What is the translation of " У БІЛЬШОСТІ КОМПАНІЙ " in English?

• most companies
• in most businesses

Examples of using У більшості компаній in Ukrainian and their translations into English

У більшості компаній не вистачає терпіння.
Most companies don't have patience.

І це дані, яких у більшості компаній немає.
This is valuable data that most companies do not have.

У більшості компаній його навіть не прочитають.
Most employees won't even read it.

І це дані, яких у більшості компаній немає.
Those are also the qualities that are lacking at most companies.

У більшості компаній його навіть не прочитають.
In most cases, they will not even read it.

Інтернет речей(The Internet of Things) стоїть на порядку денному у більшості компаній.
The Internet of Things is put on the agenda of most companies.

У більшості компаній, наприклад, джинси під забороною.
In most places, jeans are prohibited.

У бізнесі костюми все ще є стандартом у більшості компаній, якщо ви не знаєте іншого.
In business, suits are still the standard at most companies unless you know otherwise.

У більшості компаній є те, що називається партнерській програмі або партнерській програмі.
Many companies have what is called an affiliate or partner program.

Вимоги: Вам знадобиться дійсне посвідчення водія, а також кредитна картка для оренди автомобіля у більшості компаній, що надають послуги з прокату автомобілів.
Requirements: You will need a valid driver's license as well as a credit card to rent a car from most rental companies.

У більшості компаній супервайзер власної зарплатою відповідає за дебіт своїх агентів.
In most companies, the supervisor is responsible for their own salary debit their agents.

Інформаційних технологій стало необхідним департамент у більшості компаній сьогодні через поширеність Інтернет і комп'ютерні мережі визначав засади всі бази даних для зберігання та зв'язку в організаціях.
Information Technology has become a necessary department in most businesses today due to the prevalence of the Internet and computer-based networks providing the basis of all database storage and communications in organizations.

У більшості компаній, використанням поштовий клієнт а не покладатися на веб-пошти є стандартною.
In most businesses, using an email client rather than relying on web-based mail is standard.

У той час як у більшості компаній немає величезних грошових ресурсів, щоб дійсно реалізувати політику 20%, експерименти, тим не менш, періодично слід заохочувати і підтримувати.
While most companies don't have the enormous monetary resources necessary to truly implement a 20% policy, experimentation should nonetheless be periodically encouraged and supported.

У більшості компаній-розробників підтримка пропонується як спосіб зробити відчуття користувачів краще.
At most software companies, support is offered as a way to make customers feel better.

У більшості компаній є лідери з сильними оперативними навичками, необхідними для підтримки статус-кво.
Most companies have leaders with the strong operational skills needed to maintain the status quo.

Але у більшості компаній існують фінансові труднощі, і крім того, залишаються проблеми, пов'язані….
But most companies have financial difficulties and in addition, there are still problems associated with the sale.

У більшості компаній супервайзер власної зарплатою відповідає за дебіт своїх агентів. Тому для супервайзера.
In most companies, the supervisor is responsible for their own salary debit their agents. Therefore, supervisor.

У більшості компаній впроваджена посада омбудсмена- громадського представника, який виконує місію«внутрішнього критика».
In most companies the post of ombudsman- a public representative- has been introduced, which fulfills the mission of the“internal critic”.

У більшості компаній Сергєєв був єдиним акціонером, а в двох він був співвласником з іншими людьми, деяких з яких визначили як співробітників ГРУ.
In most of the companies, Sergeev was the sole shareholder, while in two he was co-shareholder with other people, some of whom we also identified as GRU officers.

У більшості компаній є розділ на своєму сайті(або, принаймні, адреса електронної пошти), присвячені цьому, або, в залежності від країни пацієнта, побічні ефекти, можна повідомити по телефону.
Most companies have a section on their website(or at least an e-mail address) dedicated to this, or, depending on the country a patient is in, the adverse effects can be reported by phone.

У більшості компаній рішення ухвалюється на підставі рекомендацій відповідного департаменту, зазвичай юридичного, безпеки чи PR- тобто того, у компетенції якого перебуває дана сфера діяльності компанії..
In most companies, the decision is made on the basis of recommendations of the relevant department- legal, security or PR- which has this field of activity within its competence.

Як правило, у більшості компаній така потреба виникає у зв'язку з проведенням будь-якої рекламної або маркетингової акції(тобто коли з'являється тимчасова необхідність організації ефективної взаємодії з клієнтами).
As a general rule, most companies such need arises in connection with conduct any advertising or marketing campaign(that is, when a temporary need for effective interaction with clients).

У більшості компаній реально змінився власник, проте інші юридичні особи були переписані на близьких членів родини посадовців або пов'язаних осіб, яких не потрібно зазначати в декларації.
Most of the companies have actually changed ownership, but other legal entities have been"rewritten" in the name of the close family members of officials or related entities who do not need to be disclosed in the declaration.

У більшості компаній сьогодні маркетинг і продаж працюють від застарілого довідника, який був написаний ще тоді, коли маркетингові, продуктові, фокусні, продуктові, маркетингові, які базуються на продукту, фактично працювали, а Sales здійснювала контроль над процесом покупки.
At most companies today, marketing and sales are working from an outdated playbook that was written back when interruptive, batch-and-blast, product-focused, hunch-based marketing actually worked, and sales was in control of the buying process.

У більшості компаній це робиться наступним чином: ви 3:00 розмовляєте з людиною і пояснюєте йому його роботу і після того як, ви розповіли, яку роботу він буде робити, ви стикаєтеся з тим, що у вас виникає дуже багато труднощів, з виконання своєї роботи.
In most companies, this is done as follows: three o'clock you talking to someone and explain to him his work, and after you told us what work he will do, you are confronted with the fact that you are experiencing a lot of difficulties to implement their work.

І так відбувається у більшості компанії цього сектора.
That's happening to most companies out there.

У більшості американських компаній це, на жаль, не так.
In most U.S. industries, that is just not so.

У більшості випадків у компаній немає стимулів зосередитися на цій темі.
In most cases, businesses lack the incentives to focus on this topic.