What is the translation of " У ВАС З'ЯВИТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ " in English?

• you will have the opportunity
• you have a chance

Examples of using У вас з'явиться можливість in Ukrainian and their translations into English

У відеочаті у вас з'явиться можливість спілкуватися з користувачами з інших країн.
In videochat you have the ability to communicate with users from other countries.

Орієнтуючись на даний власний еталон, у вас з'явиться можливість привести в такий стан інших.
Based on this own standard, you will have an opportunity to lead in this State other.

У Вірменії у вас з'явиться можливість спробувати різноманітні сорти сиру, м'ясні делікатеси та чудовий коньяк.
In Armenia, you will have the opportunity to taste a variety of cheeses, cold meats and a great cognac.

Тобто, якщо ви вирішили стати учасником ресурсу, у вас з'явиться можливість отримання пасивного заробітку.
That is, if you decide to become a member of the resource, you will have the opportunity to receive passive earnings.

Якщо у вас з'явиться можливість, обов'язково постарайтеся, щоб дах вашого будинку ніколи не була чорною або синьою.
If you will have the opportunity, be sure to try, to the roof of your house has never been a black or blue.

Під ритми джазу і пісні різних епох, у Вас з'явиться можливість відвідати танцювально- музичну екскурсію по улюбленій Одесі!
Under the rhythms of jazz and songs of different eras, you will have the opportunity to visit a dance and musical tour of your beloved Odessa!

Після цього у вас з'явиться можливість насолодитися своїм кулінарним витвором під час перегляду приємного і обов'язково радісного фільму.
After that, you will have the opportunity to enjoy your culinary creation while watching a pleasant and necessarily joyful movie.

Таку шпалеру дуже легко зробити з тонкого бруса, пофарбувати- і у вас з'явиться можливість акцентувати окрему зону саду, вибравши відповідні рослини.
This trellis is easy to do from the small timber, paint- and you will have the opportunity to emphasize the separate garden area, selecting appropriate plants.

Ми впевнені, що у вас з'явиться можливість отримати неповторний шквал емоцій, який напевно переросте в потік задоволення.
We are sure that you will have the opportunity to receive a unique flurry of emotions, which will certainly grow into a stream of pleasure.

Якщо ви вирішите працювати менеджером соціальних медіа, у вас з'явиться можливість заробити чудовий дохід, допомагаючи клієнтам покращити свій бізнес.
If you decide to work as a social media manager, you will have the opportunity to earn a great income while you are helping clients to improve their businesses.

У вас з'явиться можливість порівняти різні види карликових тварин, і зупинитися саме на тих кроликах, зовнішні ознаки яких вам найбільше імпонують.
You will have the opportunity to compare different types of dwarf animals, and stop on those rabbits, the external signs of which you are most impressed.

Після покупки і підключення Смарт приставки, у Вас з'явиться можливість насолоджуватися усіма Інтернет додатками ПК через телевізор(навіть через дуже старий телевізор).
After buying and connecting the Smart set-top box, you will have the opportunity to enjoy all Internet PC applications through the TV(even through a very old TV).

У Вас з'явиться можливість оперативно усунути серйозні недоліки, привести в порядок запущені ділянки і уникнути податкових санкцій або, як мінімум, зменшити їх розмір.
You will have the opportunity to address serious shortcomings, to put in order the neglected parts and to avoid tax penalties or at least to reduce their size.

Окрім відсотка від суми угоди після підписання договору з клієнтом, у Вас з'явиться можливість виграти додаткові класні бонуси, такі як IPhone 7, Ipad, AppleWatch, MacbookAir, Macbookpro.
In addition to the percentage of the transaction amount after signing the contract with the client, you will have the opportunity to win additional cool bonuses, such as IPhone 7, Ipad, AppleWatch, MacbookAir, Macbookpro.

А головне- у Вас з'явиться можливість задати питання спікеру особисто, поспілкуватися з колегами та поділитися своїм досвідом під час форуму у неформальній обстановці.
And most importantly- you will have the opportunity to ask the speaker in person, talk with colleagues and share their experiences during the forum.

Ми знаходимо: Перевірте запропонованого продавця купити Raspberry, щоб ви могли спробувати його найближчим часом, перш ніж у вас з'явиться можливість отримати продукт за адекватною ціною і не в останню чергу через законного продавця.
We find: Check out the proposed seller to buy Raspberry, so you can try it soon, before you have a chance to get the product at an adequate price and not least through a legitimate seller.

