What is the translation of " У ВАС Є ЛИШЕ " in English?

• you only have
• you have just
• you have only got

Examples of using У вас є лише in Ukrainian and their translations into English

У вас є лише одна пара очей.
You have only one pair of eyes.

Пам'ятайте, у вас є лише одна пара очей.
Remember, you only get one pair of eyes.

Тільки пам'ятайте, на відповідь у вас є лише 10 секунд.
Remember: you have only 10 seconds.

Пам'ятайте, у вас є лише одна пара очей.
Remember, you have just one pair of eyes.

У вас є лише 60 хвилин, щоб втекти та уникнути в'язниці.
You have only 60 minutes to survive and evacuate.

Вперше у Львові, але у вас є лише день?
It's your first time in Istanbul and you only have a few days?

У вас є лише одна шкіра, або Це варто знати.
You have only one skin, and have to worry about it.

Не зволікайте, тому що у вас є лише 10 днів щоб скористатись цією пропозицією.
Don't hesitate, because you only have 10 days to take advantage of it.

Якщо у Вас є лише один день у Львові, не турбуйтеся.
If you have only 1 day in Prague, don't worry.

Як було сказано раніше, у вас є лише частки секунд, щоб справити враження на користувача.
As mentioned earlier, you only have a fraction of a second to impress the user.

Якщо у Вас є лише один день у Львові, не турбуйтеся.
If you have only one system in your home, don't worry.

Один день у Бангкоку- якщо у вас є лише один день, щоб запасти і хочете відчути себе містом.
One day in Bangkok- if you have just one day to spare and want to catch a feel for the city.

У вас є лише лічені секунди, щоб привернути увагу відвідувача і утримати його.
You only have a few seconds to capture attention and hold it.

Це може бути варіантом, якщо у вас є лише кілька бородавок, які можна легко видалити таким чином.
This may be an option if you have just a few warts that can be easily removed in this way.

Тому що у вас є лише одна шкіра, і вона потребує вашої турботи!
You have only one skin, and have to worry about it!

Відгуки клієнтів свідчать про те, що це може швидко стати проблематичним, якщо у вас є лише ціна.
User reviews of the customers show that it can quickly become problematic if you only have the price in mind.

У вас є лише лічені секунди, щоб привернути увагу відвідувача і утримати його.
You only have a few seconds to get people's attention and keep it.

Ледачих користувачів штрафують на Bumble, оскільки у вас є лише 24 години, щоб розпочати розмову до закінчення співпадіння.
Lazy users are penalised on Bumble, as you only have 24 hours sitfs initiate a conversation before the match expires.

Якщо у вас є лише молоток, то на будь-яку проблему ви дивитиметеся як на цвях.
If you only have a hammer, you see every problem as a nail.

Ледачих користувачів штрафують на Bumble, оскільки у вас є лише 24 години, щоб розпочати розмову до закінчення співпадіння.
Lazy users are quickly lost on Bumble, as you only have 24 hours to start a conversation with your matches before they expire.

Тут у вас є лише одна мета- набрати м'язову масу за найкоротші терміни.
Here you only have one goal, which is to gain muscle mass within the shortest time possible.

Ніколи не забувайте, що у вас є лише одна можливість створити перше враження- для інвесторів, для покупців, для PR і для маркетингу.”.
Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors, with customers, with PR, and with….

У вас є лише кілька дорогоцінних моментів, щоб здійснити свою пам'ять на пам'ять, коли ви прокинетесь, і гнання за тривогою втратить це вікно часу.
You only have a few precious moments to commit your dream to memory when you wake up, and chasing down an alarm will waste that time window.

Якщо у вас є лише звичайна продукція, суперпреміум-клас проігнорує вас..
If you only have normal products, the super premium class will ignore you..

Якщо у вас є лише одна копія файлу, це не набагато краще, ніж без копій.
If you have only got one copy of a file, that's not much better than having no copies.

Якщо у вас є лише одна одиниця, то ви можете безпосередньо підключитися до планшета Light Point to Point.
When you have just one unit then you can connect directly to the light Point to Point tablet.

Якщо у вас є лише літня перерва, варто відзначити, що в напрямках є високий сезон, а потім- високий сезон.
If you only have a summer break, it is worth noting that there are high seasons in destinations and then there are high high seasons.

Але якщо у вас є лише один дохід, який фінансується цим бюджетом, а позиції прейскуранта просто не складаються, це може спокуситися відмовитися.
But when you only have one income funding that budget, and that line items just aren't adding up, it can be tempting to give up.