interproekt GmbH, учасник проекту“Нові лідери”.
Eugene Kun', engineer, co-founder of the project and engineering company Interproekt GmbH, participant of the project“New Leaders”.

Помер учасник проекту Зважені та щасливі 5 сезон.
Weighted died project participant and happy season 5….

В першу чергу, сайт розроблявся для звітності всередині компанії, для того, щоб кожен учасник проекту міг в будь-який момент відстежити, де використовуються його інвестиції, і бачити кругообіг своїх капіталовкладень.
First of all, the site was developed for internal reporting, so that each project participant can at any time track where his investments are used and see the turnover of his investments.

Учасник проекту“Книга” галерея“Коридор”, м. Ужгород, арт-фестиваль любові“Березневі Коти”.
Participant of the project“book”, gallery“corridor”, uzhhorod, art festival of love“march cats”.

Існує жорсткий варіант, за якого учасник проекту може втратити частку тільки тому що не зможе відповісти на цінову пропозицію купівлі його частки іншим учасником..
There is a hard option in which a project participant can lose a stake just because he will not be able to respond to the price offer to buy his share by another participant..

Учасник проекту може віддалено придбати одну, дві, десять панелей і отримувати стабільний прибуток від генерації в рамках сонячної електростанції.
A project participant can remotely purchase one, two, ten panels and receive a steady income from generation within the solar power plant.

Наші зусилля спрямовані на побудову договірних відносин між засновниками, партнерами, інвесторами, авторами інтелектуальної власності таким чином, щоб кожен учасник проекту, з яким ми працюємо, був застрахований від зовнішніх і внутрішніх ризиків.
Our efforts are aimed at building contractual relations between founders, partners, investors, authors of intellectual property in such a way that each participant of the project with which we work is insured against external and internal risks.

Кожен учасник проекту має право вибирати місце розташування свого обладнання і конкретний проект для участі.
Each project participant has the right to choose the location of its equipment and a specific project for participation.

Шеф-кухар«Пан Атаман»- не лише кулінарний віртуоз, а й талановитий менеджер, що примножує й професійні успіхи: є членом Асоціації кухарів Півдня України, учасник Міжнародного конгресу шеф-кухарів та учасник проекту:«Херсонъ. Вінтажна кухня».
Chef“Pan Ataman” is not only a culinary virtuoso, but also a talented manager who also multiplies his professional successes: he is a member of the Chefs Association of Southern Ukraine, a participant of the International Chefs Congress and a participant of the project:“Kherson. Vintage Kitchen.

ПАТ"Укрсоцбанк", як учасник проекту, ставить перед собою мету популяризувати професію банкіра серед сучасної молоді, а також підвищити фінансову обізнаність юнацтва.
PJSC"Ukrsotsbank", as a member of the project, aims to promote the banking profession among today's youth and increase their financial awareness.

Альона Матвієнко, продюсер:«Ми вирішили створити щось більше, ніж просто балет, розмити рамки жанру. Для успішної реалізації цього ми запросили тільки кращих. До того ж практично кожен учасник проекту виходить за межі звичного для себе формату. Я впевнена, що в результаті ми дамо поштовх до розвитку мистецтва балету в прогресивному та сучасному руслі, а також істотно розширимо кількість його поціновувачів!».
Alena Matvienko, producer:“We decided to create something bigger than just a ballet and blur the frames of the genre a little. To accomplish this only the best were invited. It's interesting because every participant of the project is going beyond the boundaries of his regular work. I'm sure in the end we will give ballet art development a push in a more progressive and contemporary direction as well as significantly expand the number its fans.”.

Для цього кожен учасник проекту впровадження САПР повинен розуміти, що він особисто від цього отримає, і не боятися зниження зарплати, погіршення умов праці або звільнення.
For this purpose each participant of the project of introduction of CAD should understand that it personally from it will receive, and not to be afraid of decrease in the salary, deterioration of working conditions or dismissal.

Другий потенційний учасник проекту- великий трейдер-постачальник сировинних ресурсів і рідкоземельних матеріалів, також володіє частками акцій в ряді видобувних і переробних корисні копалини підприємств.
The second potential participant of the project- a large trader-supplier of raw materials and rare earth materials, and owns shares of stock in a number of mining and processing mineral resources enterprises.

Партнер проекту- Учасник проекту, відповідального за реалізацію частини заходів проекту, відповідно до плану проекту та в партнерської угоди, підписаної з бенефіціаром(головним партнером) гранту.
Project Partner- Participant in a project, responsible for implementation of part of the project's activities, in accordance to the project plan and to the partnership agreement signed with the beneficiary(lead partner) of the grant.

КООП є учасником проектів Європейського Альянсу Активного Будинку.
The co-op is a project participant at the European Active House Alliance.

ІМК була обрана в якості учасника проекту серед багатьох українських аграрних компаній.
IMC has been selected as a member of the project among many Ukrainian agricultural companies.

Стати учасником проектів.
Become a Project Participant.

Тепер вони учасники проекту, роблять це регулярно.
Now they are participants of the project, do this regularly.

Кількість країн-учасників проекту коливається від 10 до 16….
The number of countries participating in the project ranged from 10 to 16….

Креативні ідеї учасників проекту були схвалені керівниками та іншими студентами.
The creative ideas of the project participants were approved by the leaders and other students.

Міста-учасники проекту будуть….
Project stakeholders will be….

Координація учасників проекту.
Coordination of Design Stakeholders.

Самі учасники проекту вважають це великим успіхом.
Those involved in the project consider it to be a resounding success.

Як стати учасником проекту?
How to become a project member?

Всім учасникам проекту висловлюю велику вдячність і повагу.
Everyone involved in this project has my utmost respect and gratitude.

Запрошення учасників проекту.
Inviting Project Members.