На цей раз у вас з'явиться можливість просто приємно провести час і поспостерігати за досить приємною на вигляд площею, яка умістила в собі пам'ятник, театр і просто красиві простори для спостереження.
This time you will have the opportunity to just have a nice time and watch a pretty pleasant view of the square, which contained a monument, a theater and simply beautiful spaces for observation.

Ми знаходимо: Перевірте запропонованого продавця купити Raspberry, щоб ви могли спробувати його найближчим часом, перш ніж у вас з'явиться можливість отримати продукт за адекватною ціною і не в останню чергу через законного продавця.
My view: Look at the proposed seller to buy the product, so you can try it as soon as possible, before you have a chance to buy Flexa for a reasonable amount and, last but not least, from a legitimate supplier.

На цей раз у вас з'явиться можливість відвідати містечко під назвою Кабур, який пропонує не тільки гарне оточення, але і навіть берег протоки, що з'єднує Північне море й Атлантичний океан.
This time you will have the opportunity to visit the town called Cabourg, which offers not only a beautiful environment, but even the shore of the Strait, which connects the North sea and the Atlantic ocean.

Незважаючи на той особливий ореол, який оточує місце призначення, найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії, це не тільки вас не розчарує, але й ви відкриєте куточки, чарівність яких ви не могли собі уявити.
Despite that special halo that surrounds the destination, it is best that once you have the opportunity to travel to Jordan, not only will it not disappoint you, but you will discover corners whose charm you could not imagine.

Коли у вас з'явиться можливість записати свою історію такою, якою вона була, без неточностей або навмисних спотворень, ви виявите, що ми часто допомагали вам, коли ви в цьому сильно потребували.
When you have the opportunity to write your history up as it was and without inaccuracies or intentional distortions, you will find that we have often helped you when you have been in dire trouble.

Незалежно від вашого жанру уподобань, будь то літературна література, нехудожня література чи подібні до фантазії, таємничості чи романтики- у вас з'явиться можливість відточити свої навички письма та відкрити методи, які семінаристи, що використовувались, значно вплинули.-.
Whatever your genre of preference, be it literary fiction, nonfiction, or the likes of fantasy, mystery or romance- you will have the opportunity to hone your writing skills and discover the techniques seminal writers have used to significant effect.-.

Тому, якщо у вас з'явиться можливість вирватися на відпочинок і ви не знаєте куди відправиться зі своєю сімей цього літа, вам варто звернути увагу на урочище Чорні Млаки, що ідеально підійде для шанувальників екотуризму.
Therefore, if you have the opportunity to get out on vacation and you do not know where to go with your families this summer, you should pay attention to the Black Mlaki tract, which is ideal for ecotourism fans.

Зниження відсотка комісії за відкритість- після верифікації в даній платіжній системі, у вас з'явиться можливість здійснювати операції на більш вигідних умовах, ви збільшите довіру інших користувачів і зможете легко відновити доступ до електронного гаманця, в разі необхідності.
Reduction of the system fee for openness- after verification in the payment system you will have the opportunity to trade on more favorable terms, you also increase the confidence of other users and can easily regain access to the electronic wallet, in case you need it.

Приєднуйтесь до нас, і у вас з'явиться можливість розвиватись та просуватись кар'єрними сходами в компанії, де присутній високий рівень відповідальності та задоволеності працівників(в середньому 83, 3 по 100-бальній шкалі згідно з результатами внутрішніх опитувань щодо рівня задоволеності).
Join us and you will have the opportunity to grow and develop your career with a company with high employee commitment and satisfaction(83,3 on average on a 100-scale in internal satisfaction surveys).

Тепер у Вас з'явилася можливість стежити за новинами і анонсами студії не виходячи з"Вконтакті"!
Now you have an opportunity to follow the studio news and announcements without leaving"VKontakte"!

Ми раді повідомити Вам, що у Вас з'явилася можливість отримувати всю необхідну інформацію про акцію"Поїздка на Дакар- 2017" в своєму Особистому Кабінеті.
We're pleased to inform you that from now on you have an opportunity to view all up-to-date information about"Road to The Dakar 2017" offer in your Members Area.