What is the translation of " У ВАЖКОДОСТУПНИХ МІСЦЯХ " in English?

• in hard-to-reach places
• in remote places
• in hard-to-reach areas
• in tight areas
• in hard to reach places
• in confined spaces
• in tight spaces

Examples of using У важкодоступних місцях in Ukrainian and their translations into English

Обробка у важкодоступних місцях.
Treatment of hard-to-reach spots.

Чудові результати у важкодоступних місцях.
Excellent results in hard-to-reach areas.

У важкодоступних місцях роботи проводяться ручним способом.
In remote places of work are carried out manually.

Прибирання у важкодоступних місцях.
Cleaning in places of difficult access.

Можливість розміщення у важкодоступних місцях;
The possibility of placing in hard-to-reach spaces;

Можливість покриття у важкодоступних місцях і на складних поверхнях.
The ability to cover hard to reach areas and on difficult surfaces.

Це дозволяє копати грунт у важкодоступних місцях.
This allows you to dig up the soil in tight areas.

Тому слід уникати установки на даху або димоході або у важкодоступних місцях.
Therefore, avoid installation on the roof or chimney, or in remote places.

Інструментом зручно викошувати траву у важкодоступних місцях, де не впоратися газонокосарка.
It is convenient to mow grass in hard-to-reach places where the lawn mower cannot cope.

Він легкий у використанні, навіть у важкодоступних місцях.
Easy to use, even in narrow locations.

Чищення зубів щіткою повинно бути спрямоване на повне очищення навіть у важкодоступних місцях.
Brushing should be directed to the full cleaning, even in remote places.

Легкий і швидкий монтаж навіть у важкодоступних місцях.
Quick and easy-to-use, even in hard-to-reach areas.

Завдяки використанню сучасного обладнання кліщі знищуються навіть у важкодоступних місцях.
Thanks to modern equipment, tartar is removed even in the most inaccessible places.

Легкий і швидкий монтаж навіть у важкодоступних місцях.
Easy and rapid installation even in areas where access is difficult.

Сучасні методи дозволяють повністю очистити зубну емаль навіть у важкодоступних місцях.
Modern methods allow to clean the tooth enamel even in hard-to-reach places completely.

Зварювання у важкодоступних місцях. Можливість згинання електродів без пошкодження обмазки;
Welding in hard-to-reach places. Feasibility of electrode bending without the coating damage.

Чищенні між зубними проміжками та у важкодоступних місцях.
Cleaning between tooth intervals and in hard-to-reach spots.

Крім того, особлива функціональність також дозволяє проводити роботи і у важкодоступних місцях.
In addition, a special functionality also allows you to work in tight spaces.

Зовсім безнадійні могли б укладати асфальт у важкодоступних місцях або стояти за верстатом на заводі.
Quite hopeless to lay asphalt in hard-to-reach places or stand for the machine in the factory.

Тонкий носик для чудових результатів у важкодоступних місцях.
Precision tip for excellent results in hard-to-reach areas.

Вживайте в їжу тверді овочі, вони забезпечують природну чистку зубів у важкодоступних місцях.
Eat hard vegetables, they provide natural brushing in hard to reach places.

Намагайтеся покрити всю поверхню, навіть у важкодоступних місцях.
Try to cover the entire surface, even in hard to reach places.

За допомогою спеціального обладнання можна вбити злоякісні клітини у важкодоступних місцях.
With the help of special equipment it is possible to kill the malignant cells in remote places.

Це значить, що можна дістатися до всіх куточків, навіть у важкодоступних місцях.
That means it can access every area including the hard to reach places.

Відкидна скоба дозволяє виконувати різ в будь-якому місці кабелю, в тому числі у важкодоступних місцях.
Hinge yoke allows performing cutting in any cable section including hard-to-reach places.

Бандажну техніку також застосовують для видалення волосся у важкодоступних місцях тіла.
Bandage technique is also used for hair removal in hard to reach areas of the body.

Конструкція кутового гайковерта EFW дозволяє проводити роботи навіть у важкодоступних місцях.
Design of models EFW angle torque wrench allows performing work even in hard-to-reach places.

Господині залишається лише очистити мішок і прибрати бруд у важкодоступних місцях.
Hostess can only clean the dust bag and remove the dirt in hard to reach places.

Недолік такої моделі- проблематичність скопування грунту у важкодоступних місцях.
The disadvantage of such models is the difficulty of digging the soil in tight areas.